1000000038

365 / 922

FUN
plo1 prochtS pareos toaroanr le dos par derri~e & pen–
dan! que le fea s'allomoit , i ls ¡euoitnt daos le buchcr
1<> habil!, les arm«, & qnelqncs aurres cricts du dé–
loor, quclqoelt>IS mame de f' Or & de f' argcot , mais
cela fut dd<ndu par la loi des dou?.e rabies . Aus j u–
nlraillu de jule~-Céfar, les foldars vérérans ¡enc1cnt
leurs armes lur fon bochcr ponr lui fairc honncur. On
immnto't aufli d<S breufs , des raureaos , & de> mou–
ron , qu'on ¡euoit lar le bochcr .
On drmool( wur - auprcs des combats de gladbtcurs
pnur 'Ppaifcr les manes do défunr; on avoir in11odmr
l'ulag< de ces combar< pour fupplécr ;1 la barbare coO–
ru:nc ancicnnemenr prariquée :l la gucrre , d' immolcr
les pnlonnien auprcs do bücher de ceuJ qu1 étoient
morrs en combai!Jnt, comme pour les veng<r . Le>
cnmbars des gladbreurs n'éroicnr pas le fcul fp aacle
qu'on y dnnno'r; on faifoir aofli quelquefo s de> cour–
fcs de char~o" aurnor du bOcher; ou y repr<t<nrn:r me–
me des pieces de rhéarre, & par un cxcl:s de fomptuo–
tilé, on y a vO dooner des ftllins aus affitlans & au
peuplc.
Des que le corps éroit brOto! , un en ramarToit les
cendres & le~ os, que le feu n' avoit pas enrieremcnt
confumés. C'éroit les plus prochcs pareos ou ks héri–
ti~rs qui en prenoicnr foin ; a6n que les cendres ne
furTent pas confondues avec celles du bOcher, un avoit
In vr~cautinn en meuant fur le bilcher le co1 ps du dé–
e l'envelopper <!'une toile d' amiamhc , que les
appellenr nJbtjlos; on lavoir enCuite ce> cendre>
es os av<c do lait & du vio ; & pour les placer
dans le tombeau de la famtlle , on l<s enf<rmuit dans
une urne d'une mmierc plus ou moins précieufe, fe loo
J'opulcnce ou la té éu défum; les plus communes
érn1ent de tcrre .
.Enfoite, le facriticn1eur qui avoit aflitlé ~ la cérc!–
monie, J<IIOit par UOÍS fui; rur les ariJJians pour les
purilier , de 1' cau a•·ec uu nlj·crfim full de branch<s
d'olivier, uf;;¡;c qui s'ell introduir d:;ns le Chritlinnifme
a l'<!gnrd du cad.¡vrc feulemcm. & qu'un a ¡ugt a· pro–
pos de confav<r. E . fin, In meme plcurcuté: coogé~ioit
In compngnie par ce mot 1 , liut. c'ctl- a- dJre. 'IJOIIJ
po11vn vottJ <n·all,•r ; nlors les paren> & amis du dé–
funr luí difoiem pur uois fois, en 1' appellnnt par foo
nom, & ~ haute voix : valt , vnl< , val< : noJ te or–
Jiru t¡uo uatr1ra 't:olutrit fl·qutl11JiT; aJinJ, ndiru', t1·
ditu, noui 1t ji11vronJ 'fllAruJ notre rat~g marq_tcl par
la watur~ arrÍ'l.'t'rtl . O o portoit 1' uroe o U étOleOl les
cendres d~ns le fépulcre, dc•anr lequd il y a ••oit un
perlt aurel uu l'nu brOloit de l'cncens & d' autres par–
tums : cér~monie qui éroit renou••ellée de rems- en–
rems , de momc que celJc de JCUer des fteurs tur Ja
tombe.
