1000000040

489 / 792

\
LIT
otceptc! p0 or le fe!, doit avoir dcux pouces di~ li¡:;ne~ de
l¡aut, fur troi• pouce~ & dcmi de diametrc. De la Mar
fe, traitl de, I&Aol. l. V. c. iij. & Savary. (D . J.)
LITTER L, :¡dJ. (Gram , )pris a la lettrc, ou
dans l'cxatlitude rigoureufe de l'expreffion. Ainfi t'éari·
ture a un fens litt!ral, & un feos allégoriq ue : 'un or–
dre :1 un f~ns }ietéra/,. Oll. un funs figur6.
. LIT T E' R AL, adj. ( M'"h.) ies Mathé matlciens
moderoes font un tres-grand urage du calcullittlral' qfti
n'efi autre chore que l' AJgebre: on Jui a doqué ce nom
pare~ _qu'on y fai t uf:tge des. Jcttres de J'alphabet, pour
le dtfilll.{ucr du c~lcul ntllnér:quc, ou l'on n'cmploie· que
d_;s ez ALGI> Il>R.E, ARtTBMÉTJQI.l"E,
CAL<! UL. (E)
L 1 T~ J;!:'R A TU RE, [.f. ( S<icHu<,
tru, 1ntu¡.) terme général, qui dáfigne Jlérudirion, la
connotlfance des Belles· l.;ettres & de~ matieres qui y onr
rapport. Voyez le mot l.; E 1' T R. Es, oii en faifant Jeur
élog~ on a démontrá leur imime uniQll avec les Saien7
ces ptopn:ment dites.
It s'agit ici d'indiquer les caofe< de la déc~dencc de
la. Li~t¿ratur", dont le goüt tombe tous les jours da–
vantage, du moirts dans notre natiQ:J, & alfur6ment nous
ne not¡s flattons p:¡s d'y apporter aucnn re111ede .
Le tems efi arrívé dans ce pays, oii t'on ne tient pas
le n1oindrc cQmpte d'un Cavant, qui pnur talaÍ(Icir , o u
po~r corriger des paUages difljciles d'anteurs de J'anti–
qUtté , un po:nt de chronolngie, une qudlinn intérelfante
de Géographie ou de Qraonmaire, fuit ura;;e de fon éru–
dition. On_ la traite de pédant<:ri<;, & J'on trouve par-la
le véritoble moycn de rebuter tons les jeuncs gens qui su–
roient du zele & des ¡~leos pour réulhr dons J'étude des
bu maniré~. Comme i1 n'y a poiot d'injure plus otfen–
fame que d•errc qm¡l ifi<' de pédant, o o fe ·garde bien de
prendre la p<;ine d'acquérir beaucoup de /ittlratttre pour
c!trc enruite expoíé an dernicr rid:cqlc .
Il ne faut pos douter que !'une des princi~ates rai[ons
qui ont fait tomber les B~lles-l.¡ettres, ne confi(lo en ce
que plnlieurs beanx-eíprit~ prétcndus oa v6rital:11es, ont
introduit la coututTle d~ condllnner, c:om111e qne fcien–
ce de collégc, les cilations de pdfages grec~ & latins & tou–
tes les remarques d'érudi¡io n .lis ont été alfez injurtes pour
~n velop¡:¡er dans leors raillerics, les é crivains qui avoient
le plus de politelfe ll¡: de connoilfance de la fcience du
monde. Qu! ofcroit done '!Pres cela :¡ípirer ~ 1:¡ glolre
de ravant; en [~ para m a propo~ dp fes leélnres' de fa
critique & de [on ér"udition? .
Si l'oo s'éroit contenté d e condamner le$ H édlles,
ceux qui citent fans néceffiré tes Platons & les Arirto–
tcs, les Iiippocratcs & les Varrons, pour prouver une
pen[éc commt~ne a toutes les feélcs & :\ !OUS Jes pcn–
pJes policés, on n'auroit pas décoaragé tant de perron–
ncs elliq1ables; tnais avec des airs dédaigneux, on a re–
légué hors dll qeau lllqtJde 1 & qaqs 1:¡ pouffiere des cla[–
í~s, quiconque ofoit témo1gner qu'il avoit fait des re–
cucils, & qu'il s'étoit nourri des auteurs de la Grece &
de Reme.
