1000000039

649 / 806

1 N O
jeule mort qo'on pu'fre imputer Itgirim~meOt • 1';".",–
Jllt;OIl.
Ce feroil id le Jieu d' cumioer qoel 19c dI le plus
eonvensble pour celle Op~r:lIjoo , Les coños <'tanl ~xpo­
fés á la peme ..irole des le momeO! ~e n"!Oan–
ce quelquefo's m~me ~\'aOl que de vOlr le Jour, I1 pa–
ro'; qu'0 0 oe peUI .lrop f~ hit.. ~e les foultrolre ~ ce
daoger. Mais de c'nq eotaos , fuovam les obfervo"" os
dE fa d ,<'es de rv1. Jurin, iI eo meun deox daos les deux
prclnieres aontes des maladies communes ~ CCI 1ge, &
fur IclquellC5 'OUI 1'... des Medecins <'chone le plus lou–
vo'" . Les acces de convoUiun , les coliql1cs, les dOllkurs
de denlS, & e. poorroienl furveolr dans le eours de I~ pe–
ri,e Témle arti6cielle , la reodre dallgcr<ufe & p ut-~lre
fJl3le; fouvcm m~mc ces morlS, caufées par des ~ceidc\1',
fernient iojunemrm imput~es a 1',lIocu1ttll. lI. C'clt vraif–
fcmblablement pour certe (clIle raifor¡ I1U'oll a celf<' d',;'.–
."1,, eo I\ngle,~rre les cnf:IIlS en n.:lunice, & qu'un at–
,eod oldillairemellt l'agc de qualle ans, mais on ne P5'UI
2cculi!r puur cel:! les ¡',.clllaIUITS dtuvoir eu f])oio~ a
c<rur le bieo puolic que leur hor¡neur ou leur propre i/l–
tér~t, pUllque le difcridit de 1'¡"",,,I,,,i.,, tourneroi, ou
prtJudice de I'hllmaoilé. Q uclques-uns onl peofé "<¡ue le
tcms le plus propre a I'infenioo trui~ 1 ~ge de JrolS fe–
maioos nu d'uu mo's , tems o':' les eoians "chappés aux
~ccideus O) dioa"es des premlers jours apres le", naierao–
ce, n~ foO! pas encon' lpjelS 3U plus ¡¡f3nd oombre de
ce!), qUI lI)enacem leur Yle quelques mois 3pr~s.
11 relleroit 3 ¡ayoir ju(" u'a quel !ge iI y a de I'ovan–
,~ge :. le t.ire i".,,&r. D 'un c6té I1 'probabilité d'~ch.p­
per .u " iout de la petite vérole, cro?t .vec les Itmées ;
de !'durre, Je d_oger d'eo moudr, fi 1'00 eo .en a"aqu¿,
C10n parelnement, & peut'~rre dans un plus graod r.p-
1"'" NQus manquons d'l'.périenccs p" ur .m~n<r era–
ClclJlC.!11t le termc ou l'inoClllation cerferoít d1t!rre 3van.
taseule . 11 ell ordinaire qn il fe préCeme iI l'h6pit.1 de
L ondres des geps de 3f lOS pour Ce faire ;".,,,Ier. 11
Y • Ixaucoup d'apparence qu'un le peut .vec fOreté boau–
cvup plus (ard: 00 a des exemples de gens <le 70 .os
i qui celte épreuve a réum . Ce Cucces en moios extraor–
din.ire qu~ leu.' rifolUlioo '. puiCqu'on en 11 v~ de plus
!gés fe bleo tlrer de la peme vérore namrelle loujour,
beaucoup plus d.ogereuCe que 1'¡1(o<ull.. '
L e détail o':' nous Commes entrés fur la meCur~ eje
la frélluence & du r de la pe,ite véro!e naturelle
& Cur les ~vanta~es de l'iHq,,!latio>J, la réponC~
IUI obJechons que I'un a f~"es contre Celle pratique
Nous ne nous .".eherons qu" eelles qui préfentent quel:
que dlfficulté réclJe, & nous palferons légerement lur
eelles que les a"lÍ-;"uwltjles om eux lD~mcs I banqoo-
ptes. '
ObJeérionf. Objeélioos phyfiques. Rr.",¡ere '~¡dl;o" .
La maladit fue I'OH FommllJ1u/ut p.r " inoculation tfl.
, 11. une v r",e p.t,te vlrol.? Cetle objeéboo dI derruite
par ulle autre, a laquelle nous répondrons en fon lieu .
