1000000039

660 / 806

INQ
II'ICDr , í1 d\ done b'cn diffi cile de ponvoir ~uribuer 1
une (~ge J'!llilÍqne 1& w r6cyúon qu'ils erruyerrftl .
L""1M;¡¡'''" pro<:bi~ eOlJu'eux , &: conlre let M uCol–
mans. Cambien de f~lfIille. mahoméWlC'i &. jui~c. ai–
mereO! mieor alors quiner l' E fpa¡:ne que de fou lenir la
'gOt or de ce Iribun~l? El cambien " erdinaod 4 I f~belle perdirenl-ih de CUjers? C 'é lo;eol cerraineme"l ceul
de leur Ceéle les mo·n. i eraindre, puiCqu'i!s préféroknl
la foile i la révohe. Ce qui re/loil fdgnit d'~lre ehré–
tieo ; mais le grand inquiúu,ur TorqoelJl~da til regarder
i 13 rdne Ir. belle mus ce. chrériens déguiCts eomme
des hommes dOn! iI 1110il eo06Cqoer les bieos &. pro–
(erire I~ vie .
Ce 1'0rquem~4s dominiC3in, dcyenlj ardinal, donoa
4U tribunal de l'i"1M;¡¡"M eCpagnole, ccne forme j uri–
dique qll'elle conferv. eneore aujourd'/¡ui, &. qui ell op–
pofte. 10Ules les loir humaioes . II til pendapl qualoru
Sns le proce. i plos de 80 mille /¡omme., &. en 61 brll–
ler ciaq om tlI m ille avee 1'~ppareiJ des plus aue\lO~
cetc•.
Toul ce qu'on nous rapporte des pellples qui 001 fa–
c riné des hommes i la divinilé, n'approehe pas d~ ces
. xéeolions I ccomp.gnéC'i de céré monies religieulcs . Les
Efpagnols n'eu con~urem p~s d'abord a([el. d'horreur,
parce que c'élOíenl lcors ,neie!]s ennelT}Ís, & des 1uifs
qU'OD 'racri6oit; mais bieo-tÓ[ ~ux-m~Jnes devinrent "i~
élimes : car 10rCque les dogmes !le LUIt]er telaler.ljl,
le peu de cilore!]s qui fUI Coup~onné de les admet¡re,
fUI ,mmolé; la forQle lIes procédures ¡levio¡ Ul! moyen
iofaillible de perdre qui 00 vouloil.
Voici quelle ell eetle forme : 00 oe coofroole poilll
les accuCés aar délalears, & iI o'y a poíql de délaleur
qai oe [oit éCOlutc! : un erimioel Bélri par la jutlice, un
enfaul, une Pom J\:5 accufaleurs graves , Le
tils peul dépoCer cOnlre Con pere, la femme cOOlre foo
épour , le frere cOnlre foo frere: enñn l'aecllfé etl ob~
Iigé d'2Ir. lui-m~me fon propre délaleur, de deviner,
& d'avouer le dél.1 qu'on hJi CIlpP?fe & que Coovem iI
ignore . Cene prOl:~dur~ inouie Jufqu'alors, & maíore-
ue juCqu'a ce jqor, 61 trcn¡bler l' ECpagne, La dé6ance
s'empara de loas les efprils; il n'y eUI plus d'amis, plus
de Coci.élé; le frere craígnil fon frere, le pere fon ñls,
t 'époole Con épOUI ; c'el! de· la que le fi lellce etl deve–
nu le caraacre d'uo. na¡iQo née avec toute la vi vacilé
que donne un c1ilJl3! C; & ferlile : les pl\,~ adroils
.'emprerrerenl d'élre les archcrs de l'i"9";¡¡ti.,,, Cous le
nom de Ces 'fal11iliers , aimaDl mieur ~Ire fatel!ites que;
de s'ex poC~r aux fuppl¡ees,
11 f"ul encare 3mibller a 1'¡!tabliiI'emenl de ce tribu–
nal ce!le protonde ignor~nc" de la Caiue p~ilofophie, 'o¡l
l' Erpagn. qem~ure IQujours plnngée, landis que J' AII~,
ma~ne, le Nonl, l'Anglelerr., la Fraoee, la Hollaode, '
& l'lralie m~me out déeouvcrt lanl Je Véril~S, & O{lt
élargi 1'1 fphere de nos eounoíaances. D efcan es philo–
tb phoil lillrement dans (" relraile en H ollande, dans le
lems qu~ le graod Galil(!e :l l'ige de 80 ans , ¡¡émit.{oil
dans les priCop.s de l'in9u.ijirion , ~ol\r avoir ~CO\lVerl
' le mOllvemeDl de la lerre, l ama" la nalUre hamaine
.,'eh ti ayilie que quand l'ignorance etl armée du poq–
voir : mi\is ce. ¡ritlcs dlclS de l' i"9"ifiti." fonl peu ele
choCe en eompara.fon de ces Cacrifiee, publics qu'on
nomine Qmo,;¿' [1, :lét~ de foi, & des horreur~ 'lui les
précedcol, .
