1000000040

329 / 792

LEP
eomme eompofé~s d'~ea!l!es, tell~s que plufieurs pier.
res talqueufes. D'aurr~ enfin ont ent~t¡du par·Ja des
pierres charg~es des empreintcs de poitfott ¡ell~s que
eelle.>qu'oQ trouve eq Allemagne 1 daQ< le ~ys de Helfc,
i Etsleben, &~. ·
LEPONTII, (Giog, anc.) ancicl) peuple aur eon–
lins de l'Helv~tie, de 1~ Rl¡étie & d~ l'ltaHe, felon les
di~érens_aureurs qui en ,ot!t p~rlc,!, favoir. C~fllr, /ív. IV.
Phne, lw.. lll. ,¡,, "PFJ"· l!tolomfe, 1,.¡¡. Jll. cp. j. &
Strabon, ltv. IV, /'· 20($. 11 fat¡t tcl ~onfulter M. Ni–
colas Sanfon, qui a foígJJeuf~ment & fav:ullrnen¡ exa–
m iné cette mati~e. 11 luj paro)t, d'apres· fes r~chcrches
~ue 1~ L~poQtient QQ~upoier¡t les enviro¡JS du Lac ma!
Jeur, ttraq¡ ~er~ les Alpes, s:e qu,i compr~nd parrie <!e
l'état de Mt~q 1 & pr~Cque tous les b~illla~:es que les
Grifons ~ienqent er¡ !talie, aellinione, Lugan, Lucar·
no, &h! Leqr Gt~arjqr¡ Ce prol!ve enGbre par ceiJe de
leur c~pual~, O[ula, ¡¡q'qn appelle aujourd'hl!i Domo
J'Ojfo/4, & par l"qq~ ~e~ ppíncipales vallé~< que ce peu·
pie ~ OC91!gées, nomrn~~ V¡tl Lcvcnlina, CQmme qu!
diroi~ f.~poJttin~. qui en i la fource du l'~fiq.
L~PORIE; 1 l,<fWÍ~ . ( Gloy_~.) c'eq le Qom qu'on
dont)e i la pa;rtl~ d~ la '-'•pot~ie qqi ~pp~r1i~nt ~ 1~ R,uf–
fie , On 1~ <!ivi[~ ~'1 Qlaritillle, ou moflrma'fs·koy, oii ~ft
K&'!Ja, por~ de 111~0 ~q Lepqri< Tcrs•/¡oy 1 fur la mer
Bl~nche, ~ e11 I,cp~ri• 1 !Jclla·Mqresky, <ji!Í eft aq·deíHI'
d¡: la m~r j31ancoc; ,
LEPRIU[Vl,.r~tr•"!•'!' kEPR,EUM, LEPREO]'.f,
LEPRE;US, ( G!~"· an<,) a~ciennq ville dq ¡>6!0,
ponnefc; daos \'~lidc;, a;ife1, pres <1c1 qotjfin~ do l'J\r·
ca
0
die
1
. Niger qoj¡ qq~ 1~ no¡~ mo<l~(l\<¡ l;í\ Ch'fiffftf,
( . . ) .
LEf!RE, f. f, ( Mld, 1 cet!e maladie tire fon OQ!l\
des l f aillcs dqr¡¡ IOI!t le corps ou. quel_ques-un~s des par·
ties dq ceqr qu'~11~ arqqqe ,font recou e 111ot
grec ,¡,.,~ eq formé ~~ ~·· ~¡,.,¡!!, qui en fran·
~rois tfaill<{, Gn cqn:¡pte ordinairernent delu e[pece~
princip~les d~ lcpr<; fayqir la (<ftr< ¡fe~ ,Grc<S, que les
Ar:o,l¡es app\!lloient tant61 a1~41:11S. ,.iy_ra, ~ !ant6r albaras
.,/bq, fuivaqt qq'ils rrQuvqiant pll\5 oU tnAip.o; d'.intenGré
daps l~s fyq,p¡ba~e1 ¡ 1~ Lat41~ .ont pr..!¡~ndu 1~ ¡!éGgner
fol\S le fiOfT\ d'impctigo; LauJ<9 ~fl>eoo ~Cl la iep.r< dn
drnb~s 1 don¡ !t; nom grc;c en !llphqr¡tí4f•.
