1000000040

416 / 792

11 ell vrai continue-t-il q11c ti on nc fnit ot,tentiolt
qu'3 l'ettOrt ~éct!fra ; d'vifc:r ave~ quelqu'i':ltlru–
ment la h?:\'re d'un noureau n~, on a pemc 3
croirc que h prdl'i de rc:s <loigis puitre ooufer
cene i!iv ifiou randis qu'l! eí\ dans le íem de Ca mere;
tnais an eR moins furpris d~ phéngmcul!, uo en íi:Om–
prcud mieux la poffibilité, <¡llau l ou fe roppelle qu'uue
foie q•>i lie la branche d'11n arbriiTeau, devenarlt f~lpé­
rieure a tour l'cffort de lo fcve, !'emp~che de cro!rre
eu occafioune h divilion' de l'écorce & des 6bros li–
gneufes.
Cette fupériorité de force qui fe tro~ve dans les 1~~
quides, dont l'impulfion donne l'accrm(Jemeut aux anr–
manx, anx végéraux , coulille principalement dans la
conrinuiié de fon at\\ion; mais cerre oélion conrillérée
dans chaque inllanr· e!l: fi foible, qne le moindrc oblb- ·
c:e peut la fmmolltcr . En appliquont ce príncipe a tlll
tnfanr nouvellcrnem formé, donr lo:; chsir~ n'out prcC–
que aucnne confillance , & en qui l'aélion des liquides
e(l proporrionnée acerte foibletTe, l'on rcconno!rra avec
cambien de fuciliré 1~ le-vre d'un en·ant pelll erre divl-
1i!c par la cornpreílion conriuuelle faite par l'aélion de
fes doigrs, dom la folidité & !3 réfi llance furpaltem de
beaacoup ·ecHe de la le-vre. Lo divilion de la levre fu–
périeure .eO quelquefois petite, quclqu<fois confidérable,
qnelquéfois double; & roures ces différcnces s'expliquent
encare ai[érnent par le m~rn< principe. Je conviens de
tom cela, mais j'a¡ome que cette h~pothi:fc qu'on nom–
Jhe P,rincip~, n'e(l qu~un roman de l'imagiuatiou, une
& ces Iiccnces ingénieu!es , de ces fiaions do l'e[prit
hullJ.ain, qui, VO\llant ront exp\iqoer, tout devioer, ne
rendent qu'a nous é~arcr au lieu de répandr.c la lurnie–
re d~ns le méchanifmc de la naturc (D. '].)
LrEVRE ou jar/i11e Je beauprl, (Marine. ) ce U>nt
plu!ieurs tours de carde qt!i tiennent I'aignille de l'épc–
ron avec le mit de bcaupré.
LJEV RE ,J.epru, ( lljlronomie.) conOellation dans l'hé–
mifphere méridional, dont les étoile> font dans le cara–
logne de Prolomée au nomorc de dou?.e, dans celui de
Tycho ~u nombre de trei'l.e , & dans le catalogue :m–
gloi> au nombre de dix-neuf.
· L!EUTENANT, [.m. ('Jurifpr~td.) cO uo officier
de· judican¡re lequel tieut la place dtl premicr officier de
la _lurÍfdiétion en fon abfencc.
Un magifhat ou un autre juge ne penr ré~ulierement
fe créer a lui-m~me un Jin;tmant¡ C>r la puilfanc~. pU­
biÍqne que donne l'o ffi ce eO un earaélcre imprimé dnns
la perfonne qui efl pourvne de l'office , & qn'ellc ne peut
haoímeure, foir a \m~ perfonne privéc, foir mtme 3
quelqu'un qui anroit p~rcn [erulcót 3 ¡ullice; le p<;>uvoir
de chaque ollicier é ta11t lirnitt au fait de ,f., charge, .hors
!aquelle il n'eil plus qu'ho\nrne pri-vé , :l moms que par
le ritre de fon office il n'air auffi ·k pouvoir de faire les
fonélions d'un aurre officicr en fou abfence .
Chez les R omains les ina¡¡iOrats, me me CCl!t· qui
a''oienr l'adminiOrarion de l<1 ¡uilicc , avoienr la liberté
de cbmmettre en tont ou en pr.rtie, 3 une ou plufieurs
perfonnes, les fonétions dépendantes de lcur officc.
