1000000039

654 / 806

1 N O
Mais s'il en veai que le bien public demande que I';no-
1"I,d;on 6'~tablilTe, iI faut donc faire uoe loi pour obli–
ger \es peres • ;»oculu Icurs enfans? 11 ne m'apparriel1t
pas de dédder ecue qucflion. A Sparre OU lei ~ofans
<!toieot réput~s eofans do I'~tat, cette loi funs doute ellt
~té pOtlée; mais nos m<Eurs fool auffi diJfértmes d. cel–
lts de Lacé émono, que le roec\e de Lycurgne etl loln
du nÓtre : d'al1lem s Ja loi ne feroit pas ·néceITaire en
Franee; l'eneoura~emeO! &. I'exempk fuffiroient, & peuJ–
~tre ~umienl plus de foree que la loi.
Portons nos vúes daos I'avenir . L'iIlOCIt/"tio1l 5'6ta·
blir~-I-elle un jour parml nou,? Je n'en doute pas o Ne
nous dégndor¡s pas Jufqu':lu poitU de defefperer du pro–
gres de la raiCon humaine ; eUe chemine i pas \ents :
l' ignorance , la {hperllitio!" le préJugé, le fanatj(ine,
l'indifférence pour le bk n r.tarden, ía marche, &. lui
.difpulcm le terrein pas 3 pos; IDais apres des roeel,s de
~ombat viem enfin le momeO! de ron Irlomphe . Le
p lus grand de tous les obllaeles qu'cUe ait á [urmonter,
efl cette indolence, cette infenlibilité , cette inertie poor
(OUI ce q ui ne nous intéreITe pos aélue\kmem & perfon–
nellemem; indilférence qu'on a fouvent érígée eo Ver–
(U ; que quelques philofophes 001 adoplé. comme le ré–
fultat d' une longue expérience, & fous le~ fpécieu~ pré–
{eX tes de I'ingratitude des hommes, de I'inurilité des .f–
fores qu' on f2ir pOllr les goérÍr de Icurs erreurs, des
traverfes qu'on fe en comballant leurs préjugés,
des contradiélions au~quelles on do!t s'allendre, au rí–
fque de perdre fon rcpqs le plus grand de tous les I¡iens.
11 faut aVOuer qne ce, r6ftelions Cont bien propr.s 3
modércr le zele plus ,\rdent; mais iI relle an fage un
tem pér,n,em a fuivre, o'efl de momr.r de loin lo vé–
r ité, d'eITayer de la fafre conoo!tre, d'en jelter s'il peut
la femellce, & d'allendre patiemment que le tems & les
cot!,jcélures la f.ITent éclClr• •
<.¿uelqu'ulile que foit un établilTement, iI faut un con–
cours de circonflaoces favorables pour en aITurer le Cuc–
ees; l. piel} public feul 'l' ~(l n~}ll' p~r¡ un a!fez puif–
Úut reITort .
~toit-ee I'a¡nour d~ I'humanité qui répa!1dit I';nocu–
',,',0» ca C ircatlie & che? le, Géo rglens ? RougilTons
p.our cux , puifqu'ils font hommes comme nous, ·du mo–
lIf houteu, qui leur ñt employer cet hourenl préCerva–
df ; ils le doivent a I'intér~t lo plus vil, au delir de con–
fetver I~ beauté de leurs fi lies ponr les vendr. plus cher,
& les prolliwer en Perfe & 6n Turquie. Q uelle caufe
incroduitit a ll r3mena l'¡',otl~/lJtiol1 en Grece? l..,'adrefi"e
& . la .cupi.dité d'une felJlme habile qui fut mettre á con–
lrIb.uuo n la frayenr & la fuperfl irion de fes cO!lciloyens.
J'al va des Marfeillois a Conllaminople faire ;no"'!rr
leurs enfans av.e lo plus grand fucees: de retour en leur
patrie, ils ont ab.ndooné cet ufage Calm.ire. Avoient–
lis été déterminés par l'amour paternel ou par la force .