C'cO 'un prélre en Curpli,s; e'eO uo maine VOll~ ¡¡ la
charil~ & ¡¡ la douceor, qui, f3il dans de vatles Il¡ prq–
fonds c;¡(l/¡ols appliqucr des hommes aUI ¡or¡ures les
plus cruel l~s, C 'c:tI enfuile u~ Ihe!3lre drclf~ dan~ une
place publique, ou \,on eond\llI nu bucher 100S les eon–
danwCs, iI la Cuil" d'ulle procelTIon de mojnes & ge
eonfrairie . 00 chante, 00 di! la melfe, & on Iue des
hOll;~es , Un afiat.que qui arríveroil a l'I4'-drid le jour
d'une telle -e¡~eq¡ion ne fauroil li c'e(l une réjouilWn–
ce, l~lle ~ ',e religieufe , un [:¡crUice, ou une bquc~eiic;
& e'en 10UI cela enfemble . Les rois, dOl1t ~iUeurs la
feule pré[encc (utlil pour donn. r graco crimíno!,
nffitlenl a eo rpetlacle, Cur un liege mO.lllS ék,'é que
celui dQ I'inquilileur, & voyent expirer I~urs lujels dans
les ft3lnlpes . 00 reproehoil . a' Monré~u,I1\a d'im.moJer
des enpllf~ a fes dieur; qu'auroil-iI dil s'i\ avoi~ ~o. un
fllI'~-4a [I?
Ces. ~xéc lians Com aujourcfhui plus prcs qo'<!ulre–
foi ; rnai la niCoo qui perce avee Iltul do peine quan,4
te fa\l~¡i(me ~tI Cur le Irone, l1'~ pu les abolir eneor,,-'.
L'iw,q.lliji,i." oc flll ínlrodoile dans le Portu~a,! <J.0e
,'er~ l\:in I in, & memo quand ce o'l!loii p0101
foum}s ~ux ' ECpagtlols, elle etruya d'abo~d 10UI05 les
1 N Q
coouadiaions que Con Ccul nom deVToil prnduire: rnl'
.co6n elle s'établi¡ , & c~ juriCprudeoee fUI la m~rn. a
J."isbonoe qu's M..drid , Le grand inquilileur eO oo m–
mé par Je roi , & con6rme! par le pape. Les .ribnnaux
parliculiers de eel o ffiee qu'¡¡ nomme fai". , fonl fm–
mi. cu ECpa De & en Porlug.l, . u ,ribanal de l. !:3pi–
tale . L ·i"'f"ijili. " cut dans ces dCUI élals la meme Cé–
ye!rilé & la m~me ,,¡eQuon • fig oaler Ca puiO.oee .
En E fpag ne, aprcs le Mees de Charles-quinl, .tle
ora faire le proc~s Ji I'ancien coofetreor de eel empe–
reur , • C ontl.nun Ponee , qui p~rít dans un C3ehnt,
& doO! l'effigic fal enfoile brillée d3ns un au'o-'/" JI.
En Portugal Jeop de a raganee ayam arraché Coo pays
• la douúnalÍon efpagnoJe, vQlllul aum le déUvrer de.
J 'i"~'1iJilio,, : mais il ne peUI réu ffi r qu'a pri"er les in–
quifilcurs des con6Ccati<>ns; ils le déelarereol exeom–
JTJunie apres r. man ; iI fallor que la reine 6 veuve les'
engageal a donner au cadavre une abfolu~ion auffi ridi–
cule qu'elle éloi¡ hOOleaCe : par eelte abrolution on le
déclarO[1 coupable ,
Qaand ll's ECpagnols parrcrem en Amérique , i1s por–
terent J'in,qui!ilio1l avcf= ~UX . Les ponugais l'introduHi–
rem aul' lodes occfdeulaJes, immédialemenl aprcs qu'
~lIe fU I aUlorifée á Lisbonne .
00 &i~ I'hilloire el~ l'il/9uijit;on de Goa, Si celte ju–
riCdiéHon opprim~ aillturs le droit p.mrel, ell~ élO;1
Goa eootraire a la polirique, L es Portugai, n'alloienr
au~ Indes que pour y pégocier . L e commerce & l'in-
rifition COl1l in~ompallbles .. Si elle élOil re,ue dans
nndres & dans AOl llerdam, cc, viii.. Ceroiem deCer–
les & mifé"I¡I<s ; en efret quand Philippe 11 , la voulut
in¡rpduire dans les provlnce. de Flandrcs, l'interruplioll
du cOQlmcrcf fUI poe ges priocipal,~ cauCes ¡je !3 révo-
lalion. .