Lts procon[ols qui avoietH lé gouvetnem<nr des pro–
vincos, ¡aor pour les armes que pour la jurlicc & les
fi n:inces , avoient ordinairement dcs'efpeces de li(!utennn¡
diOinéls pour chacune· d< ces rruis fonétions; favoir,
polu les armes, legatum , c'eí\-il-dil• un déouré ou com–
mis, leqúel ne fe meloir point de •la jnllioe . it moins
que le procon(u! ne le lul eílt mañdé exprerlé meot. Pour
la jü()íce, ils avolenr un a!Telfeur, aJJeJTor•m; & ponr
fes finances , un queí\~ur. Q>lelqtlef<>is pour ces rrois
fpnélintl~ il~ n'avoient qu'un m~me /Jolt~'l1atJI , lequel,
fous les ~eroier~ empereurs, s'appelloir ,.,.,.;~...,. & quel-
9uefois vicari¡u; mais ce dernier litre re donnoit plus
Oj'dinairemeut a ceUX ~Ue l'empt!PCUr onvoyoit daos )es
provinces ou il n'y avoh point de gouverneur, lefq<!el s
en ce cas en étoiem gouvcrneurs en chef, étam vicai•
res,.~ non <!u 8ouverneur, mais de l'cmpereur meme.
L es légars des proctlnfuls érofenr choilis par le fénat
mais. les affelfeurs étoien¡ · choilis par les gouverneurs d~
provrnces; & lorCque les léga<S avoienr outre les armes
l'adminillra~ion de la ju!lice, ils ten·.>iem cene derniere
fooélíon pe la volonté dtl gor1verneur. -
.L~ gooverneurs des provintes & plufieurs autres des
pnnc.tpaux officters de l'tmpirc, avoicot auffi courume
¡¡>~nvoyer par les villes de leur département des com–
rnts appellés "'~wo,..,,¡.,a,, ce que Julian, ,interprete de,
novellcs, tradmt par /o,um t~tuwtes d'ou nous avons
rans doute tiré lé terme ,de lieutenn~t . Mai& J uí\ioien,
en fa novelle 134, fupprrmo ces forres d'officicrs von–
lant que les défenfcuis des cirés, choifis par les habitans
1\ffe,~t ¡a charge des gouverneurs des provinces en leu;
api'eucc .
LIE
M 1i&cela n'cmp~oha pas q"'il nc f.ilt toujours libr.e
a l'o!licler de commettrc & de léguer quelqll'uu pour
fairc la chargc ; les fonclioos m€mc de 1~ ¡ulljce, q~o'q¡,¡e les plus irnpor.tante;
& les plus diffirrlcs , pouvo:"ut
p,e(quc routcs étre déléguées m~me ~ d~s pcrfoune;
pri.vées.
D'abord pour ce qui ell de 1¡¡ filllple jur:fdiélion, il
di e<nain qu'ellc pouvoit étre .déléguéc: ce!ui auqu,cl
elle éroi.t emiercmcnt comrniíe po,voit m~me .CubMié–
guer 4 cotnmettre a djvcrfes pcrfooncs des proci:s i
JUgcr. .
L'appel du commis ou délégué _général fo relevoic .
d.evant le fupéneur du magiOrar q avoit commis, par–
ce que ce d.élégué étoit comme . li,utcnmu; il n'c–
xcr~oll d'autre ¡urifdiétion que c de fon commeuant
& en fon nom. 11 f a mcmc lieu do croire que les fen–
tences de ce délé!(llé général é¡oient int.irulées du IIOHl
dl! rna~illrat qui l'avoir «ot1lmis, de m~ me qu'en Frau–
c~ les li:nteoccs renducs par le lie'r<tmant n~ lailli:nt p.1s
d'~tr< intitulécs du nom du bailli .
IJ y a1•oit ponrtlnt un cas o\i l'on ap~.elloir du lé~~~
au proconliJI; mais apporernment que dans ce cas le ld–
gat ~voir quelquc jurifdiélion·qui lui éroir propre.
Du fimple JUge délégué 011 fe pqUr\'oyoit devanr le
délégué .géo~ral qlli l'a.,oir commis, mais ce n'étoi_r pas
par voic d'•ppel prqprement dit; car le fimple délégué ·
n'avc¡jr pas proprern<nt de JUrifdiélion, il ne donnoit qu'
un avis, lequel n'nvoit de foi ancunc autori¡é .jufqu'il
ce que 1~ délégu1nr l'etlt opprouvé .
