1000000039

697 / 806

6-6 1 N T
me que les ouvragcs qoi .eol~.mClU dt5 i ~t5 p.~cif.s,
on ne peut lir. ("n Ji"'" f311S hre bldft! d I'.bus pe [–
que com:nucl 9°'.1 f:ait des mots al1l,,,r-proprt, .~ll,
i",lri, &c. Ce livee a eu ¡""u,oup de fucc~ , m.lge~
ce dt!l';ut & res contradi \1\1 ; porce que res mJIimes
font rUllv nt vraiO' dans un ren ; plCee que J'abus des
m olS n'A t!té apper~u qo~ par fon peo de gens; porce
qo'entin le livre t!tOU en mOl m~ ; c'en 1 .. fole des mo–
raliOes de généralirer leu.' idées, de fai,e d s mJlimes .
L e publie aime les nuxirne , pJfee qll'dles rotisfoD< l.
p>rdfe & la prérompdoD; elles ront (ouvem le lan~a~e
des charlat:lns rép6t! par les dupes. Ce liv.e de M . d.
la R oeh.foueault, celui de PaCcal, qui élQieot enlre les
mains de tout le monde, ont infcnfiblement accQutumt!
le public frans;ois :l prendre lodjours le mOl d'aJ"."r–
propr. en mauv.ire p.n; & iI n'y a pos 10llg-rrms qu'
un pelil nombre d' hornmes cnmmence ~ n'y plus all1l–
cher nt!eelfairemem les iMes de vice, d'o,guell, (5,
M ilord Shafsburi a élé .ccuet! de ne eomprer d.n<
l'homme I'.mour- propre pom rien, parce qu'il donne
continucl1c:ml!l1t ":Imaue de l' ordre 1 l' :llnour du beau
m orol , la lIienveill.l1ce puor nos principau. mobiles;
m .., on oublie qu'il re¡¡>rde celle biellveiJlance, cel a·
m our de l'ordre , & meme le faeriñce le pi", enei.. de
foi-m~me, comme des ellelS de notre amour· prONO.
f70yn 01< D R!' . -Cependom il erl que milord
Shafsburi elige un delinterelfemene qui ne pe~l ~lre; &
il ne voi[ pas .lfez que ces nobles effels de l'amour–
proprc , l'amour de l'ordrc, du beau moral, 13 bitnvdl–
lance, De pellvem qu~intluer ~len peu rur les aaioo< des
hommes vivaDs les fociélés cprrompues. f7o)'n
OR DRE.
Vauteur dI! livre de l' Efprit a élé for! accuCé en der–
nier !i~u, d'étal¡lir qu'il lI'y n aucune vertu; & OQ ne
lui a pos fair ce reproche pour avoir dI[ que h I·ertu
eCl purcmcm I'dfd dt's conventioos humaines, mlis pour
s'él,e prefqne 100jollrs rervi du m·,H d'i"elrte 1 la pla–
ce !le celui d'.mOllr-proprn on ne connolt pas alfez la
forc~ d~ la ¡iaH("J des idées, & combien un cemin fon
r.ppelle néc~ff.lrement certaines idées; 011 en ~CC"ulll­
mé ¡¡ joindre 3U mor d'inelrit , des iMes d'.v.rice &
de ~lfe; il les rappelle ellcore quelqlJefois qU.lld on
voit qu1 i1 I1gnifie Ge t¡n; 110R! ;;npoyu, ce fill; "0111 COIl–
..ime: m. is meme ji ne rappelleroi¡ pas ces idüs
iI lIe fign,ifie pas la meme c~ofe qlle le mOl a"lDur-,rop,,:
Dans la Cocié[é, dans Ja converfalion, Pobus des m nlS
• nt.our-propre, orgluil) illtlrit, 'Va71itl, en rncore bien
plus fréquem; il fau l un, prodTgiellx fon~s de jullice,
pour ne p.s donner a I'amour-propre de nos femblables,
qui ne s'abaiffem pos devant nous, & qlli noos difputent
quel.'}l!e chole , ces noms de 'Vf!witl, d'illtlrit, d' (Jr~
g"" . (1) .
• JNT€R lh , . ID. (Lialrat. ) !'i"tlrte dans un ou–
.rage d~ Iitl~raIOre, nalt dll Oyle, des incidens, des ca–
raéleres, de la vrailfcmblance, & de reneh.loe ment.