Nous ubferveruns {tulement ici qu'iI en fiogulier que
WJg ~arrrl qui I.e prelmer ~. rév~qué.•en dou,. que la
maladle cummumquée par I IIlCer""n tUt une pe,ite vé–
role, di .uffi le p~emicr qui ail dir que cetr~ opér~tiQn
porleroll la cQmaglqo & I~ rTjon par-,o)ll ou elle Ceroi,
Pl ariquée. 11 recooooilfoit que la mahdie ;so,,,lIe peut
commllmqu~r une peli,e v~role or!! & vouloit pa–
rol"c domer que ce f(¡t une vraie petite 'vérole le
{uJec iIlO'HII. Celtc objcaron ell aUJourd'hui abandon–
néc.
S"."de obj.llioll. La p,t;t. vlrole inoculé. e/l-,II,
Hto;nJ dang~r~Nfe .'fue /ti pdiu 'Vlrq/~ natllrelle? On oe
peu( plus t~tre réneuCfl~leo.t ceUe obJeélion; elle el plei–
nement rétutée par I hl1l0lre des fairs & par la cOl11pa–
r~i[<!o faite daus I'anicle précédeq' dll danger de la pe–
tite vérQle oaturelle au danger de 1';lIomlat;.". On a
prouvé qu~ la petite vérole empQrtoit commnnément u'l
m~lade .fll~ fept, & qu'oo oc pouvoit 1 tomber eo
eOntradl~op, la fuppoCn , génér~lement parlant, moios
d~ngereur:e., 00 a.Rrouvt par les Iilles Pllpliques de l'h6-
\,1131 de 1,,,o,ul,,tru,, ~ '¡;'ondr~s, qll'iI n'en mort qu'un
"'~'HII fm f9~, tao.dlS que dars !e tpéme h6pi/al iI mour
rOlt d.eux malades {ur n~uf, Oll plus d'uo fur cinq de
la pet1~e vérole ."~furelle. Quao~ on Cuppoferoit, COntr~
la vémé des . falls, que c )le-cl n'erl monelle qu'. uo
malade fur dll, & .que I'artificielle efl IT)alheureufe pOljr
un fur Cellt, la pellte vérole 1>QlUrelle Ceroic e~core dil
fois plus dangereufe que 1';"o,,,II~.
. Trof"''' obj.''?''''. 9" p'.& pluji",rs fois la pe–
t,le verolt. L Inoculatton Ht' pelit áonf tmphber /(' re–
tour ~~ eetu maJad,e . Do", I'inqcularion ~11 In p"rt per–
le. Cet argument, rcr¡t>uveUé!' daos ces dernicrs tcms,
erl celui qui fait commnnément le plus d'impremoo . 11
1 o
eOOlien, une qoeRio1j de droi & 00: de fait . o 000
Ce que k 1".." I,{lo riponj(DI . 1 . JI n'el1 ps prou–
vé , &: beaucoup de medecins niem enc re qu'ou pUÍlle
avoir la perite vérolc ph,l d' une f · . 2° Qu. oJ n
pourroit It:lVoir deux fo's natorcllemem 1 1 ne 'cntbi–
vroit ¡us qu'on put 1 reprendre .,res I';n, . I..s;•• ; &:
I'exp"rience prouve le cOOtr.Jire. f'. Q I. ud il "Y l uroit
e\l qu Ique Clcmple, ce qu'un Ole, d'un ¡••",II .It~qué d'uoe (econde petite virole, il nc s'enCui" r it
p'
qpe 1',,,~n.I,,,i.,, fut iQutil';. L2 dlfcllflioll mpprot nJie
de ces troi, paio" touroiro't 1I m..ifrc d', utant de dil~
fenatioos. Nous d cherollS de I'm r~¡¡er.
,0. II Y 1 dO\l~e C<.15 BOS que 1m p<tile vtrole en
cOllnue en Euro/"" & il Y 2 dou7.e cens.n qu'on di–
fpote fi U\1 peut I'.voir deu ibis: fi ce n'ell pu "nc
prellv'e que le fli/ el! tiau , c'en el! une 3U mnios qo'¡¡
n'ell p~s tvidemlllcOI prouvé . Eo efie" la pll'lptrt des
medecins Arlbes, ~ un ,,~s ~...nd n IIlbre pumi les
modero" niem qu'on puine Bvoir deux fois l. pe,it.
v.c!role. M. Tilfol, daos ja ripor¡Ce ~ lI4. de U
fli, U11e lon¡;ue Iille qu'¡¡ feroll aift d'.ecrof"e . P~rm¡
les préler¡JU$ elemples qu'oo alltgue d'uoe fecnnde pe–
tite \'é Qlc, on n'en cite: pninr ou un tnedecin, nun fu–
Cpea de prévention, ait trailt deux fois le m~me mala–
de, & ccnilit comme ,émo;n ncul.ire lo ri.lité de ,jeul
vraies pe(i'e! viroks dan' le m~me jUJet; circon(lauee
fu Ole de laquelle le témoi~oage perd I>eaucoup de Ion
poids. p'un .ulre c6té 1'llIu(he doéleur Mead, qUI I
Jant terít fur cetle matadie , amlr¡: potitivelllent, 3pr~s
c,"quame ans de pr.tique, qu'un ne peOl reprendr. Cct–
'e matadia. Le grand ~erhaave Ilfure l. m~me ch fe,
París en eocore rCIl)pli de limoillS v¡vons, qui 001 en–
tendu dire ¡¡ Mu Cbira< & 111.1"" deu. de nos plus
grnnd, pratici~ns, mons dans un ~ge trb-aYlllcé, I1u'ils
p'¡voieur JBlnais vO le C3$ arriver. 'iI en vr:ti1 Cllln–
me quelques-uns le prJ!wldent, que M. M olill , d3n.