Voycz. « mot. 11 p~ro.\t par l~s l~$ ¡¡111& exa·
Be~ ql!i nou~ ea ce[J.e[\t, que ce n'eQ· Áu'unc¡ & q¡lh~e
tn~ladle; qqe t;i~peeigo dc;s katins en ,e(l le corornen·
c:eq~ent 1 le pr~mter dt;gr6¡ ·¡•~¡ll! le ptu:s doux; la (~prc
Jt~ GrHJ, le feco[\d ~egr~., ~ <;o fin ::4 lepre d~t Ara–
ftH oq !'i(iph4t11Ít<[< 1~ pJud1au\ l'(t dernier périqde ;
qqant ~~~~ vari6rés .qq'oq 9\\f~v~ daus,\~ q!fférens au–
teqrs qqi 0111 vu par ·~ux:ln.~lt(i:s, il, .<:Jl ~Jair qu'elles
doiv~q~ plot(¡t: ~tre a,tt~ibq~CSIa la diye~ÍJI~ de climats,
de ¡¡ays, de ll'tllpéra~Qre, , de; fqjet <!'!\<'!me 1 qu'~ l'exa,
&i¡ude ~e a~~ éqivai¡¡s. ·, , l . .· ·
J.,~ lcprc commence a, fe man!f~ller par !'~ruption de
pqllules rouge~ plus ou moins abond~Qtes, qu~lquefoi•
fo11r~ir~s, l9 plus íquven\ entalfées 1~1 qqe~ (hr l~s au–
tfel q~as ditférentes parties du cqrps, fnr•tout aux hras
6¡ ~q, 'ambes; i la bafe de ces pren¡leres puqt¡les naif,
f~rn biequ'\t q'a qi fe. multipliern & s'étendent ex,
trqfT\~Cfl~qt ~n de gra¡¡pes; l~ur fl¡rface devlent
en pe\! de tems rude, blaneh~tre 1 écailleufe; les éoailles
qu'oq <!éra<;he e11 Í" gra¡tant !bl]t ~out,~·fair femblables ,
IIU r~pport <!'4vic.J!1f~ , ~ ~elles des poilfqns : d'abord
qu1o11 les ~ enle'll~es, oa ~ppen¡:qit uq légcr fuiqtement
d!uqe ("anie ichoreu[e qui occafionne UQ piquotetnent
défagréable ou uae démangeaifon ; il n'e!l pqint q~ar­
tll!é <i~11s les auteurs li la démao!(eaifon efl coqtiquelle.
A n:¡efure qu~ 1~ rnal~die laitTéc ii e11e'm~me ou_ com–
bat~ue par qes remedes jqefficac~s fait qe~ progres , les
punules f~ ré¡¡aqd~!lt, ooc,.peut le membre eQtier, &
enfuite< les autres parties, & 'fucoeffi veq¡ent tot<t le .oorps ;
elles devieqnent ª'Or$, fuivatu Cel[e' lividel ; nmratres 1
ulcérées; le CQrPS ainfi couvert d'u11 ulcere \llliverfel ,
préfenre O, l'reil le ("pe~ole le plus affreq~ & exhale
une odeur in[oot~n~ble ¡ une maigrctlr e~ce(live aoh~ve
de 1~ défigur~r ¡ le vifagc, les lc;vres & l~s extr~mués
inf~rieure~ & fupérieures s'enflent prodi~i~ufement, fou·
'VeQt au pqint qu'on ne pout appercevotr qt¡'~ peine les
dolgts enfoncés & ~'lchcfs fous 1~ e11r: furvler¡t enfiQ
une fievre lente qui coofll"'" en pe.ll de t~m~ le malade,
Cetr~ cru~lle t'laladie étoit tres,con¡rnune autrefois, fur·
tour dans les pays ch'luds, dans la Syrie 1 l'Egypte, 1.~
JuMe, ~ Ale~an4rie, ~< · Willis alfur~ que les qabt·
tan< de 1~ Cornouaille 1 provine~ maritime d1hngleterre
y étoient apoieno.~rnent rres·fujets. Les aurcurs cqntem·
porains ont obf~rvé ( e~tte obferv3tiQn e(\ remarc:¡uab!c¡