La franee & l' AlIemagne om élé neureltC~meDl pré–
Cerv~es de ce tlfau; elles On! e([uyé des gllerr~s horri–
pies de rehgion, Inais en6n les guerrcs 60i(feljl, & l';n–
'l,,;¡¡.iop une fols él8blie femble devoir ~[re élel nelle .
C~pendalj¡ le roi de Portugal a tinal~ment Cecoué ibA
joug en Cuivant I'c,emple de VeniCe; iI a CagemCIII or–
dOljn~, Pllur anéanur ¡Ollte puílfance de l'im{lHji dans
fes él~IS, 1° . que le promlreur général aeeuCaleur com–
muniqucroir a l'aecufé le,s artieles d~ l'acc;ufa.lo.n, & le
nOm des lélJloins i 2°. que ('aeellCé aurOl~ la .;.b~rté de
choifir un avocar, & el¡: conférer avee 101 : ~ . 1I a de
plas défendu d'el~ auc~ne rentellCe de 1im¡
qu'elle n'eOI t lé con~rl11ée pª r (011 eonfcíl . A ioli les
projets de 1can de l3raga{lee oq¡ él~ ~x~cUlés un lieell'
"pres par uo d¡: Ces C\lce~lfeurs ,
1¡ans doule qu'on a impulé a \In tribuoal, Ii jutle–
¡nen¡ délen~, des exees d'horreurs gu'i1 n'~ pas IOlljours
COlllmis : mais c'eO etre m~l-adroil que de s'élever eon–
tre l'i"9i,;¡¡,iQH par des faits douleul(, & plus encare,
de chercher le menConlíe de quoi la rcudre odieu–
re; iI [utlit d'eo <;onno!rr~ I eCpril I
Bénílfons le jour OU 1'00 a eu le bonheur d'ab@lir
daos Ce rp)'aume une luriCdié,tion (i COl !laire ~ l'indé–
p~ndal1ee de {los roís , au pien qe leurs, Cujels, '1ur Ii–
berlés de Jléglit1 gallica'le, ell 'In mOl a tQUle Cage po–
lice : Vi"~,,iji'i." eO U'llribunal qu'jl f'lm rejel\er d~ns
IQ"-S I~ gOllvernemens. pans la monarcljie , íI ne peol
faire qu~ des hypocriles, des délaleurs ~ des Irailres .
O aos les répubhques, iI !je peor forrner q\le de m31,
honll~l~s gens . pans I'érat defpotjque t iI en dellruéteur
comme lui. LI l1'a fervi q'1'~ faire perdrc au po!?e un
qes plus beaUI ftcuro!js de Ca eourQ!jne, les Provlllees–
unies; & ~ priller aillcurs, l1um cruellemcn, qu'inutile,
'\lenr, un ~ralld oombre de mal.heureux ,
qe ¡¡-iball.l inique, inv~1l16 pou,r enirper l'hé~éfie, el!:
pr~cirément ce qui éloigne le plus 10US les prolcflah~
de l' Eglire romaine; iI ~n pour eu' UO objel cj'horreur .
lis aimerQ\ent mieuI mqurir mille fois qu~ d~ s'y 10u–
mellre , " les chemires enlO\lfrées du (.inl ofl\ee Cont
I'é¡cndard ':omre leql\el 'on les verra \oujours réunis,
pe-l a yielll que leurs. habiles écrívaíns propolenl Celle
quefliQn : " Si les pui({a.\ces proleOao\es 'le pOl1rroion\
.. pas fe Iiguer aveo juflice pour d~\ruir<, ~ lamais une
n juriCdi~ion cruelle (b us laquelle g~'lli~ le Ch!inianiC-
n me depl1is fi long-cern.s. \\ .
Saos p[~leodre rc.<Cou,d\e ce prob.l~me, iI etl percni~
d'a"anc~r, avec 1'3\l1cur de ¡',fpril d<1 ¡Oil , que Ii quel–
qu'lIll dao.s la ponérilé oCe dile qu'au dix-huíli.;.tT\e lic–
Ille 10us le. peuple <le ¡'Europe ~1O¡enl polieés, on ci–
\era l'i",{',i!ilio" pour prouver qu'i1s élOlel1l eo gunde
partie des b1fbares ; & I'ídée que l'on eo prendra [era
lelle qu'elle ft~lrira ce fieele, & portera \a haioe Cur les
\l3UOOS