Inpginez les fituations les plus patl¡étiques; ti elles
fone l)Ial amenées, vous n'i"tluJ!<,,;¿ p3S. .
COl1duir~~ votre pocme avec 10m I'art imaginable;
Ii les lillia~ons ~n fo'nt froid~s; vous n' i';'<r~fT<rt;¿ pas.
Sachez trouver des fituations & les enchaloer; fi vous
manquez du ny le qui eonvíent a chaque chofe, vous
,,'int¡r~fft,(t. pas. .
Sach:z trOllver des filU~lions, les Jier, les colorier;
Ii I~ \'railfemblance n'en pas da~s le tout, vous ,,'i,,"
, lrtfT<rn p,s .
Or vous ne ferez vrailf<mblant, qu'en vous confor–
m anl ~ J'orcjre gén<!ral de. chores, 10rrqu'iI re plai[ a
combiner des incidens eHraordinajres.
S i VQus "ous en ler¡ez ~ la peimure de I~ nall¡re com–
mune, gardez par-Iour la meme prop'mion qoi y regne.
Si vous VQus élevez au-delfus de eelle Ilalure, Il¡ que
TO~ étres ¡¡,i~ot poeliques 1 agglandis; que tout foi[ ré–
duil au module qu~ vous aUrez choifi, & que IOUt foi~
aggrll1di en meme propon ion: il feroit ridicule de met–
tre une gerbe de pe¡its épis, 1"ls qu'ils CfOllfeJl[ dan. nos
c hamps , fous le bras d'une Ceres i qui 1'00 auroil don-
pé Cepl a huit piés ge hau¡ . . .
(1) Que Ir: leaeur ob(erve &: Mmpare .a,eo le 'pr~(enJ ar1icle. le
conlrnq e:n l'otrtieJe .....,,,,.'!,, ,"t'! , &. ee: que I'on di, de J'amout
proprc dan, . n crouvera de qUOI ~eJ.:¡irc'r iet ditficulc~.
8c les obrcutit~. qUI fe pr~Jencenc en Ji(¡nt e rt parl,!me:m.
Ce. dlfficuhh ne clu)fiftent rClDcip~Jemcnt qae dan. 1:1. dj.,cr(e .le–
cepuon donnée aQX roém mor. p,lr Ji.e" aocelllt . le parle de.
auceuu ~O'l1 on, cilc iei fCI O~rllion. (Ut "¡moar prqpre.. JI nc
~7ti~:v~~~;n1j~7: ~'I~~I::r~~~::D:e~~ri:l:t~~:i' :ut:~i~~pr~~c~I}~
(~r::mltlent "uricle ...AmUlr ,,,¡,., . t.'un ~ ¡'alJlte ~UUt (aD. 1 c-
1 T
1' .i ",,[endo dire ~ .del gen- d'un f,oll l foi le &: me–
(quin 1 & qui rltncO:lllt t Ul i l'ilO Nuon n lOllrC:jJ(¡" de
l. natore, r~rd,.iel1[ d'un il de mépri le, mi'l1:1 d
l. ñ8i.:>D; Jsma s I mme s' ell·elle ecr,« comme D IJon?
Al paur om.;pot~.1 .Ji al ,tU /_I",illt' aJ IIm"rJ./,
P .,lleJlttJ .",lIr,,, ~rdll ••8t'''''1l1t ,,..¡••."" ..
ji_u p,,:/o,. :¡lIam It ,,;./0 allt 'IIJ Jara rrJo/ 'O;
.. Q ue le pe,e des dieux me frlppe de fa f<ludre ; qu'il
.. nle précipile eh L les om!>r. , ch z les p le> "mb.
" de l'é rebe & dons la Duit profondo, av.", , 6 pudeur,
.. que Je renonce :l loi, & que Je ,'iole teS luÍ> tocrées ...
l is n'entcndoicne neo 3 ce Ion emphatique; /'.JUIC de
connoitrc la I'rak proponion des 6gures d. l'En ide;
ils rCJcnoieot de ce m ¡'rtC1lU (out ce: qui e3ra IUe le
gén'e, l. Plemier & le Iccood vers , & lis ne s'sccom–
modoieDl que d. la limpJicill! du deroi r . Ce p cme
éro·t i",lri, pour eUt .