L'cffet- de cette cen[ure mépriranre a é té d'autant plus
¡>;'3nde, qu'elle s'cll CO\lVCrte du préte:ue fpécieox de
d ire, qn'il faut travailler a polir l'e[prit, ll¡: ~ fqrmer le
jogement, & non pa~ a enrarfer daq~ fa m6moire ce
que lc:s sotres onr dit 4 ont p.enfé.
Plus cette max ime a p>ru véritabte, plus elle a ftatté
les efprits parelfcúx' & les a porté a tourner en ridicule
la Littérature & le [avoir; tranchons 1~ mor, le princi·
pal motlf de telles gen~, n'efi que d'avilir le bien d'au"
trui , a!]n d'ao~tmemer 1<; prix du leur. lncapables de
trayaiJter , a s'lnftruire, iJs Ollt blamé QU méprité les fa–
vans qq'ils nc pouvoient irqiter; & par ce m oyen , ils
onr répandu daos la république des lettres, nn gotlt fri–
vole, qui ne rend qu'a 1'1 plonger daos t'ignoranae &
la barbarie. ·
Cependant malgré la critique amere des bouffoqs igno.–
rans, t]Ous o[ons affurer que les Jettres peuvem fe ules
polir l'efpr;t, perfeéliooner le goilt, & prc!ter des graccs
aox Scíeoces . ll faut meme pour etre profond dans la
Littérature, a\:\andonner les autel.lrs q1.1i n'ont fait que
Í'effleurer & pui[er dans les fources de t~antiquité, la
connoiaance de la rellgion , de la politíque, du gouver–
pemenr, des lois, des m<:eurs, d~ coummes, cérémo–
nies, d~s jeur, de> fétes, des facrifices & des fpcéhcles
de la Gr.cce & de Ro111e . Nous pouyons appliqqer ~
ceu¡;: qui font curicnx de cette va(le & agréable ér11di·
tion, ce que Plaute dit plairammenr dans le prologue
des Ménecbmes : , La [cene efi a Epidamne' Vllle de
,. Macédoine; alJez-y, Meffieurs_, & d.emeu.rez-y tant
~· qqe \a pi~te~ ~!tuera , . ( D . J.¡ ·
LIT 479
L,l':PTUS, ( Glog. a»c.) ae mor J:¡tin qlli vcur dire
rivag~, cóte de la mer , étaqr joinr ii que!que épithéte:
a été donné par les anciens comme nom propre ~ cer–
tains Jieus. A ínfi daos Prolomée. Lit&u< C .,fi..,, éroit
une ville de Corfe; Littu~ m agn14m, une ville de Ts–
probace, &c. {D. J.)
.l,JTTvs., P.t..... ..A, PoRPVS , S1'.ATto, Posrrro, Co –
Ta, REFVGlVM, GR..ADVS, ( Glog. marie. de> Rom. ) :
il y a dans tous ces mots de la n:¡vigation des Romains,
des <liffi!renoes qu'il imp:>rte d'expliquer, non·feutemcnt
pot:¡r J'in!elligenec des aurcurs , mais enca re paree que
l'itioérajre maritimc d' i\qtonin eCl: difpafcE p3.r littor-~1,
pl~tgi4, partu.J, flatiqnes, pa.fitio11e.s, ~otqwes, ncfttg id , &
gradu.J.
] e commence p'lr le mot litttu, rivage , terme qui a
la plu~ grande é tendue , & qui comprcnd tous les ao–
tres i car, a parler proprement, littus ea la liCiere, le
bord de la terr¡: habitable qui toud¡e les mers, comme
ripa, la rivc, fignifjc la lifiere qui borde les fleuves de
p~rt &: d'at~tre. 11 efi '1/rai cependanc qn'en navigation,
ae mor général a une lignificarion ípéaiale. En effc:t, il
fl: prend daos les boos :¡01eurs pour tour endroit o"\1 les
bª timeus peuvenr abo rdec ~ terre, & y refier ii l'ancre
avec quclquc fure1é; & pour Jors, ce rqot <lt!figne ce
que UOIJS appellons une radc ,
Plagia, pluge, fe confond affez ordir¡ajremcnt avec
littJu ~ ftatio, comme Surita le renprque; 111ais :¡u(fi
f<>u vent les rades & plages, p(agi«, [ont des parties du
rivage, fort!fiées par des ouvpges de rn•cronn~rie pour
en rendre l'acci;s plus & pli¡~ fucile. O o appelloir
ces rorre~ de fortificad ns ou rcmparemeqs, aggeru, llOffi
commuq a toute levée <je terr<;' e~céd:ws en hauteur la
furface do tcrrein . •
11 (.: trouve ~uffi de.s r~des ou fiations' ' trbs–
félrs, & qui ront Jlouvrage reul de la naq¡rt:. Telfe ell
cellc; que Virgil<;~ dépein¡ c;!ans fe:~ Géorgique$, liv . JI.
