1000000039

664 / 806

INS
l/Ap. C4f. Allg. ladi jJ!cHlara. Dans le bas-Empire,
V.tis f? XXX. &e.
Qudquefois de grands é venemens y font morqués,
eomme Vill. ria Gúmal1ica Imp. VI. Coi IIl. Dans
Mare Amele, S~(,,;S Partbici; rueptis. S . P. Q. R.
dans Auguile; Viaori" Partbica M"xi",,, daos Septime
Sé vcre _
D'autrcs expriment des li{res d'ho nnc:ur 3C'cordés au
prince, cOlllm~ S . P. Q. /(. . Optimo Pri;teipi daos -rrajan
& dans 1\ 11Ionin Pie . /Idforlgri publie.. libertaeis dan¡
V cfpafien. l)'alllrcs in/ fOn! des marq ues de la
reeonnoilfanec du Sén:u & du peuple, comme
Ycfpa(ien, Liberta" P . R. rdJilltta ex S. C. D ' DS
Galba , S . P. Q. R. Ob cÍ1J<sforvptus. Dans AuguCle,
SIl/UI t.eneriJ hU41ani, &c.
Q lItlques-lInes de ces in{criptiDl1S nc regardent que des
bicñfaits particulicrs accordés eo cenains terns ou -a cer–
tains lit:ux , avec s vreux ~dre(fés 1UX D ielu pour le
rétablilfement ou pOllr la eonfer.vatiOD de la fanté des
princes. T clles font [ous AlI~uUe les médailles flllvau–
tes , gravées par l'ad ularioo: Jovi opt,mo Maxi",o
S. P. Q. R . Vuta Ju{c<pta pro Ja/ute Imperat. C4Jari;
41tg. 'lltvd Ra ",m Re(p. i" amp/iore atque tranfluí/–
Jiore ¡latH ~fl . '}lJv.i 'l.!9tn rttrc(.~'pea , pro fillllt~ C ,ef. AlIg.
~. p. ~ R . Imp~rat(Jri C .,fari, 'IJtod viee munitte fine.,
~x en puunia, '111(1111 i.t ad tr,.rarllfi'11 d~tHI;t.
Parmi ces Illéd~ilks po~ériellres du tcms ou les em–
pereurs de CouChuÑuop-k quittereQt lá lan~ue larine pOQF
rcprendre la g recql1c dans kurs inftriptionJ, iI s'en trou–
ve qUl pourroi<:ut embarrarrer .un nOllVcau curiclIX; telle
ell le ¡.C xc NIK"lH OTC XPICTOC NIKI., JeJNs ChrtflHS
'J)i1J~ie; & le Kllplt BuS" A¡".~,•• D omin" AdtflO Alex;o.
llt.RCnOTHI nOPc)TPOTENNHTnl. On [rOUVe daos les
médail les d'Htraclius , Dmi adjttva Romanis ; & c'ell
ce qu'jls ont VOUlll exprin}er el) ~rec par le Bo ...9", &
que: I'on auroit peine a devjgor lorrque ce mo[ el} écrit
par les fellles lenres ¡uili.les ; cnr le moyen de r.woir
gue C. LEON PA ¡.<vLQ fur la m~daille de Conflamin Co–
pronyrne, figllifie Confla'1tinllJ Leon; porpltllO A/~g1/f1o ..
Mu!tos annos, fi JYl. <ju Cangc ne l'avoJt hCIHelJrCllh:llt
devmé . Les plus favans om (té a"etés par le K_ .oH
AlI~~ . '1-11," tI 6oll>..~ CoT, Dqmin~ .I1d~jlo fervo t uo,
{aute de connottre les inJcyiptions dom noos parlons.
Ces fortes d'ínfcriptions peuvent s'appeller des acc/a–
,!,a&,íons Ol¡ des bt'!/ díllio,,¡, 'qui eonlifiellt a fouhaiter "–
"empereur la vie , la Clnlé, la viéloire. Telle e{1 cello
qu'on voit dan~ Con'llamin, P/'1ra nat"litia filíÚt".
~elle de Confians, Fe/ioí" D ecenna/ía . Celle d, Théo–
phlle, 9"~,,, ~UTO"'CT2 CUNI!>AG. Celle de Baduela, Bt\.~
DUELA FLEUKEA~ Z EMnR . Cela nous fa:t fouvenir
d'uue belle médaille d'Antonin qui pe\lt avoir pla~
ce parmi ces acc1amations, Stnatus pOPIl/¡u'Iue Roma~
• 11UJ , Annum N O'lJum Fauflum, relic~m, OptimfJ Prin–
cípi P,o . C'efl ainCi que l'on don c~pliquer ces lemes
initlales, S.P.Q.R.A. N .F.E. Opeimo P rinúpí Pío.