les derniers 'cms de f. vie , al! vu nn exemple de rele!–
dive, c'en fera un Cur plus de mille petites \,t·
roles qoi doivent ovoir pdfé fous les J..UI de ce qua–
Ire c~Jebrcs doaeurs pendaot le coues 'uoe longue vle,
-dalls de grandes villes telles que L undrcs, Pllris, Amo
Jlerdam.
11 meur! tOUS les lOS plus de vingt mille perlonnes ¡
J'~ris, doo, la ql).tor~ieme partie 1418 meun de la pe–
tite vtrole. Chaquj: mon de c<tle maladie exi~e Cept
malades, puifque nous ne l. fuppof<1ns mC)rJclle qu'" un
fur fepl; done 7 fois 141.8 perC.:lnnes, e'ell·o-dICe dix
mille 0111 la peli/e vtrole ~ París anné. commune . Si
de ces dix mille uoe feule ttoit au.quéc d'une fecpnde
pe,lite vérole bien conrlatée, 00 au roit 10m les nns ~
París une nouvelle preuve ivideÍ¡te de ce ; & pour
peu que quelqu'un de conou, pour ~"e m.ltrdll~ ~e la
perite v~role, vim ¡¡ I'avoir une Ceconde fois, la cho~
ne feroi/ plus problématique; un p~rdl cas de no(orléli
publique n'cn pas e'lcore arrivé, puifl1u'on dIe me en–
core, IJ n'dl dooc p2S ividemmenr prouvé qu'on ait
plus d'up'e fois er¡ Ca vie p'ne vraie peri,e vérole. .
U \1 grand nombre d'cxerTjples prouveot au cqmraICe
que l'i"o(Jtfati~1I m~mc n'a lpd renO\lvcller cetce mala..
die dan s ceux qui I'avpient e~e uoe premie.. f,.i Cans
tquivoque. Rieh;,rd E yans, I'un des fix criminels m.–
'1I1b :. Loodres eo / 71 1, & le feul d'en,,'eux qui 2vnit
el) la peti,~ velrole, fut 3Um le Celll Cur qui I'inl;,ninn
'le produilit allcun elfet . &alICOUP q'~utre, erpéríeoces
nnt prouvé 11 m~rTje choCe : la plus célebre ell " 'lIe
du doéleul" Mat)', qur nons avons rop.poné'e dans I'hi–
floire de 1'",o,,,/~ti.,,. P~ris • ité témoin d'un pareil
elemple m~demoir~lle d'Eta",h",,, en /7f7. Tous
les. JoulOaux eh ont parl~ . Si 11' virus variolelÍ~ inlro–
dun dans .Ies plaies & port<' p~r la circlIl~ti"n dan. t·,u–
tes les velll.s , De peut renouveller la peme vérole d~ns
un corps déja purgé de ce yeni", ~ plus forte raíl"o
n'y pourra ·t-elle ~rre prodllite par la yoie QrdlO.jre elu
conta~ & de la reCp'ration '.
1.0 Quand il feroi, vral qu'une pelite vtrole nlturelle
ne purge pas entieremem un corp~ du levaln varioleux,
& qu'¡¡ en relle encore .flet pour prqdl)ire une nou–
velle fc"nel1la'ioo, iI oc s' enfuivrOlt pas que le icr–
rnem de la petite v6role mis eo .4'on par uo virus de
rn~me nature, intrRduit direélement dans le Cl ng p.r
plufieurs ,~ocif¡ons , ne put fe Mvelopp" H comple"e–
ment qu I1 ne ren~/ plu¡ de ma,iere pUljr un Cecond de!–
veloppemenr. La peli,e vérole artificielle pourroit éplli–
fer le levaio que la pellle v~role n",urplle n'épuiC« o't
pas, & alor, il n'y aurqit rien iI cnnclure d'une I'econ–
de perit~ vérole Qrdinaire conrre I'efficacité de I',,,"m –
lati." pour préCcrver de la récidivc; mai, lailfant a 1'<'–
cart les raiConnemens de pure théone, tenOOS-DOUS'eo ~
I'expériellee . 00