1000000039

648 / 806

1 N O
qui lIe s'apper~oivellt pa, au premier COllp d'reit; elles
porteront un grand jour [ur une que!lion Juf"qu':\ préCclI!
aballdonnte au x conjcé):urcs, 6.: (ur laquelle le, Mcde–
<:ins m~me [ont pan.g¡!~; Cavoir IÍ la péti~e .vérole eU
L1lliv<r[elle, du moios pcerque ulliverrelle, ou íi une
gr~nde parde du genre hUI11~in Ce dérobe a ce cribul,
Q u')1 )' ail des gens , des medecins ",2me qu. re per–
fuadeO! que la pedlc vérole n'ell pas ouffi fréqueule
.qu'on le: erajt commullémcm, & qu'110 tres-gr:ud nom–
bre d'hommes p;lrvienncllt a la vidJleff"e fdns avoir éprou–
:\'é cene malarlje , c'eij. une errcur ql\e nous alJololS dé–
truire, mais fur la'luelle o n a pO fe f~ire i\Julion . Qn'it
y c!n ait d'a lJtrt6 qui ,croicm que la pe °te: v.érole "'en
pas fo rl d31h(erI'.UCe . ptrC~ qu'ol} voi, certaines épidémies
béniglles deCl uelles prefque perro nne ne meurt; cIen une
aotre crrcnr P3rdollnaplc a [Ql]( autre '1u':1 uo lpedccio ;
. Jnais qu'uD rou,ienne loul a la fois qu'ils sien faut beau-
coup que la petite vtroJe fi, ie géoérale, & d'un autre
c Óeé qulelle ,,'el! pas fore datl)¡areufe , c'ell une concra–
diaion réCcrv~e a ceuI que le préjugé ou la paffiou
aveuglelll Cur le compte de l'i"o,,,I,,,,o1l ; & le titre de
dO~L"Ur en Medecioe ne rend celle contradiélion que
plus humihanta .
PuiCque la perire IIé",le enleve une qU3tor.ieme p.rtie
du geQre hlll}1ain, iI eil ela:r que plus 011 fuppoCara de
.gens «empls de ce falal rribut, plus iI C<ra funelle au
petit nomb.e de ceux qui relleroQt pour I'~~quitter . Ré–
ciproqueme¡1C moins on CuppoCera la petite lIérole dan.
liereuCe, pl us de gens en Cerom actaqués faos eo mou rir,
& plus elle C~ra générale. On ne pelll donc Coutenir :.
la fois que 13 peti,e vérole o'ell pas fo ' e mellnriere. &
Bu'elle n'ell pas tres-commll"e, puirque de quatorze
hommes qui nai(f~o.l il en doil mourir un ¡l. la perile
véróle, fi trei.e eo étoicnr e~empes , I~ feul des quator–
'Le qui auroie. eetle 'nlladie en mourroil infailliblemem (
elle reroit done coujonrs m')nelle; ce qui e(1 viliblemeot
faux. Au comra;re, li de qn.l!o rze perites vérole~ une
fcu lt étoit fu nene, anCUll n'en mourroit, :l moins que
treizc autres 11'cn fuffcnt OJalades ~ or une qu~tof1.ieme
parti~ des humilles c'l meurt ; done les treize atures au–
roient la maladie ; tous les hOl)]!ll~s, Jan, oulle exeep–
tion, en Ceroiene donc attaqués ; ce 4ui o'el! Pas mu;ns
¡ auI, puirqu'on el} yoit mourir b;.¡uepup avam que de
ltavpir ~ue , A"ord~z-vqf4$ Jone q'UtC 1JoIlJ-méme, dit a
cetre oecaJion M. de la Gon¡l'IT)ine a\l x ami-inomliJ1<1.
f' o1fcC1.It!z 9/~ ji la plJtite vlra/t! efl nliJiHJ commune 'lile
J' /,,,i [uppofl , ,11, _¡¡ d'"utant p!tu mwrtri,,, pour I~
p elit no1tfbre de ,eu~ fllli /'Olf/; Ji elle efl rdrement ""r–
ull" ,onvma:. '1'" profr"' p.r[olfn_ n'", ,ji '.rempt.
(:hoi/ijffz du m<in¡ elftre ¿,uJf [uppo/i,io"f i1J,ompati–
h/a: diuJ~nOIlI, ji 'Vous vtJ~/ez., 4,s ;"jur~¡, mais ",
-;{jtu pa, du fI"["rdi,h.