Je ne dQis point o\!blter iel eelle d; COI)Oal)tin, qui
a donné fujet a rnm de faulfes eonj<élures; elle pOI te
~u c61é de la t~le Imp. C. Co,,(Ianúnus P. b: /lttgufl.
du c61é du revers, Co4lqntíno : P. Al'gll(l , BAPNAT .
Car pour n'ávoir pas reconnu que l'A é[oÍ[ une R a de–
m i .tracée , on a voulu que ce fut la mém"ire du ba–
ptcme de Conllamin, au lieu qu'il faut lile Bano Rei
PHbli'a! N ato. Le P. t'jardouin a femi plus Ijeureufe–
ment que d'amres cene vérité .
Je eroÍl qu'oo s'"pper~Oil alfez du !(ollt différent des
ancicns & des modcrl1~s pour Il!s il1fo.rif tions. L~s an–
ciens n'ollt poinr imaginé qu; les médallles f'Jlfcm prn7
pres a porter des in[c"'peio1JJ, a moíns qne ces in{eri–
ptions ne fulfent extremement courfes & exprclfives. lis
~>nt rélcrvé les plus lon~ues ~ol1r les édit!ce, publics,
pour les colollnes, pour ler Qrcs de triomphe, pour les
tombelux; l11ai, les modern. s en gé'1éral, chalgellt les
revers de toUle' leurs médailles de longues in{crtptioYls,
qui ,n'ont plus rien, ni de la majeil~, ni de l. brieveté
romaine . Je lI'en veuX pnnr preuve que cel)os d~ I'aca–
¡lélnte des Belles-Lettres faites en I'hoqncur & ii la gloi-
re de L oulS X-1V. .
Quclquefois méme dans les illfcriptions des médailles
~nriques, on ne trouve que le finlple 110m de l'1'gi–
llrats, COlTll11e dans Jqles, L. OEmi/ius , O. ¡.: BH.c,!
lIlI. Vie A . 4. A . F. F. dans AgriAP~ . lV(. 4iripp~ Cof
~ejignatus. (D. 'J. )
INSC RIPTlON, (Pei..tttre.) Les peimres de Greee ne
fe f.iCoiem point de peille de donner par \lile coune ;n~
fcriptio.. la eOllnoilfallce du fUJet de leurs table3llx.
pans celui de Polygnole, qui repréfemoit la priCe de
Troie, & qui eomelloit plu~ de cem figures , chaque fi–
~ure principale éloit marquée par \"'!fcr;pú." dll ~101n, r.m ( f'{Il.
1 'N S
du perfonnage. On ne doil pas croir. qlle ces ,,,rai,
ptions défi~ura Crem leurs oll vra~"" & en Ji mi'III3ffcm le
111érire, puíCqu'lIs faifoien r l'admirJ.dun d'u n P uf"')1c.: done
le gout ?our la Peincure & Ic:s beaux-arrc; valoit au moins
le nÓtre. En rncme (em~ que ces ilt(eriptioH.I f\Jurni[–
foiclH I'inrelligence du (ablt'au , elles rncuoi<:lIt les con–
noilfeurs ii portée de 'Juger li le peimr. "VOil bien ex~cuté
ron fujut; au lic:u que parmi n Ol15 , un beau tahtc3u
en [ollvent une éni~me que oous ehercl1on' a devi'ler,
& qlli falt une divcrlion au plaifir !ju'il devroít nou¡
procurer.
Ce n' efl que par une vaoít~ '1131 entendt<e qu'un ufa–
ge {i .commode a ce(fé, & bien des gens d'efprit defire–
roieot qu'on ,le fit rCtl:ll(r.e; mais perfbnne n'l:o a rnictll
expofé l'utilité qlle M. I'abbé du Bos: lai(fons-le par–
ler l"i-meme , .ponr ne ríen éter au; grac"s de Ion Ilyle .
" Je me fll!s élOllné plufieQrs fGÍs, dil.-i!, qlle les
Peiotres, qUl on[ un ii ~rand inrér~[ a L10 US fain: re–
" conoolere les perfonnages dont ils vClllenc fe 1~1 vir
" pour nous tUl1cncr;- & qui aoivem rCl1contrer tallt de
diffieulté~ 8 les faire reCORnOltre a l'aide feule du pill -
, €l--aU, n'accompagna(fcUf pa5: {IJuJours Ic.¡rs table:ll1x
, d'hillo:re d'un~ cOllete illfoription. Lt!s trui ' QU.1rtS
des fpeaateurs, qui foo! d'ail l:urs t es-clpabk, de rCII–
" dre JuHice a 1\ .1t1Vrage, ne (olle poin[ atre1. l~[(réS' pour
" deviner le fujet du tabkau. 11 efl q'lelqllefois pour
;' ~IIX une belle perfonne qui I'lalt, mais ql1i parle une
, ~angue qu'ils n'entendent poinI; OJ) s'ellollie bieutÓc
" <le la re~arder, parce que la durée des plnilils, oll
:: l'eCprit ne prend poinr de part, ell ordioa¡'remem biell
" courte.