par rapport ~ !4 vérqlc) que la IFfrf p'a.ttaqooit J3t;rl3tS
LEP
les en F.!as ~vant 1'1ge ile ou d'adulte, oi les eu–
nuques, fUJvanr ·Ja remuque d'Archi~ene , & Acdus
r.apporr¡, que quelques perí'onoes de fon terns fe faileitnt
c~fttrer pour ~·en exemprer . O u croit que cette mala–
dte n'eitlle plus 3 préfem. du-moins il en certain q•l'elle
n'eJl plus .coonue fous le nom de lepr.. L e doétour
TC?W'! racoote qu'il y a daus la Ni¡;ririe une m1ladie
qut lut ell forr analogue, & qui att•que égalemem ks
nll'gres & les blancs d'abord qu'ils fonr réduits au m~me régirne, qu'ils éprouvem l'iotempérie des faifom
& qu'ils font les memes travaux; aprcs que los mala~
de.s onr rellé q.uelque tems maigres , languilfans. cache–
~t<j'ues, leurs )ambes s'entlent, devtenoeot reMmateu–
('es; peu apres les veioes fe dillendent, il s'y forme des
varices depuis le genou jufqu'a l'cxtrémité des orteils
la pe~u devienr dure, inégale, rabo1euCe, fe couvre d'é~
catlles qui. ne fe d~lf~bent point, mais qui s'augmentent
·!le fa~oq ~ gro(!jr prodigieufemenr la Jarnbe ; dans cet
é!at tqutes les fonétions fe font al'ordinaire comrne en
fan¡d, & \.e malade en proprc a IOUS les ouvragcs qui
ne demandent point d'e~erc1ce . Quels que foicnt les
rapport< de ceue maladie avec la leprc, il e!l certaia
qu'elle eq dífferc-elfentiellement, de méme que quclques
rnaladi~s cutanées dont on voi1 de terns en tems des
e:emples, & qul n'onr que quelque relfemblance ex té·
peure avec la ltpre fans e)l avoir la contagien le ca–
raétere dillin~if & í'péciaJ . Le ten}< auquel on' a celfé
d'~bfe~ver la /epre, eli ~ peu prcs l'époque de la pre·
tntere ¡nyafjon.l!e la, vérolc dans onrre monde. 11 y a,
con¡me or¡ VQII 1 une ~fpece de <;Qmp~nf~tion, de fa~o~
que nous g~~qqn~ d'un <;6té ce que nous perdnns de
r~.l!tre, Ün pot~rroit aifurer qu 1il y a a peu pres IOU·
JOUrs 1~ m~m~ fqrom~ de rna,laqie, !orfque qu~Jqu'uoe
celfe de paro!tre, nous lt~i er¡ voyons ordinairetll¡<pt fuc–
c~ge~ une antr~ qu'nq croit iqobfervée par les anciens:
(buv~n¡ ce n'~;(\ q4'un changemenc de t'onne; cette vi·
d(!jtude & cene (Ucce!fion de maladi~s a trop p,e11 frap•
pé 1e~ méqecins obf~;rvareurs, I,..es 1\ra\les font prcfque
l~s derniers auteur~ qui eq p~rl~nr cornme témoins ocu–
laires, & d'apres I~W. propre obfervarion. Les fympto–
qje~ par lefql\els 1~ vérole fe manifella dans les com·
mencernens, avoit beaucoup de rapport a ceu~ de la
leprc. Voyez. V ÉROLE. Et c'ell fur ce fondemeut qu~
pl1.1fieurs aUt~urs ont établi l'amiquité de la vérple, pré·