A l'égard de ceox dont on ne bn'lloit poinr les corps,
oo les mertoir ord ,nairement dans des bierres de tene
cuite; ou ri c'éroiont des pcrfonnes de ditlinél lon, daos
un rombcnu de marbre creuli!; on mcrroir cncore daos
ce rombeau une lampe dirc ptrpltttdlt, & quelquefois
de perites figures de divinirés , avec des tiules qu' nn
appclloit l.urynnt•ir<J , qui rcnfcrmo;ent l'eau des lar–
.mes qu'on n••oit répaudoes :i kur convoi, témoigoage
qu'ils avoient .!té fort regrcués . On a croo••é dans
quelqoes tombeaox des bi¡oux qui y nvoient été mis a–
vcc le cnrps, paree qu'appsremm nt le défuor les avoir
forr chc!ris de Ion •·ivant .
La cc!rémonie des fmdraillo fe terminoir par un fe–
llin, qui ~roir ordinnir<rnenr un fouper, que l'on don–
non aux pareos & aus amis; quelquefois mome oo di–
firibooit de la viande au peuplc, & neuf ¡oors apees
on faifoit un autre tctlin qu'on Gppellou lt grand fou–
pt r. la novouJialt • c'efi -a- dire ntii'IJaint ; 011 obfer–
\'OÍI dans ce d<rnier repas de quittcr les habirs noirs,
& d'en prwdre de blancs.
C'en dl stln fur ce futer, oii je n'ai erO devoir
• mployer qoc les traits hifioriques qui pouvoienr con–
venir 1ci , en aléguaot toutes les citations fnos nombre
qoi m'aoroient mené rrop loin; mais le leé!eur curieux
de plus grond dc!rails, & de détails d'érudirioo recher–
ch~e, peur cnnfultcr 1' oovrage larin de [11ntribs11 Ro–
""'""r">n, pub! é par Jeao Kirchman, dont la premie–
re éd1t10n pnrut 3 Lubeck en 1 ÓO-f· Cet ouvrage acqutt
de b e~l~bt:tt! l fun nureur, & cootribua d tui procu–
rer un l>oo mmage. ( D . J) (1)
FU H l .R A 1 L t.. E , ( H•fl. mad. ) npr s nvoir rap–
T mt f'JJ.
FUN 337
porté les c~rtmonies fun~bres des ~nciens, on peut par·
courir celles qu1 font ollté<s de aos ¡nurs che~ quet –
ques peoples d'Afie, d'Afr.que, & d' mériquc, tllcm–
ble que la nnrurc ~ pu -rout infpir¿ aux hommes ce
dernicr devoir envers leurs ti:mbhble, qui leur lont en–
levé! par la mort; & 1.1 re 1g1un , fo1t •·rJie, to:r i:luf–
fc, a cuofacré cer ufagc .
Fu N tc'R A 1 L L E da Arnbn . De• que quelqu' un
a rendu les derniers loup1rs eh<?. les ,'\rabe> , on lave
le corps avec d~ccnce ; on le coud dans uu morccau
de 1oile s'il s'en uouvc dnm la maifon, ou d m quel–
ques guenilles s'il cfl pauvrc; on le mct for un bran–
card compofé de deu1 morccaux de bois avcc quclqucs
uaverles d' otier, & qultre o u lix hummes le portcnt
ou il doir ttre cnterre . Commc ces pcoples chan¡:cm
f\luvenr de carnp, ih n' ooc poin r de cimetiercs fi es .
JI< choi1ilfeor ruO¡our> un licu élevé & ¿carté du camp;
ils y font une foUe prolonde, oii ils meuent te corps
la !<!te du córé de 1' orknt, le couvrent de rerre, &
meuem dellus de grorTcs pierres, a fin d' cmpecher les
beres faovages de venir le dérerrer & le dévorer. Ceux
qui ponem le corps :l la fcpulture & ceo' qui 1' ac–
compagnent, chantent des pdercs pour le défuut &. des
loüanges :1 Dieu .
Daos ces occations les hommes ne pleorent point ,
ce qo'on regarde comme une preuve de lcur coura¡;e
& de lcur í"<rmeré . lai en récompenfe les fcmmcs
s'acquiuem 11 es-bien de cene (oné!ion. Le' pareme• du
déiunt crient, s'égtari¡:nenr le vitil¡;e & les bras, s'nr–
raehent les chcvcux. & ne font coovertes que d'un va–
rement dt!chiré, avcc un voile bleu & rafe ; rOOtCS
marques de doulcor curaordiuaire, vraie ou apparente.