impé,ieure de I'exemple? A Geneve celui d'un m.~lflrat
<!clairé n'e/Ir pos Cnffi, faos une épidémie cruelle qui ré–
p3~,doit la terreur & la déColatioll dan, les premieres fa–
mtlles. Dan, la Guidne la erainre, peut-ctre le def.rpoir
de voir tous \es l ndiens périr I'un apres I'autre flns reC–
lonrces, purem Ceul. détermlner I1n rellgieux timide a
falre l'elr.i d'une méehode qu'lI connoilToil mal, & que
lui-meme croyolt dangerenf~. Un motif plus noble, on
ne peut le nitr, 3nim3 la femme caurlgeurc qui po rta
l'i"o, ulatj,,, en Angleterre : rien ne faje plus d'honnellf
:1 la naeiol1 angloiCc, au college des medecins d. Lon–
dres, & au roi de la Grande-Bretagne, que les vOe; qui
la ñlent adopter, & \es rage, précautions avec lefquel–
les elle y fut re~\1e; mals n'a-t-~lIe pas eITuyé trente ans
d e euntradiélion?
Quand coute la France feroit perfiladée de I'impo r–
(ance & de I'utilité de cette pratiquc, elle ne peut s'in–
trodmrc parmi nous fans la faveur dll gOllverocmcl1t;
& le guuyernemont fe déterminera-t-il jamai, a la fltvo–
r irer Cans con(itltcr les tórnoi,lnages les plus décilifs en
pareille matiore? .
C'efl donc aUI facultés de Th!':ologie & de Mede–
cinc; c'efl au ~ Académks: c'efl aux chefs de la Ma–
gillraturc, aUf Savans, aUI gens de Lomes , '1u'il appar–
(icm de banoi r de, fefupu les fomentés par I'ignorance,
& de faire femir au peuple que fon milité propre, que
la charité ch", dennc , que le bien de I'état, que la con–
f«vatioo des hommes fon! imére!lés a l'ét.blilTement de
1'¡HOculat;o" . Quand iI s'agil du bicn publie , 11 efl du
dcvuir de la panie penCame de la nlliol1 d'éclairer ceux
qui COnt rufceptibles de lumiero, & d'entrainer par le
polds de I'abtoríté cetre fo ule Cur qul I'é vidence o'a point
de priCe .
Faut·¡¡ e¡lCOre des erpé,icl1~es? N~ fommes-no.n~ F?as
.ITe'¿ inllru;,,? Qu'on ordoone \lI1X hOEitau~ d~ dillin–
T .me V <'/1,
1 N O
guer foi~neuCement dans leues Iilles annuelles, le nom_
ore de malades & de morts de ~haque eCpece de mala–
di~, comme 00 le pratique en Angh:terre; uf1g,e dont
011 roconnui lroit avec le tems de plus en plus I'utilité:
qtje dans tjn de ces h.OpitauJ I'expérience de 1';"0,,,1,,–
ti. " fe fa!fe fur cem fujets qui sy foumeuroO! volon–
tairement; qu'on en traite c~nt autres de mc!me ~gc, at–
taqués de la pedte vérole naturelle; que tom ro paITe
avec le !,ODcours des dllférens ma!tres en I'art de ~é ­
rir, Cous I~s yeuI & fo us la direai JI d'un adminllt ra–
teur cjont les lt.1mieres éualent le ¡ele & les bonnes in–
tentions . Que 1'01) compare enCuite la lille des morts
de pan & d'autre, & qu'on la donne au public: le mo–
yens de s'éclaircir & de réfoudre les dOUles , s'il en re–
fle, ne mat)queron.t P3~, quand, avee le pouvoir , on
aura la volomé .
~'i»o<1t!at;o", jo le rcipete, s'établira quelque j our eR
Frane~, &. I'on s'élonnera de Jle I'avolr pas adoptée
plUlOt; mals quand arrivera ce Jour? O Cerai-le le dire?
Ce ne fera peut-~ que lorfqu'un évenemem pareil ~
eelui qtji r~pandit parmi nous en t 7P de fi vives al–
larmes, & qui fe eon.ertit en trafport de Joie (la pe–
tite vérole de M . le D auphin), réveillera I'att<nriotl
publique; ou, ce dollt le ciel veuille nous préCeryer, ce
fera ejans I~ tems fun eIle d'une eatallruphe femblablo i
eclle qui plonge~ la narian dam le deuil, & parue ébran–
ler le trone en J 7t l . Alors Ii l'i".ú¡latio» elle été con–
nue, la douleur récente du eoup ql1i venoit de nous
frapper, la crai!}te de celui qui meo3~0lt encore nos
plus cheres efpéranec<, nous eu(fom fait recevoir com–
me un préfem du eiel oe préfervatif que nou~ négli–
p;eons aujourd'hui. Mai. :\ la home de eetre fiere rai–
fon , qui lIe nous dillin¡¡ue pas 10UJours arre? de .la bru–
te, le paIT~, le futur, font :\ peine ;mpreffion fur nous ;
le préfetll fuul nnus alfeae. N e [crons-nous jamais Ca–
ges ql1'a forGe de malheu,,? Ne conflru;rons-nous un
pom a Neu//y, qu'aprcs que Heury 1V . aura couru d–
que de la vie en y paITam le bae ? N'él~rgirons-nous
tl0S rn6' qu'apFes (¡\l'iI les aura teintes de r0l1 fang?
