1000000040

334 / 792

P4 LES
!ice; & il y en a fi peu dans l~s expreffions qu'elles em–
~loicnt, que la loi ne peor gucre co¡nmeure les paroles
a une pdu~ capitale, a•moins qu'elle ne déclare expreC–
fémeot celles qu'elle y Coumct. La plt}part du tems les
paroles oe íignifient qu~lque ch'oíe, que par )e tOn do¡¡t
on les dit; fouvent .en ~~difant les m€mes ¡¡awles, on
JI!! ren(j pas le meme -feo¡ , paree que ce fens dépend
de la liaiCon qu'elles oot avec d'autres chafes. Com-
. mept done peuc-on Cac¡s ryr~nnie, en faire ¡m <rime de
left-.mqiefll ? '
D~I!S le.maoiíefle de )a feue narine, dooné en n-tO.
confre la fa_91ille d'OigaQrouki, un de ceS' princes etl
condamné .;¡ mort, pour avoir proféré des paroles indé·
cences qui avoi~t)t du •rapporr a l'f perfoone de l'impéra·
trice. Un a¡.¡~re pour .avoir maligqen¡eot interPr,été fes
fages djCpoJj¡[ol.l~ pour l'empirc, ~ 0 ffenCé ~ . ·perfoone
facr#e p4rri!e¡ paro]e¡ peu refpe&qeufes . S'il efl eneore
de.s p~ ys o!}.; fette loi regne, 1~ t'ib,~rté, je dirai mieux ,
fqn ombre JP.eft)e, ne·s'y p,~s p.lus qu'en Ru1!ie.
D .es paro!e¡ 1ne devienf)ent qes .crill)es q11e lorfqu'elles
.a,cpo')lpagn~!l,t une •4~on crlwinellr-, qu'elles l: fon¡ joinr
_y;s) .ou qu ~~~es la (Uivent ' Ül} .reov~rfe ,tout, a l'on
T~it ,4;s parl',\~s un c1im~ capiml .
T.¡e§ ..~crits ccm.tiei)Qel)¡ quelque chofe de plus perma–
ne¡t,t ,qQe )es paroles; mais lorfqu'ils oe préparent pas au
~{'"i• de lefo maj'.fll, on en fait plutót dans, la monar–
w¡it; t¡ñ f~J5f: de police ,.. gue de crime . lls peuvent ces
lcms 1 dit <.!.\!!· de Mopte(quie~ 1 a')lufer la mahgnité gé·
D~r~le, , COJlloler les mécom~ns, ditniouer l'envie FODtre
J Fs plac!!S,. d¡mner au peup~e la patlence' de foutfrir, &
le:, faire_rice. <Ir. fes fo~ffra~Jces. ~.i que!que ¡rait v.a COl)•
jr¡: le ~¡gue, ce qui ell rare, il e(j: li haqt qu~ le
tcajr n'arri.v.e poiot j¡¡fq'le! ' 3' lui: quelque décemvir en
p.eut erre effi.euré, mais . ce n'efl pas un grand .lllalneurppur J;'ét¡:.t r • ... f ' -~~- ,.. ' ,, •
.1• ~e pr.6re9.~s ~oi~t di:r¡inuer par ces réflef,ions, !'in·
dtgnatlon que, mér~,t,~:nr ceux quj' par des paró1es ou de~
écrics, !:l¡~ erqicJÍ,t ~ q~uir ¡a gloire de ' lcur, prince;
.mais ?"e puoi,tiqr¡ ~qrret,}!c¡noelle efl fans doute plu~
con rsmable que !Ol)te autre. Céfar fe momra rwr [age,
f " ,9-éd~ignant d.e (e venger de ceux qui avqii'nt publié
P"'l .mt...uú ditf~matoire§ Jr~s-viotens conrre (a perfonne;
c~eq, Su~fooe .'qui po{te ce•jugeroeot: fi 'f""' dicerenltl(
llr/'J¡erfuJ ~;,< inhibir. maluit '{Uilm tJindtfll/:<, J!uJi'{tU
C rfitl'?!4' rr;min'qfi.ffimo libro , &. Pitholai enrm i¡libtu,
/qctratam ~x[/lint..atlonem f'fam 1 C'iiilj animp t;/(;t. T ra·
jan l}'f youlu~ jamais pcrmettrc qu1: l'on fTt la ' moiodre
recherc/_le centre ceu~ qu¡ avo!ef)t malicjeufement in–
veni,iS ·des impoflcves conrre Con honneur & fa cpnduice;
f1fJffi ,contt:ntt!.J · effie 'Y11a.~n.ftutiine fua , qua 'nr¡l/i.,~ Ylt~~is
cqr aer rt»t, quam qui jibi ~~i~ftatem ?.•indi~arent, dü fi
b¡en P.'ii¡Je )e jenpe . f/oyt;: le mot' LIBELL~. '
· ,Rico t~e fur plus fatal a la Jjberté romaioe, que la loi
d' Aygufl'~ , · qui fit re¡¡arder cer¡ains écrits comme objets
