1000000040

648 / 792

MAC
frere d'Onias & de Jafon, & fils de Simon !!. qui avoit
~té fouveraiu tacriticateur, & qu'il fut le troil1eme de
fes fils qui parvinc :l cette charge . Son premier . oom
étoit Onias ; comme celui de fon frerc alné; ma1s en–
té té auffi-bien qne Jafon, de& m2nicres des Grecs ; il en
prit un grec a fon imitation, & te fit appeller Méoé–
laüs . Son pere & fon frere a1né avoieot été des hom–
mes d'une grande vcrru & d'une grande piété; mais il
a1rna mieux fuivrc l'exemple de ce Jafon que le leur;
cae il l'imit:t daos r., fourbr!rie, dnus· fa mauvaife Yie, &
dous Con apo(la!ic", & porta méme toutes ces chofes it
de plus grands exct!s.
On remarque encore daos le fecond livre des Mac–
chabl.s, cbap. xj. y. xxj. des fautes d' un autre genre.
Par exemple, rb. xj. v. xxj . il en parlé d'uRe lettre de
Lyfias datée dn mois Diofcorinthius (daos la vulgate
Diofcorus, l' an •48); mais ces deuK mois ne fe trou–
venc ni dans le dr:er fyro-macédonicn ni dans an–
cun autre de ce la. Uflerius ~Scaligrr conJedn –
rent que détoit ois intercalai•e que l'on pla~oit
f!n!Je les mois de Dyjlrus & de X anthicus dans ie ca–
leodrier des Chaldéens, commc on mettoit le mois ~'1
Vladar entre cenx d' Adar & de Nifa" dans cclui des
}.1ifs . Mais crimine il efl connant que tes Chaldéens,
les Syritns, & les Maێdonieos o'avoienc pas l'uGt~e
des mois imercataires, il vaut mieux dire que Diofcorin·
. tbira ,ou Dtoflorus eR une f1utc de copine, faite peut–
' itl,e 11u lie<l du mot Dy.flruJ, qui ell le nom d'un mois
<tui précede celui ele Xanthicw dans le caleod~icr fyro–
macédonien . ( t )
' · Eolio, j¡ paro1t que les deu' premi<rs livres des il1ac–
chablcs font de diRcrens auteurs; car en fe ferva'!i. tous
deux de l'ere des Séleucide< daos leurs dates, le pre–
mier. de ces deu~ livres fait commencer ceue ere au
printems' & l'autre a l'amomne de la m~me année.
QuGiqu'il en foit, il y a dons les polyglones de Paris
& de Londres ,,des verfions fyriaqu~s des dcux pr<miers
livres des Mac~habéeJ; mais elles font affcz modernes,
/JC toutes deux faites fur le grcc, quoiql!'elles s'cn écar–
tent quelquefois.
Palfoos au troiGeme livre des Macehables. On fait
que ce nom de M«cchablu fut donoé d'abord ~ Judo<
.& a fes fr.eres; & c'etl pourquQi le premier & le fccond
Jivre qui pórtent ce nom, contiennent leur hinoire. Com–
me ils avoient fouffert pone la caufc de lo Religíon. il
arrivo que daos lo fuite les Juifs appellercnt iofenObic–
menr Mqcchabl u' tQ.I/S ceux qui fouflroient pour la me–
me caure' & rendoient par leors f<ll1ffranccs témoignagc
a la vé. ité. C 'dl ce qui fait que jofephe écrivant d:ti"
.un tra1té particulicr J!hifloire de ceux qui avoient fouf·
fen le manyrc dans lo p60fécution d' Antiochus Epiphr.–
ncs, donnc le dtre de !Vlacehabln a fon livre. e~ en
par la mémc raif"ou qae cette hifloire de la perfécutior¡
de P1olomée P~ilopar?r contre les Jnifs d'Egypte, en
appe~lée le tr0111_cme lll're des Macchabln, quoique ce
dut etrc le prem1er; paree que les événcmens qui y fom
racontés , fom amérienrs i ccux des deux livres dc5
Maccbabln , qu'on appelle le premier & le fecond, dbnt
)es héros n'exill oient pas encore. l\1ais ce livre n'étant
pas de m éme poids que les deux dont il s'agit , on l'a
mis apres cux p>r ropport 3 la dignité, quoiqu' il foit
,avam cux daos l'ordre des tems .