11 ell done démoncré que lo rarcté & la bénignilé de
la j>etiee v«frole ne pauvenc Cubfif\cr enCemble: m. is la':
q uelle des deux opinions eCl la véJÍt.ble? Si la qucllioo
n'en p3.5 encore éclaircie, c'efi qU'Oll n'a pas :tCfell. rr(é.
dité Cur deu. príncipes d'expérieoce qui eo c;ontiennent
la Colution. N otre but ell de nOIlS rendre miles; Ikhons
,de metlre :\ portée de 1011l le~ellr .tlcptie llne vérité
imporeante pour I'humanité .
La petite véfole fUe la qualoro¡ie¡T\e ~arlie des horn–
mes, & la Ceptieme partic de ceux qu'elle . tlaque, done
la quatorzieme parrie du IOtal d~s homme<, & la rep–
tieme partie des malades de l. !1etile vérole, Cont pré–
ciCémcnc la m~me chore: Qr la qua!Or~iemc partíe d'un
nombre ne pellt ~tre la replleme d'uo aUlre, a moios que
le premier nombre oc Cait double du fecond ; done la
[(' mmo tolale des hommes ell doub.l~ de la Comme dos
malades de la petite vérole ¡ dOlle la moilié du genre
a ecue rrpla j ie; done J'autr\, mo.itié meurt Can,
I'avoír elle. T outes ces eanréquences foO! é videntes,
~ elles COI1l eOllfirm¿es par d'sutres cxpériences & dét
nombremens toue différens des préeédens.
- En effee, M . Juríri :nous ~ppreod que Cela.o les -<
quiíieions Coigneules qu'i\ • f~iles, les avorlemeOS , les
vers, le rachltis, diflcremes erpee,,-. de IOU~, les ~<\n ­
vu!lioos eolevent les deux cinq\lieones des enfan, dans
les deux 'premieres anllées \le leur vic ; Ó I'on y joint
eeu! qlli meurem dans un age plus avanc~ Caps avoir
eu la perite véro le t ou verra que la moitié des hommos
ou moills meurl avam que d'en ~Ire an.qute , e'ell
done Cur la moicié Curvivante q'1e Ce doie lev;. le tribut
fat~1 de la quatorzieme partie du l<!,lH ; aillÓ de cenl en–
fans qui Ilai(fenl, environ quarame pérílrcnt, Coil par les
avoreemens , Coil par les mal.dies de I'eufance dans le~
de\lx premieres ann~es de lem vie, & la ph'lpart avao.~
que d'.\"oir eu In petite vérole . SuppoCon, que dix au–
lres mcurcn~ dan, un ~ge plus ~vaoc~ Cans avoir pay~ T."" {/fIl.
1 N O
~e {,ibut, il eij reClera cinql1aute qui tous 7 (cr"ut fu –
j ce , .se Cur leCquels il taul preodre les fepe, qui fOM la
q• .lIorzieme pareie du lIombre IOlal de cene : voiJj donc
fept mores fUf dnquaate m~l::J.des, conforméu3.'! nt i R .)–
tre ~vall1a.tion. Si vous all~rnente' Boulbre des c.c empt-s ,
&. que vous -le porricz Cc:mc:mcllt a foixl.nres, jI l1'en r~Rera que quarance dos ceO! pour aeq uiller le tribu I des
Cepe morlS; ce qui feroit plus d'un mort Car lix mala–
. dos . D ,mc fi plus de la moieié des hornllles m: ure fans
avojr eu la petiee vt!role. elle ell moreelle • plus d'un
malad. Cur fope; & fi elle t!pargac un plus g rand oom–
bre de malades. iI fau e qüe plus de la rnoitié des hom–
mes rÓr oa lord -aíe eecte malad;c.
L orCqu'un g ranJ nombre d'2uteurs , pumi I.rquels
on comple Is pl!\parl des medecia, ..abes, onl éeril,
les uns. que la peeite vdn!le óeoit une maladie uoiver–
C"II• • les aotres, 'lile preCque perfonue o'en étoic cxcmp! ;
LorCql1c des Inedecins c4kbres plus m\dernes, entr':ll1-
tres &i·viere & Méad, ecllli-ci , apres einquamc ans de
pra¡:iquc, ont pr~tendu qu'a peine un Ceul fur mille I'évi–
toir, ils n'iglJoroient pa~ que b~ucoup d'cnfans & de
jeul)l:s gens Ineurent avanr que de I'avoir elle: done en
Coutenant qu'elle ttoil prefquc univerCelle, ils n'oOl pü
emendre autre chore finon qu'ellc ¿toil preC'lue inév;la–
I}lo pO\lr ceijX qui ne COn! pas enlevés par une more pré–
manirée; & c'ert ce que les ealculs préctdens melleO!