du erime d~ lefo-m aj éJJI. Crcmntins Cordus en fvt ~,F.·
cu& , paree que dans "feo annalcs, ¡t avoit appe119 CaC–
.fiqs le dernier des Ro ri¡ains .' J\ilais ce Ccroi¡ · ctre vrai·
mem crimine! , )'ai' peofé dire vraiment coupaólc du
erime de lefe·ma¡cfll, que de éorrqmpre le ponvoir du
pritice, jufqu'ii lui faire changer de nature, paree que
ce (~rqit lni óter tour eníemble Con bonheur , fa tran–
qui~ité, fa SUreté , l'affeélioq , & !'obéilfatlCC de fe~,
fuJets. • · · · ' 1
· Je· fiiji; :par un trair bien lingulier de notre hifloire;
M<;>mgmneri pris les armes a la main da¡¡s Domfronr ¡
fu~ COodamné r )a mort' _1:0 ' 1 f74, $'0ffiffiC crimine[ de
lefe·mqj ejll . 'O o fait que q¡tinze ans aupabvant il avoit
"u le ¡nalh~ur de ~Qer ffenri 1J. daos un toqrnoi', &
cer at¡!=)en · accideot le coodt¡iíit fur l'échafaut; ·car pour
le crime de lefé' ma¡i(ll dóin' on l'accuCo'if par fa prifc
d'armé's-, ¡¡ ne 'poúvqj¡ en erre recherché; en yertu de
plu(jeurs édits , & fu~-tq¡u deeuls la dernierc .amnillie ;
m~is la régente vouloit 'fá mor¡' a quelque prix ·que ce
fqt; & l'oo tui accorda cette fatisfaélion • Exemple mé~
morable; diJ ·de' T.~ou'; pour nous apprendre que dans
les coups ·~qi attaqu~nt le~ tetes couronoées, le hafard
feul efl crimine!, loes méme que la volonté efl la plus
IOOOCente . ( Q.1J ,) . · '
LEsE:M1 JEST~ , ( J"':ifpmd, ) 1! y a crime ~e lefo:
ma{ejlé fjt v pu & lefe·m'f!efll. humame , ·
.j..e cnme de lef r-mnje/1'1 divine ell. une ptfenC~ com·
m ifé: dire~emem coutre D ieu, teljes' cj'pe l'ap,onaaé 1 t'hé·
rélie~ fo_r¡;¡ege 1 qmopie, · fasrilege & blaCP,peme. . '
• Ce c¡1rpe el) ~ertauiem~nt de.s plus dét~llabl~~, auffi
ell-il puní 'gri~vemept ; & !Jlémé quelq!fefois dé r:r¡orr,
ce. •l!\1' dép~nd des circonflanccs ; Quelques·uns ·oqr pen–
f~ que ce o'étoit par un crime .public, & c'ónféquem–
I'JlCIJI '}U> les juges de feigneurs en pouvoient coonoi ·
LES
rrc; muis le bien de l'état demundant qne le culte di–
vio ne foit ,poinr tro ublé , on duit regarder ce crime de
lefe·maje(U d;vine comme un cas royal.
Le erime de.lefe->nt~•efll h11maine c1t une offenfe com–
mi~con~rc un coi oo autre fonverain: ce erime cfi suffi.
trCs-·grave, attendu g ue les fouverains font \es i1n3t'CS
de Dieu Cur terre , ~ que toote puilfance vienr de Di;u .
En ~'\.ngleterre ou appelle crim< de haut; Jrahifo., ce;
que tto~s appellons crime de lef•·mai~(JI h11mai,e.
On ¡htlmgue, par rapport au erime de J,-fo-ma;efll bu–
mailu, plu!ieurs chcfs ou de,!}-r~s diff¿reus.. qui rcndent
le critl)C pJqs. ou moius grave . , "
Le premLer' c/lef, qui efl le plus grave, ~fl la COilfpi–
ratiol} ou .COO.JUratiqn- f" rmée coinre l'ét.'n ·,ou conlre la.
perfoniJe du ji>uverair pour le fairc mourir, foit par le
fer o u par le feo, par le poiCon ou a~trC111COI.
Le deú>·ielJ.!~ chef\ e(j: lpr.fque quelqu'un. a cemoofé
& femé de• llbeUes 111•plac~r<lS giffam~toirel conrre l'hon·
neu~ c;ly, r'oi, ou .·P'f'lr el:<;iter"'le peu,Pl~ a Céi!Jtion. OJl ~e-
belhon,.. •· ..._ , r • . " 1
.1-.a f~fq~il?tl de fauffe moonoie ,, )e qu~l , l'infra~lipn
des fau~¡.cqr\<ÍUJ~-s dopnés Pif le. pqnce ~ ) r;nnem• ,
1a,
fe~ amba(f~deur:s ~u ..oragq 1• font .a11ffi cop!jdc!rés .~¡
cwnes ~~ l,eft;;"!aJeJ!( . • · , , , .