. . .... Eft )pe<us ing~nr
E~~fi latrr~ í'n montis f(UO plurima ven~o
C ogit-ur, im¡tu finus ftindit .fife unda rcá Hólqs,
Depr~njiJ o/im Jlatio fHtijJi~a naretis .
Porttt.r fignifje tO\lS poru fait~ par naturc !'lu par art ,
ou déllgnés p1r la nature, & achevés par nrttfico .
Cotq,es font les ports fü r~ fai¡s U.Qiqqemenr de 111>in
d'hom1nes; C oto7tr!.f, die Feflus, appella'ltt!.r portus in rAttri
tutionu, arte & manu faéli ; tel étoit le port d~ Cpar–
thage en Afrique, que Scipion attaqua. Pqrtrm;, dit Ap·
pius, '"qsem cotonea~ appellant, in~unte -vere aggreffi~r
e/l S<ipio; t~l é toir encore le port de Pouzzote pres d<t
N aples, :m rapport de Strabon.
Stati~ner, les Oations , tiennent Je rniljau entre les p~~ges
¡l¡: les !JqrtS, plagia & portu< ; ce lOnt de< Jieu:¡¡
faics, fqi~ naturellet11ent, foit artificielletnenc, o U les na–
vires fe tiennent plus fl\re 'llertt que daos de fimples pla–
ges; mais moins füreme11t que d~11~ les ports. Surit:o
nous le fait entendre en di[ant : Statiane.r , jimt '1"'1' pqr·
Utum ttJ~am manjiq11em non affet¡rtltntu,· , ~ ~~~un lit•
toribus pr..,ftant: tel étoit daos J'ile de ~esbqs 1~ havr-e
doqt parle Yirgil~ eq cc;s termes :
!\lu>'c ;antu~ finu<, & fiatiQ m~!e fida cc¡rÍ>!ÍS.
Fojitio.nrs, les pofitions, délianent la me! me cho('c
que Ies Clations; pofitioner pro. ¡7atialtibur ~nttJr
u.furpantu" 1 dit uri des cqmrpen~ateurs de 1' t~in r!rairo
d'Anronin .
R,c.fugium dáfigt]er en génér:¡l tour rivage ol)
!loo pcut abordcr : cepeQdant, il paroit Cignificr- lpc!cil\–
lemeot un bavre, oii les navires qui y aborden¡ Pa\lVent
refler avec aiT'"ur~ncc'. E_~o 4rbitrqr, dit ?uri~a, voce re–
fugii, ftatignes .-1.4ig~re, q11a ftda lJav tbta manfla do-1
figf!.atrn·. ~
q,adu.~ , degré, (ignifi c; QUelqucfots une eí'pece d<; pon~
fur le bord de la¡ mer, ou fur le rivage des grands fteu–
vcs, f!lits ~'pres comme par dcgrés poqr mqn~er de ter–
re dans le vaiffequ' 0\j du y~i!I"ean defcendre rur terre
avee plus de facilité. C'e~ la définiriop de Surira.. J'a~
joure, que ·les R,omaiqs donncrent plus cou,munl!mC11t
le nom de gradru, aux pq rts qui étoiqur i\ l'e!llbouchurc
des rivicres; & o~ J'on avolt p~atiqué des degrés. Ell'
fi1', il n01nmerem gradra, tes embotlChl.\~es du R!\~ne.
f\ mmjan M arcellio UOl.\ S 1'-:lpprend en décrivant le cot~rs
de ce : Rhodanus, dit-il, in<er valla qu.a,; •i na–
turd pr4foripfie, JPr¡mans ga/lict~. mari c.oncorpo_.ra_tttr; p~r
p.atulum. fimtm, 'fU<m v ocant, ad gradn~, ab Arel~u \8 .
ferme lapide tii)paratum ; , le Rhl!lne coulant .entre des
, vallé~;s q11c la \l\\~Ure h\i ~ pre[cri~es, fe Jet!ée tout
,...¡:u-