Pere t .SC p.u l:t rru'!me raifon oo lit d;ms fnint Je4n cb. 8. verlct
41. & 44 qu'il ap¡,:Jie les juií• incredules, fib du démon, 1111 tx
,.,,, d;.¡,,¡, ,jlr, . . . . v,, f•citis ''""' f""b vtflri, non qu'ils cuf–
fent été enj;cnJ rés pon 1~ démoh , mais paree \IU 'ils l'imitoiencdans
tout~~ fe• a:,u.vrc' , & tel qu'un fi!J imite foo [,ere. '
mt:~:c;:;~~i'fis~~~ ae~i~~·n::~,~l·'~~~é~~f:~..~uf: ~~~;é~~c fr:~~é dcen S~~
mon le Ht>ujamite. Jont il pouvoit é~r ent frcre comme
l'ayant luivt de point eu poil)t c.laf)s fet (e¡¡ opéroripns, &.
pour :tvoir imité Con impiété & fa félo fo~ns P.OUr cela noir
J:lm:lh éuf fon frere feIon )3 cl1.tir, &: felon le faog; '.
Si done l'hinqricn f.tcré avoir parlé en ce funs figuré, comrcent
le peut on r.u;:tr J 'errcur ~vee 1.11Jt de cenitude, & avec taor de
funchift: f Jc quelque m1oiere done que nQns voulions enteodre le
texte C.u té de.'l MacchabéCJ , nous fQrnmc.s forcl!s d'avooer qu'on
n'y pcut rrouver l:t moindre crreur . ( W f
~1) On ~e fe pcrfuadera jarnai5 qu'un 1 ~criy.:do e.uholique ptliRe faj.
r'c p.tOcr pour crrcnr Jan5 les JivreJ f,u:-r6, ce q¡t'il eR: impoffi.
?le de fe úémontrcr pour rel Jan5 1:1. plu• exalte vüité; peur on
Jgnorer.que pour ~uvoir t.lXCJ i.l.'erreur qudque• ttns de' reciu
t¡u'on In dan• l~s lt1rres facrf!,t, H eO: ahfolu¡nenc nc!cdlilirc de oc
rr;uvéo~rJe~~u~~~nq••;!~~~·~:~~K~~t~c~o~tu1~~r~u~:n/e7esf~1~~e,r 'cr;0~j~
}'hiftonen Caeré dit dans le cblp 11. & v. lt l nd Hvrc
,les Ma•.;ch:tbécs; notrc ~uteur mame en ;¡dminHhc !mc f;¡ns
Y penfcr, c'clt i l'occ:tGol) de la. p3role Í>iof~trNJ q nre pou–
voir ~tre ~oe err-cur du COj)if qu'au lieu du mot DJftrHJ il
¡aur.1 é"crit D;•ft.,Mt : cela ne pas pour juftifier l icn
facré" 111: l"crrcur qu·en lui ar l Cene memc crreiJr te
M A ' C
11 y a apparenc.e qn'il a été é crit en grec p>r quel–
q,¡e Jllit d'Alcxandrie , pcn de tems apees le fill de Si–
radí. lJ el1 auffi en fyriaquc ~ mais l'auteur de cene v~r­
fion n'l!mendoit pas b1en J(! ~rcc, car dans quelques cn–
droits il s'écartc du Ú!ns de !'original; & il en vlfible
que c'eU faute: d'avoir entendu la IJngue greque. 11 fe
trou ·1e dans les plus anc:ens mauufcrits des Sc:ptlntC
paniculicrcrnent dans celui d'Alex:mdrie, qui efi daos 1~
bib.iotheque dn roi d'Angleterre a S. James, & dons
celni du V"ioan it R ome1 deux des plus anciens manu–
Ccrits de cene verlion q\11 foient au monde. M lis on
ne t 'a Jamais mis dans la vulg~ue latine; il o'y a pas un
ft!ul manufcuit qui l'ait. Je convicns que ce troifieme
lí vre des Mt~uhub/n porte un habit de reman , avec
des embelliflcmens & des addiuons qui fentem l'inven–
tion d'un juif. Cependant il e{t fflr que le fond de l'hi–
!loire efi wrai, "& qu'1! y a eu réellemeot une perféCit·
tion e.ciréc par Philopator comrc les Juit's d' :\ lexoo–
drie, co1nme ce livrc le dit. On a des relatíoos d'amre&
perfécutions aut!i cruellcs qu'il• oot cues a etfuyer, dont
pcrfonnc ne dout~. V•yet le I11Jrc de Philon co¡¡tr< Hac•
CNS, & fon hij!oire áe l'ambaj¡,Jde ••Hprh de Caligul".
Le prenlier ouvragc amhemique qui fatre mentían du
trotlicrne livre des Maechab/es, etl la Chroni9u< d'Eu–
febe ,pag. •8r. 11 e!l auffi nomn-té avcc les deux autres
livres des Mac,hables dans le Sr•. canon apofloliqr",
mais on ne fait pas quand ce canon a été 3JOthé aux ·
autrel. Quelques ma~mfcnts des bibles greques om, ou–
trc ce tro1licme livrc des Mt~cchnbées, l'hirtoire des mar...