" Le fen5 des peintres gothiqnes, tout groffier qu'il
t'loit, leur a fai, v.oir la oéce{fité des infcnpt,om p<,ur
l'intelligence pu CUJe! de~ tableallX. 11 ell v<oi qu'ils
" 001 fait lIn ufag~ auffi bar~are de celte conllnilLncc:
que de lenrs prin~ipes . lis f.üfoiellt {ortir de la' b '11-
" che .de leurs fi gures, p:\r une précaution b:'Z.3rrc, dc~
rouleauI, fur lerquels ils écrivoiem ce qu'ils ptéren!"
:: doit;nt faire dir<: a ces figures indoh:ntes: c'étoit·J a
,:, ~értlablemel1t fatre parler ces fi gu'es. Les rOllleau"
'! ~~ai! ~U~l~~~f~s ~~~tp~~sé~I~~~d~vl~lal~~e~oo~~, J~~tSid~~~
ou trois molS n.écecr:,ires ii I'inrelligence du fUJee de
lcurs ouvrages; & lJlt!mc il:; n'onr pas fait fcrupule
de les écrlre dans un elldroit du plan de lcu" la-
l' bleaux, ou il, oe g~tOient rien. Raphael & le C ar–
" rache en ont ufé de colte maniere . C oypel a
" de meme des bouts de "ers de Vir~ile daos l. gal",
:: rie du -royal, pour aider a l'illlelligCllce de Ce,
,. fujets, qu'i1 noit tirés de l'Enéi·de. Les pentres dont
,: on gr~Ye I~s ouvrages ont tO~S (em; l'ucilité de ces inr
" {criptw111, & on en mel roUJours au bas des ellampes
~, \lni Ce fOlle d'apres Icurs tablcaux " .
11 feroit done pareillement ¡¡ fouhailcr que dans ces
m~mes lableaux, & fur -toul dans toUS eeux donr le fu·
jet n'ell pa, parfaitemem connu , on rétabllr l'ufage d~.
i»/,criptions dOIH Ic!s GrcGs nOllS ont donné I'exempie:
peut-etre qu'un peintre mé.dio re le tenteroit vainemc:nt;
mais llll grand pdlltre donneroil le 1011, auroit des Ce.
Batcurs, & la mode en revicl\drolt fans d l}UtC. L'elem–
pie a plus de Il"i(falloe {ilr l~, ho,"m~s que tous les pró.
ceptes réuois en femhle. (D, 'J.)
h¡SCRIPTtO >l~ ET- BELLIi:S- Ll!TTRI':S, (tfc-rrdlmi,
roy~/e des) Le fou ,oi LuIS X1V, a qlli la France ca:
redcvable de ,ant d'ét"el i(femcns uril"s aüx leurés , étant
per[lIadé que c'en feroit un fon avantigeux :l la l1atioo ,
qU'llne Académie qui travaillero it aux infcr;ptipns l "-Uf:
devifes & aux médailles, & qui répandroit fm fe~ mo·
ntlplenS le bon gout & la noble limplicité qui en font
le ~éritable prix, ne larda pas a y donn.r les mains npre¡
qu'il en cut eu la penfée. 11 forma d'abord celte com;
pagnic d'un petit nombre d'hommes, Ch01fis daus l'ac3,–
démie FFalllioile , qui comme/lcercn~ ~ s'a{rl!m~ler I!ll
1663 dans la bibliotheque <le M. C olbert, flar 'luí ils
reee-oiem le~ ordres de r.~ majdté. Eo hi\'cr ils s'alrell\–
Qloicnt le plus ordin~irement le merere Ji , & en été M.
Colbcrt les menoi, fouvem a See~ux , ponr donner plur
p'agrémens a leurs c;onférences, & en jouir lui-méme
plll de tranquillité . Un de~ premiers travanx de
¡:el¡e académie nai{[ame fm le fuj~t des delf~ins des ta–
pilferies Pll roi , tel qu'on ks VOII dalls le rccueil d'e1h rn–
.pes & deferipriolls qui en a élé publié. M. P¡;rt>;lu)r fllt
enCuile ehargé en partlculier de l~ ddcriptian du Car–
roufel, qul fllt imprimée avec les figures ; apres qu'clle
cut été examinée & ~pprouvée par la eompsgnie. Q n
commen~a ~uffi a faire des devifes po", le, JCIl" n, d\l
tréfoe royal, des partks cafuelles, des b~ümens & d~ li!–
marine; & IOUS. les ans on en donn\>it de qQuvell~1 '. En-
1\1 rn mm 2 fin,