Le pou•·oir appellé chez les, Romains mixtuYA impe–
~ium, ne pouvoit pas étre dólégué indillinélom•m, car
,¡ comprcnoir dcux parries .
L'unc arrachée i la juri[diélion & pour la monutcn–
tion d'icellc, qui cmportoir f(ulement droir du lcge.-e
c.orrettion: cettc premicre panie érOir todjours ccnfée ·
déléguée i\ celui auquel on-commcnoit l'emier. jurifdi-
élion , mais non pas au délégué p1rri<:ulier. .
Lo feconde p.artie du mix111m imperium, qui cnnr.–
í\oit 3 décerner des decr<", 3 accorder des relliru rions ,
en entier, recevoir des adpptions.. manumiffipn~ , fnire
des émaocipat'ons, miCes en porleffioo es a&es
femblubles , n'étoit pas traosférée :t ~elni la j tlrif.
diélion éroit commife, paree qne ces acl im.l'ii' rc–
noiem •plus du 'Commandctnern. que de ~la jllJ(tf4i,élfQI!;
le maudararie do ¡urifdiéfi,u~ qp ,q~fégué. gé¡lértln'avpin
pas dwit de monrer au rtdbq~~~ & d'occupqr .le !jége ,
du ()la.~iflrat, comme fonr ,¡¡r~fent~mcnt les li•'llewa~t ¡
en l'abferrcc du prernlor offici,,r,du !ICgq,; ~,q'cfi ·enwr,c
une raif~n eour laquelle Je· d~' égué (\élléral ~l
faire les aéles 4ui dcvoient. litCl': foits pro lr; l
pou voit n~anrnoins délt~uer !luelq~es-nus d tétcs
légirirnes , pomvu que ~e fúr' ~~r· l¡ne <;ommj,(!ion tx,,
prelfe & fp~ci~le . .- '"J •.: . .1
L'ufage de ces commiffioos ou ·d&lég<ttions ~voit com•
meneé a Romc pendanr 't!tat populaire; le~ ,A!)blillrat9
érant en patit nombre & le. peopl<' ne pouvanr s'1llfem–
bler auffi fouvenr qo'il auroir fallu pour do>tner luí-me–
me toures les commiffions oóce!faires , il f.;I!Qi¡ néc<f~
fairemcnt que les magiOrars. fubílnuaffenr des perfonnes
pour eterccr en leur place les·. moindres ton~ions de.
k nr chatge.. Les grand• officiers avoiem m~r¡¡c·le po~voir d'en inllituer d':mrrcs au.rdeírous d•cux
,
Mais routes ces délégariom & commiffious éta~r ahu·
fi"es, furant peu-a peu fu.pprimées fous ks empereurs.
Le ritrc du code de offi<i• 'l'" 'qui vía pr.zfitjiJ admi~
niflrat, rre doir pa. s'cnten~rc d'un jugc délél§llé btl
commis par le préfidenr, rnais de colni qui éto;t ~nvoyé
au lieu du préfidenr pouc gouverner la province, foit par
l'empereur ou par le préfur d étoiro.
11 fm done défend11 par b: t do coúe de commat–
rre l'enricre jurifdidiou, du-m it d'amres qn'am lé–
gau ou aux' li~uunanJ en titre d'office; il fue m«?me dé-·
feodu aux rnagillrats de commeme les preces ,oi•>ger, n·
moins que ce ne fuffenr des affaires légcres . C'ell pour–
quoi les juges délégués n'éranr plus mandaraircs de ju–
rifdirfiion, furenr appellés .i r~ges pld·anées,, cEJmmo on
appelloit auparavanr tous ceux qui ,n'avoient point <jc tri•
bunal ou prétoire, & qui jngcoieot de pltmo,
En France, fous la premiere & la [econ~e race, tem~
anquel les duas & les comtr;s avoient daus le; prov in –
cos & villcs de leuc déparrement t'admioillrotiotl de 1:1
jullice auffi bien que le commondement des armes & le
gou\'ernetnent des financ~s; comme ils éroieot phh gens
d'épée que de lettres, lls commertoient l'exercioc de la
j uflice a des olercs 011 letrrés qui rcnd'liOnt la jullice en
leur nom, & qne l'on ap?elloir en quel·1t1cs cndroit< <•i–
cnrii, d'oñ efi venu le titre de Npi~,·; en d'autrcs 'l'Ítc-:–
'omita, vicomtes; {!e en d'ªutres, preeóts, qrsafi pr.c•
' pofiti