Quelques 'IJlicurs dillmguefllt trdis pu qua¡re chefs d11
crime de lefe-hta¡.¡il.~ d'autres~.iÜ!911'a huit,. cl¡efs, qui'
font a1uac¡c. de c39, qi.fférens · óu la majetlé ~11 prlnce ~Q
otfenfée; fiJa\s en fai" ¡le crJm~ de lefe-m:Vefll propr.e–
'l!ent <lit, on !"e difliP,gue que, ~euJo:. chefs •• aioli qu'oq.
vtent do ¡~exph<tuct .,. · .
Touci;s '(ort~s de;; ' .' (ont re~ues P.our accufa–
teurs en fait d~ ce crime, & il peut c!tre iJénoncé &
ppurfuiyl.,l?at tomes, fprtes de 'per.fonnes, llfland meme
elles f~rqicot llP.!.é'\s d'infamie : le fi l.s mE'me peut acct¡.fc;o
íon pere & le P,ere a,c.cufer for¡ fils ,
Ou adm'er aJm la de Fe crirne le té~oi­
goage ~e, ¡oijtes forres de perfonnes, m~me ceux qui
feroient "em1emis déclarés de l'accufé; mai~ dans ce cas–
en n'a égard a leurs d6poÍitie¡¡ts. qu'autapt <JUC la raifotl
& la jullice le permeuem: la ,confeJfion ou déclaratiou
d'un accuCé etl fuffiCante daos s:erte matiere pour em-
ROrter cono~¡nnation . ·
Tous ' ceu~· qui oiÍt trempé';jans le crime de lefo·ma–
jejlé font punís; & ' me me ce~~ q'li en ay-#¡t connoif–
fancc oc l'pnt pas revélé, foot également ~oupables du
crime eje l~[e·maiefll, · · ..
Cel~i qui ofe atten(er fur la per[qnne .dt¡ efl trait6
d.!' parrjeide, pacce que les rol? font ,couÍJd~rés comme
les peres commun¡ de, leurs peupleS'.
' Le Ceul d~fi.'eip d'atteoter quelque chofe co~tre l'état
ou comre le punce, .efl puní de mor~ l<;>.rC¡¡u'tl y en a
prenve. ' · ··
On Íient cómmunément que la coonoiffar¡ce du crime
de lefe·maje(ll au premier cl¡~f apparrieoi au parlement,
les autres chefs font fe~leq¡ent réP,utés cas royaux.
Le érime··dé 1efe:maje(lé au. preinior ¡:hef ell puoi de
la mort la ' plus rigoureufe' qui etl d'ctre tiré ~ démem-
bré a ¡¡narre chevaiJX . . .
l,.'arr~r · a~ ·29 t;Jeptcmbre IJ9í, reodq centre Jean
Cha!lel, qui avoit J¡lelfé Henr1 1V. d'un coup de cou–
teau au vifal(e, le. qéclara atreint llt convaincjl du crime
de lefe·maiefll di1Ji11~ & ft'1'11aine áQ premier chef, pou•
le tres·méch~nt {X tre~,cruel parr\!'ide a¡1~mé fur la per–
fonne du roi. ll fut ¡:ondaO}Qé a faire :ur¡.ende honora.
ble & de dire a genoux qu~:malheuieuCement & prodi·
toircment ji avoit atrenté cet inhumain' & tres-abomina–
ble parriclde, & blecJ;~ le roi' d1clr¡ ;ó~ttel'~ ~o la _face_,
& par de f'auffes & qa)llnahles inrfruéhqns, ti avoct da
étre permis de tuer Jes rois; 4 'qúfi"Je rpi Henri IV.
lors regnatit, n'étoit poinr en l'ég!ife il!fqu'~' ce qu'il
eut l'approbarion dú pape. De la on le- condqitit en un
tomb~reau en la place de Gr~ve ; pu il fut renoillé au"
bras ·&· au• cuiffes, & fa ri¡ain droite ter¡~nt le coutea11
dont jl s'étoit efforc~· de s:ommettte ce pardcide, cou,
pée, & aprc!s for¡ corps · tiré & déf)l!;mbré avec quatre
chevaux & fes m~mbres & cot'ps 1e!t~s au fcu & co n–
fommés en cendres, & les cendres ¡ettées au venr; fes
bien~ acquis ~ confi(quéi au roi. . Avaot ' l'exécur_iott
il fu~ appliqué a la c¡'ueflioQ ·ordinaire & cxrraordinalfe ,
pour avoir révélatiQn <je'fes' co!lJP,Iic~ . La cqur ti~ au tli
!{éfeofes :i routes perfo[\nes <le proférer en aucun loeu de
femblables p~opos, !efqqels elle d~lara Ccandalcux, c~ditieux, conrrafres
~ la paiole de Dieu, & condamnt.
comme hérétiques par' les faints decrets.
La maifon de Jeati Cf¡qij'el, qui étoit deva?t la porr_e
des Barnabites, fue raCée; & daos la place ou elle é•o•t
ou éleva une pyramide avec des infcrip!iotls ; elle fut
ab~nue en 16o6. ·