en évidenee. Si Pon objeéle que quelque, hommes por–
vie"nem. la " ieillelre Cans avoir eil la petile vérolc, 00
doit fe rappeller qu'on a vO plus d'une fois des gens la
concnaer a I'ig~ de 80 ans, que par conCéquenc iI ne
f3uI pas Ce prelfer d. eooelu.. qu'on ell a I'abri de ce
fléau; il Y a be,"coup d'appareoec que tous les hommc$
r Conl rUJeIS, comme tous le. ehevauI a1a gourme.
qu'on o'éehapp~ a la pelite véro!e que faute d'avoir a(fez
vécu r _
11 ell vrai qu'¡¡ réCulte des obrorvatlons de M . Jurin,
¡¡U'i\ y a qualro perCoones par ecm Cur IcCquelies I'ino–
(ldalio1l paroit n'avoir pas de prife; rnais rur ce non"Abre
O() en a reoponu plufieurs qui po"oicne des marque, de
la Inaladie do ne ils Ce croyoient e.<mpts; d'autres étoiene
foup,onnés de lui avoir payé le tribot; ajouto ns que
d',ulres pnuvoient I'avoir eue Cans ~ruptioo apparante,
& de l'eCpece de celies qui, apr". le; premiers fymptG–
mes , prennent leur CQurs par les é vacuadons, & que
Boerhaave appelle morbHI 'lJ(Jri% flu filu vario/il; procé –
dé d~ I~ nature doot on eonnoh quelques exemplos, peot–
~tre plus fr6quens que I'on oe croit, & que I'are n'a pll
eoe" re imilor avec Cilretc!. Tout medecin qui n'sura pa,
vd un de ces excmpks, pell! daos des cas femblabl.s
Ce méplcndro a la nature de la m~ladie, ~ le l1lalade ~
plus forie raiCon jgnorer qu'il a eu la perite vtrule. En–
fin, l'ioCertion peul ne pas produire coujours Coo effet,
talltÓt par Is faute de I'i"."tlatmr, lant61 por des rai–
Cons qui flOllS COn! ineonnlles; aeeidenl qui Ceroie com–
mun ~ I'i"ofulation &. a touS les autres remedes les plus
éprou v6s . 01) voit donGqu'il ell Ires-poffible, & memc
trcs-vrai(femblablc que, conformément , la doél rinc de
pluóeurs grands medecios, tOUS les hommes, prefque
rans exceplion, ront Cujels a la petile véfole s'ils nc meu–
re!)! .pss pr~m~turémeol, & que "parmi les gens dlun cere
tai!) age qui p..lftnt pour n'avoir pas encnre payó ce " i–
PU!, jI Y a de~ dtduélions a faire qui tendeoc a eo di–
minuer beaueoup le nombre .
Dans IOUS les ealculs précédens nous avolls loujou"
CuppoCé que I'inocula';o" o'étoil pas exempte de péril,
pOllr éviler de long"~s diCcuffioos, & iI fuffifoie en effel
¡Je prouver que le riCque, s'i! y en a, n'e11 pas Ii gr.lnd
que ceux auxquel& 01'\ s'expore [OUS les jours volonllli–
rement & funs ntceffitt, Couvenc p~r pure ellriolité, p>r
I'alfe-tems , par fancaifie , dans les exorcices violens, lell
que la cha(fo, la paulme, lemai! , la porte a eheval dlns
les voyages de long' cours, & •. M ais Ó nous n'a von,
pas tc31tc! I'idée de lOue daogcr I'i".mlation bien
adll1;nillré~, cnnformémeoe j ce quo penCent d'habilcs
praliciens, roppellons dQ moio; a nos Icaouri qu'il ell
julle de rlllrallcher du nombro des prélendues viaimes
de cette opérarion, tous ccux qui fOllt évidemment lTIOnS
d'aeciden~ étr..nger~, I~ enfans a l. malnelle emponés
~n peo de m.omens daQs le conrs d'Ull pt!tite : Ino–
fulk Ires~béoigne, pa~ une eonvullion ou par une co–
liqlle, eomrn~ il arrive a d', mres d", e~t ~ge qui p",oil~
(i,icnt j(luir d'une C~nc6 parfaile. cetlx qll; 'dans les I<ms
d'épidémie avoielll déja rell" le mal par la eontagion
naturelle; ceu x dont l'intempérancc o.u d'aurres CIces,
avaQt que d'~tre i".fu lb, 0111 vWqlcment cauCé la (ljort;
jo¡&ne~ a 10Ule~ ces emCes éerangeres I'imprudencc de
quelques tNOC,.JauNrJ dans les premiers (crns ou la. mé–
thoqe s',ell iotroduit~, il ne rellera pe\\e-élr~ pos lInc
K, k k k 1, o,llle