~e!Jdant qu'elle q'~toit autre chofe que la lepr~ des •n–
oiens ~ d'autre~ IOII\bant aufli vrailfemblablernent dans
l'exc~s, Qnt ¡>ris 1~ parti abfolumcnt comraire, & ont
fout~nu quQ la lcpre ~ 1~ y~role étoient deux maladie¡;
tota\c;tiJeO~ djtférentes ¡ il y '\ tou~ li{!u de pcrifer que les
uns & les autr~s ont ·¡ro¡i g~pér;¡.lif~ ¡,urs préteotiot~ ;
les pr~ml~rs n10IJI pa~ "!fe~ pel!! l~s <!íffér~n~~s qu'il y
a dans les fymptomes, ~~S C3t<fes , ~~ C\)[~tion ~ la ma•
ni ont la contagien fe llropage; le> r~cor¡q~ ont tcpp
;¡ ft~r ces différences &; · fur ·q'atttres enaorl; plll§
fcivoles; ils n'ont pas fai¡ anentiqq qu~ 1;~ leprf Í!l oom–
munique de mém, qu~ la vérole p~r le ~olt , qu 'elle
n'~ffeae polnt les ages qui q'y font pas propr~s ; que
lorfqt<'elle fe commuqiqu~ par ~ette voie, il furvie[\t aux
parties g~!li¡~les dt;~ aq~id~qs particuliers, tels que k"'
Í11VOIQ'Itaire d< ftmenr~, ardcur d'urÍn<, pujlu,(!-{ 1 ¡j/ct–
rr~ .i /4 ~·rr¡;r, &<. comme Jean Gadd~rdeq &; J\vi–
¡¡eq(Je l'mu exaéte-ment remarqué. O u pourrQil ~l\fli !eur
fªire obferver que les maladies de c;,tte efpec~ 11ui {1]lt
1111C ca,.fe par~iculiere, fpécifiq11e, 11~ p~rol\ront p~~ 1011·
jours avec les meltleS fym)1tomes '¡ qu'apr~~ qu'ell~s pnt
duré t¡n cert~ill tems, 9lles tbqt plus dol,lces; pl o·
dérées; ~lles femble!lt affoibli~s & ~qmn¡e ufées la
propaga¡ion. On p,ourroit pr~fq\1~ comparer ce q111 ar–
rive ~ ce~ maladje~ ~ ce qu'oQ ob[erve fur un lil d'ar·
gent <¡u'!lll gorc; ~ mefure qq'oq ~tepd e~ ti\, on l'é·
¡nincit {( on din¡inue a propgnion la q\la'ltité <for qui
fe lf!lllV~ daos chaquc p~rd~; d'ailleurs ti peqr arriver
daOS Ce '{JÍTI/~ diverfes gornhfnª!fOil$; iJ en fufceptibJe
de !Tlo<!ifioatlon, d~ ohaqgeq~et¡!, &f. ~ ce nc ferott fu–
remen! pas uq~ opinion cj~nuée de vr~ilfeml¡lanc~, que
de préfqmer ·qu~ 1~ virus vépJliql\e n'eft lju'qne com·
l>inai("on particqliere du 1Jirus lépreux, e 1~ vérole
n'e!l qu'upe /eprr d~g~oér~e, altérée, f'uy(<- Vt-
1\QL~ ' d' . • d ' fi d
lA lepre l'll une mala ·~ partiC\Ih~rc; e 1e r.ece e
c~Jies qui font ~ntretenues p~r un yic~ ("péci~l ou fang
ou de quelqu'~uJllellr ~u'ort appell~ v~r•1; elle n" dé·
R•Qd point, ou q_ue tres~p~u, q~ 1 ~éhon d~s e~ ufes or·
ainaires. Les anct~ns avq~ent f,11t confi(\er Jq vtrus ~ans
pne furabondance particl!lier~ d'lnu~eur m\!lancholtquc;
Qu de biie naire, différente de ce!le qui e~citoit l'pyp·
pocat¡d.ria~ité, 1~ maladie qoire, les fievres qú1nes, &c.
poqr nous, nous ignoroqs abfolulllent fa natur~ l f~ tn~-
nt~r~