Quelque¡·uns traiterom peut· ~tre encore de paraaoIe
ae qui depuis treme ans devroit avoir pcrdu ce nom :
mais Je n'aj point iI erain<lre cetre objeélion dlns le cen–
tre de la capitale , & moins encore daos ceue académie .
On pourroit au contraire, avee bien plus de foudemem,
m'aceu[er de n'avoir expolé que des vérilés communcs .
eonnues de tou, les gens eapables ele rélléchir, & de
n'avoir rien dil de nouveau pour une arfemblée de geos
éc\airés. PuirT"e cet écrit ne m'attirer que ce, feul repro–
che! Loin de le craindre, J'e le defire: & fu,",out paif–
fe-t-on metlre au nombre e ces vérités vulgoires que
j'étois diCpe'lfé de rappeller, que ji I'N¡age ti< ¡'inocula–
tion Itoit d~V~"lt glnlral f'n Fl'anu d~pHis l/IU l. fa –
".;//. royal. J' A» frtt inoculée, on .JÍ' dlja fau–
vI la.. vie ti prtJ d'un mil/ion d'hommcJ, [4nJ y 10,111-
prend", 1m, pofllr;tI!
Quoique nous ayons taché dans cet article de tle ríen
dIT\eure d'eí1enriel de ce qui concernc l'inoClllation, nous
indiqueroos pour la CatisfaéHon des leacufs , quelles f"nt
les foure~s ou nous avons pniré. NOtIS regretlo1l5 que
la réfutleion de la leme de Wagllalfe all doaeur Frcind
par le doaeur Albuthnott, Cous le nom de Maitland
(Londres t 723); I'analyfe de I';"oeulat;on , par le do–
aeur K 'rk-Patriek, ( L ondres 175"4); le traité hollandois
fur les avantages de cene méthode, par \lne Cociété de
rnedecins & de chirurgiens de R Lllterdam, n'ayent pas
été tr~duits en franyoi, . Le~ mcilleurs ou .rages Cur I'i–
l10culatiQn en narre langue, & dont naos conCc:illans 1;
\caure ¡\ cellX qui delirenr s'inllruire plus ample;nent
{hr cene matiere, Com la !.tere d. M . de la C olle ..
M. D odan, (P.r;s 17'-3 ; le recu.;! d. pite" c01fcer- .
"ant \'inoculation, (París 17f6), par M . de M muela,
auteur de I'hilloire des M . thém3t1q1les; o n y troUVer:l
la traduaion des écrlis lalÍns de Timonl & Pilaríni; e~l­
le des relatlons anglo/fes, des ruc:es de la pelÍee véro–
le anificiel ie, par M elJieurs Jurin & , de–
puis t]2t jufql1'eo 1729 , & une notice de la plOpart
· dQ~ écrils OO\lr & contre, &c. Un autre reeueil impri–
m~ a la H aie en 175"6; le traieé de l'ino{1/latio)l de M.
BUlÍo;, París 1 7P ; le mémoire de M. Gu yot, 'o"'.11.
dM M~m . de l' 4cade'mic d. Ch;r"rg;e; 1'~rT"~i apologé- .
tique de rvi. Chais, !a H ai. 17f4, l';nocula/;on julli–
liée de M , Ti!fot, La"l"'''' J7f4; la letrre du meme
a AA , de Haen, ;biJ. 17)9: enfin, les qeu I mé moircs
& les lemes im prllnées de M . de l. Condamine , dOf\t
nous. avons faie le plus d'ufage dan~ cet aniclo.
Quant 211I écrits contre l'inocNlatio1l, nous les avons
indiqués daos ('hinoire que nous aVQm dQnné d~"a mé –
tnode; maJs qU1nd on a la I~ lettre <le W , do,
~ 11 1 yel\