INTÉRÉT, r. m. (Ar;,h. (5 Alglb. ) 1. L'i",I,1I en
le proñ l que tire le c réancier du pre[ de fOil "gem (ou
<fe lel 'Utre meubJe). 11 ,'arie fuivam I s COJlVeDIIOIl
f3i[es '3,vec I'cmprunleur.
2. II Y , d UI manieres d't!nollcer l'itt,lriJ, fur leC–
quellos iI el\ impoll1lm de fe laire des idéos neuc .
I1lne6t que l'¡"elri, erl • tam pour -; par
On dit an (ou tel I Ul,e lef/l1e).
cant61 que I'intlri, ell :l tel denicr.
SuivaQt Ja premiere maniere , n emend alfelo qu'au–
[3m de fois que 100 eO comenu dJOS le capi",ll .uunt
dc fols on tir~ pour l'i",ld, le nombre déligné par la", .
Suivam la reconde, iI raut tOlcndre qu'aul1lllt de fois
qoe le nombre qui marque le denior en COI/lenu daos le
cap'IOI, aUlant de fois on tire "" d'""lri,. Ainíi le de–
nicr élanl 18, l';,,,Irie en 1 pour 18.
3, li eO toujoun fuc'le !le réduire l'une de ces cxpref–
fion, :i l',utre . Pour cela, pre,,~Ol 100 pour dividende
conOane des deux autres nombres ( Iavoir celui qui expri-
me iI ,omf;e'1 pour ~ eO 1'¡"llri' & celui qui exprime
k denier) )'UD élam le divifeur, I'sutre en le quolient,
par etemple,
S · 1' · " O ' o • -'0-.---
1 m'ael e • 4 poor 7' le demer fera , =2).
Le denier o!I3nt 20, l'i"tlr;' fera a',u.o=) pOOr ~ •
o
Si le divireur n'erl pas foufrnoh iple de 100, il el1 clair
que le quotient t~l. une fraaion. A joli,
L ' · "" o d · , o o 1
>llter" ~laOl a 3 pour -;-, le elller fN~ - 3 = 337
L e denier é[am 18, l'intlr" rera a~ =j1.. pllur ~
l . 9 o
4. On dirlingue deu~ fortes d'¡",lrllJ ; k jimpl. , &
celui que j'appelJe "do"bll ou ,ompojl.
Le premia tll ceJui qui fe I're un formémrm fur le
p~em;.r f"pil~l, fans pouvoir devenir ca ital IIII-",~me1
111 prodolJ~ ¡"tlrie.
~e fecond eO quand l'in,ldt échu palfe en nature de
capllaJ, & produil lÍli-m~me i"tl ri<.
f· D aos toules les queOions de l'un & de l'aurre gen–
re , il entre néeeffaÍlemem cinq élé mcos.
L e capilal, que jo nomme,ai . . . . . • . . . a.
Le noml>r~ (arbirraire , commuDémem 1<Xl)
fur Joquel on fuppofe que Ce lire l' intlrit qul
fera d~ligné par r • • • • • • • • • d.
L'i",lri, qui fe tire Cur ce nombre. . . . . . ;.
Le lems que le c.pital , élé ¡¡ardé . . . . . 1,
Ce dui cr-vicnt , tant en capital qu'intlril , :lU bouc
u tems fuppofé. . . . . . . . . . r.
6. D, I'inllrit jimpl. . Pour avoir r.
1". Failes . el . i :: a .~, c' en l' ¡"tlri, d' ulj
lerme .
ere, ou in,Jicadon d'auceor f l'on peor .".ec rairon (oul'fonner q"'U.
patlcnr de 1:. mlme .
11 (:.audroic Cl! POUt ,,'noir rien a d~lirer (Uf let dllfi.
allré. que ¡'on (aie n,ltere ¡ei. reconrír 1 la (\)urcc wt1' le• •u–
teut qoi (onr cic~.. uupctl le: linc dI /'E/,,;, qlll doh reQ-er
enr~Yen ,bn. ¡·...ubli ;a"ec l'ioJigne moule. ~u'on y Mbue. ~
qoi ne .m4!rice d'lcre lo . Ce: livrr: • ¡ti {In tUI.{I . JI f;\ut .. Iou_
ler tr 4""'''"1 '.lIdUJIII; ¡"ce rot.lte la Juthc.c. poor une infÍnll~
de rai(cm\ Jora tour honnérc homlllC:. don eouaie de IIC pu con ..
aoten: La fotce . (Z)