Les cérémonies des funiratlln qui ne font pas lon–
guts éc:uu 3Chcvécs , on rev :ent au camp . Tous cc:ux
qui y ont a!litlé trou••ent un r<pas prépar~, & man–
gonr d~ns une teiHC ; les femmes daos une aurre. Les
hummes :i leur ordinaire gJrdentla gravité, les fem mes
erTuictH leurs larme, ; les um & les aurres le cooto–
lem; on fait il la famille des complimens de condo–
l<aoce qui font forr couns, puifqu'ils ne conlitlcnc qu'
en ces deux mocs, ftalbtnta aandr!t , e'ctl- á- dire Je
prtndJ part a •·•tre afllilltors: & en ces deux nutres.
felamtt uaJk, qoi fignifient D<e11 conf<rvt votrt titr.
Apri:s quoi les pareos du défunt fom le panage de fes
biens entre fes enfans. Mtm do chev. d' Arvieux , e. 1/l.
FU N E'R A 1 L LE S dts Tur(J. En Turquie, lorfqu'
une perfonoc eil morre , un mer loo cnrps au milien
de la chambre, & 1' on répe1e triflemenr ces mots 3-
l'enrour, jitbnnna allnb, c'ell- o-dire, ó Dim mi(Iri–
<trdiwx, nyo:. pittl dt notu. On le lave ent"oite avec
de l'cau chaoJe & du tnvon; & apres avoir brO ié al~
In d'enceos poor chaífer le diable & les autre> et"pms
malins qu'on luppolc roder notour de lui, un 1' e1H e–
loppe daos un fu aire fans couturc, a!in , dit - on, que
daos l'autre monde il puille fe mcttre a genoux lorf–
qu'il fubira ron JUgcmenr; rOUI cela efl accompa~oé de
lamemations, ou tes femmcs ont la principale parr.
Aurrefois on cxpofoit le morr fur une rabie, commc
dans un lit de parade, orné de fes plus beau& habirs ,
& . de diverfes Oeurs de la faifon; apri:s quoi on le pnr–
tou fur des brancards hots de la vtlle, daos un lieu de–
Oiné a In fépulrure des morrs. Au¡ourd'hui on fe con–
teme de le merrre dans une bierre , couverre d'uo poi·
le conveoable a fa profeffinn, fur Jeque! on repand des
6eurs, pour marquer fon innocence . La loi défcnd a
qui que ce foir de garder un corps mort au-del:i d' un
JOUr, & de le poner plus loin d' une licue . JI o' y s
que le corps do grand- feigoeur défunt qui en foil ex–
ceplé.
~es Turcs font perfuadés qu'au momenr que l'a_mc
qu!ne. le ~orps, les anges la cooduifent au l1eu no 11
do1t erre mhnmé, & ¡·y retiennem pendanr 40 ¡ours
daos l'anenre de ce corps; ce qui tes engage a le rranf–
portcr ao plus vire au lieo de la f~puhure, añ n de ne
pas faire languir 1' ame. Quelques- uns prétend_cnr qu_c
les femmes & filies o' arTtlleot point au con•o1 , ma1s
demeuren t a la maifon pour prtparer • maoger aux i–
man;, qoi apres svoir m 's le corps dans le •ombeau,
reviennent pour faire b~noe chere .• & recevo.r dil a–
fpres qui foot Icor rémbuuon ordmane.
Aoffi-rllt que le deuil cll fioi aotoor do morr & qo'
on l'a eofcveli, oo le pone fur les tpauic> ao lieu de–
Qiné a la f~puhure' foil dans le• CIOOCI!eres liruts huu
V v des
(t) \"oru au5 le n-tü~ de w. Gu(c;o iotilllll!: ; ~···· fudri Ji ~JWi f AJL•• ?U 14. Bcotdini impñmcllr a .Laa¡uc.s J¡sl.