tyrs de Jofcphe fous la regne d' Anthiocus Epiphunes,
íous le nom du qu:urieme livrc des Macchabé~s; m:1is
on o'en fait aucun cas, & on nc l'a mis dans aucune
de$ biblcs latines . ( D. ']. )
MACCHIA, ( PtintiJre, SciJ/pture.) terme italien 1
qni fignitie une pr.micrc t!bauche itc par un peintra,
un fculpteur, pour un ouvr:tge qu'il prOJ~tte d'cxécntcr;
ou rien cependanc n'en enco;e digéré, & qui parolt com–
me un ouvraue lllforme, cnmmc un atremolage de t1l–
ches irrégulie~ ceux qui n'ont auc~ne connoilfance
des am. Ce Cont de legcres efquilfes, dans lefquclles
l'atdtle fe livre au teu de Con imagination, & fe con–
teme de quclque¡ coups de crayon, de plume, de cifeau,
pour marquer fes intentions J... l'ordre & le caraétere qu'il
veut donner afon detrein. !-'es efquilfes que nous nom–
mons en fr:mr;ois p_remi~rn pcnft!u, lor!(¡u'elles parrent
dll génic des r,rands maltres, font préci"ufes aux ycu¡:
d'un connoilfeur, paree qu'elles conticnnenr ordinaire–
ment une franchife, une liberté, un feu, une hardiclfe,
en6n un ccr[3in caraél:erc qu'on ne trouve point dans des
delfeinsylus finis. (D.].)
MaCCLESFIELD, (Giog.) petíte yille ~marché
d'Augletcrrc, avec titre de comté, el) Cheshire, it 40
licues N. O. de Lnndres. (D. J.)
M/ICCURIE, (Giog. nnc.) peuples de la Mauri–
tanie Ctfarienoc, f-uivant l>tolotnée, Jiu. !V. c• .j. qui
les phcc atl p1é des m0nts Garaphi. (D. ]. )
M Ae E' D o 1N E, EMPIRE DE ( liifl. ant.) Ce
n'ell point ici le l1eu de fuivre IPS rc!volmions de cet
Clll?il'~ ; je Qir:\i f'Culement g~e cette monarohic C"o\tS
Alexandre, s'étendoit dans l'Eoropc, 1' 1\lie, & 1'Afri–
que. 11 conquit en Europe la Grece, 13 parti" de l'llly-
fle
eJ'l 4ém1ite en diverfe. :unrcs m:oqiercs. par d'aurres écrivain. qui
om prouvé q"il n'y avoit llUCUtlC erreur : on peut s'en convaincre
en jenaot un coup tl'~il fur leurs Quvr:tges. L:t m\lnkre IR plus
oaUJrcll~, !<. la plus .aJmHfible, de dl!montrer c¡u 'il n'y a aucl,lne
crreur, eft celle qn•a cmploy~~ l'ameur dcJ nOte!! icl; pour
lever toutc difficuh~ & ne daifier auqm doute, dit qu'on
pa1le de I:J. mort d'Anthiocus p.n .lnticip:nion, fecon.J li 4
vre, des M:l.cch.lbfcs, & que la lt!Ut(: de Lyli:ts fut ~crir..: daos
le moi!l qui corre(pQnd :l. noue mois de Janvicr ou de Pevrier ;
c"dl 3Ínfi qu"on .rend lncdligible le recn fuivAnt , tolnt des léf–
rres écritclll par Antiochus, & par les Rom:uns dant le _mois
X<~pl,·r•, que du cravail de l'agricuhnre a laquelle le.t Juifs 1'.14
donn~.renr :tprC:s 1~• accorJs • & apr vcnuom qn"ils ólYoient
f.1ir!l avec lelll ~ttólngers: d'cutres , ont été d'avis que lo
rnois Dufronu eorrefponde en qnel m:~.nicre 3. eelui de M:ai &
d"unc eartic de Juiu. dont le premittr ay.1nt pour figne du zodi.1que le!
gémcaux, c'eft ~·dire Caftor &- l'ollux , qne le.t grect norurnent
~~0r~~:d: 1MS~riJ:i}ui:e;a:,:·o~~ ~~a~:J~:~: ~~~p~~~i~~~~c; ::~~
me fi nota difions 9'" ""' lnrr' rfl ~e,,-,~ Jw m•;s J. tAntt,., ne
comrre~derions.nous pa.s auffi-tót qu'on ól enu:ndu dirc qu"elle a
éré écrite d.1n, lt.: moi• de Juin' ll doit done ,temeorer pour oer..
ia-in qu'il y " plufieuu mal')iÚet pqur dl!montrer qu'il n'y 3 au–
C)Jne Cft~ltr d~n' les denx premien livret des M,¡cch.1Uéet, qnc
1' on puiffc :'\tttibuer l, 1' écrivaio {aeré • G!I:IOt aU ' &,: <lU 4·
livr~s des M:techaWes nou• n'a.vons pu aorr:ment mcerCc d"e~
préndre lil défence p~tCC que )'é¡;Jife C.ldk>Jiq'!e OC Jet ól p.1s f~
~omu c_emroe canourqut's. (W)