1000000036

816

ESP

que 13 portion d' argen r

rd!e toujours du memc

poids (/ .

Soir

la différence en valeu r réelle

générale de

quaDtit~

de la quantité )' .

efl c13ir qu'on aura un poids

un poids

a =c--z.

Si le législateur veut qu'un poids (/, quel qu' il Coir

indifl inélement, paye

c'efl précifémenr comme s' il

ordonnoir que

Coir égal

Qu'arrivera-r-il de–

lii?

que chacuo s'efforcera de faire le pal'emenr

avec

le poids

plut6r qu' avec le poids

c ;

parce qu'i1 gaguera la quantit¿

Par la meme

iCon

perConne ne vouden recevoir le poids (/

d'ou

uaiera une interruption de commerce, un reaerremenr

de tOu tes les quantités "

un defordre général.

Ce n'efl pas cep<ndanr encore tour le mal. Cenx

qui Ce feronr les premiers apperc;us des deux valeurs

d'un meme poids

auronr acheté des poids

, avec des poids

ils auront fai t pa(fer les

poids

dans les états voilins, pour les refondre

rapporter des poids

avec leCquels ils feront

le paycmenr

tanr que le defordre dmera.

Si le béoéfice fe partage avec I'étranger moitié par

moitié, il efl inCOlllenable que fm chaque

re–

formée par I'étrangcr en

I'état aura été ap–

pau ~ri

récllement

relativeOlent de la moitié de la

quantité

L e cas feroit abfoluthent le m eme (j le législateur

o rdo/llloir que de deux quantités

.¡.

égales pour le

titre

le poids, I'une

pafs~ t

fous la dénominatiolJ

en vertu de fa for me nouvelIe,

l'autre fous la dé–

Ilomination

z .

Car pour gagner la quantité

m~me

traofport fe fera

I'étraoger qu i dono era 13 for–

me nouvelle

l'aDcienoe quamité; meme bouleverfe"–

ment dans le .commerce, memes raifons de re(ferrer

I'argenr, memes pr06 ts pour les étranger-s,

m~mes

per–

tes pour I'étar .

D 'ou réfu lre ce principe, qu'u n étar fufpend pour

long-tems la circularion

diminue la ma(fe de fes mé–

taux, 10rfq u'i1 donne

la fois deux \'aleurs intrinfcques

une meme valeur numéraire, ou deux valeurs nu ·

m éraircs différenres

une m éme valeu. intrinfeque.

Tous les érars qui fonr des refonces ou des reformes

de monnoies ponr y gagner, s'écarrenr néceiTaieemenr

de ce principe ,

payenr d'un fecours leger la plus é–

l~orme

des u.fuees aux dépens des fujeTs . .

\ D ans les pays ou la fabricarion des monnoics fe fait

:lUX

dépens du public,

jamai~

un femblable defordre

n'arrive. Indépendammenr de I'aélivité qu'une conduite .

fage donne

la circularian inréricure

extérieure

des denrées,

au crédir public par la confiance qu'eUe

infpire, eUe mer enCOre les fujets dans le cas de pro–

fiter plus aifément des fa mes des érats voiiius fu. les

monlloies: on r:1ir que daos cereaines circonfiances ces

profi ts peuvent

~tee

immenfes.

N'a1'3nt effleuré la mariere des monnoies qu'autant

qu e ce peéambule paroilToir néceiTaire

mon objer prin–

cipal, qui efi la circulation de I'argollt, ' je ne parleeai

du CurbauiTemen\

de la diminutiOll' des monnoies qu'i

I'.ndroir ou les peincipes de la circulation l'exigeront .

L'argenc efl un nom coUeélif, fous lequel !'ufage

¡::omprend toutes les richetles de convenrion . La raifon

de cer ufage efi peobablemem, que I'argenr renam une

efpece de milieu entee I'or

le cuiv re pour I'aboo–

dance

pour la commodité du rrnofport , ii fe rrouve

plus communémenr dans le commerce .

1l en eiTentiel de difi inguer d'une manieee tr es-netre

les principes que nous aUons poCer, paece que leur (jm–

plicire pourra produire des conféquences plus compli–

quées ,

fur-tour de reiTerree les iMes daus chacun

des cercles qu'on fe propafe de parcourir les uns apees

les alltreS .

Nous I'avons Mjo rcmargué, l'iorroduélion de l'ar–

gent dans le commerce n'a évidemmenr rien changé

dans la nature de ce commerce . Elle confifie toujours

dans une échaoge des den! ées contrc les denrées ,_ou

dans I'abfence de ceUes que I'on de(jre contre l'argenr

qui eo efl le (jgue.

La répétirioD de cetre échange ell appellée

<lrm/a-

t ion .

L'argcnt n'éranr que (jgne des denrées, le mo r de

&Írmlation

qui indique lem échange devroir donc etre

appliqué aux dcneécs ,

nao 11

I'a.rgenr; car la fon–

élion du ligne dépend abCoJ umem de rexillenee de la

chofe qu'on veur rcpréfenter.

Auffi l'argent cll-i1 auiré par les deneée.,

n'a de

valeur eepréfenrarive qu'autaor que fa poiTerlion u'efi

ESP

j~mais

féparée de l'aiTürance de I'échanger conrre les

denrées. Les habitan s du Poro7.i feroiem réduns •

dé–

plMer leur foet aupres de vafles monceaus d'argenc, .

périr par

fam ioe', s'ils refloient lix

fepr Jours

fans pouvoir "chango r leurs thré!l>rS contre des vivres.

c 'en done abufivcmenr que I'argenr efi régardé en

foi comme le principe de la circulation; c'efl ce que

nons tacherons de développer .

D ifl inguons d'abord dtux fortes de circularions de I'ar–

gent; I'une naturelle, I'autre compofée.

Pour f. faire une idée jufle de cetle circulation na–

tureUe,

faur confidérer les fociétés daos une pofition

ifolée; examiner quclle fonélio n y peut faire I'argent

en raifon dc Ca ma(fe .

S uppofons deu. pays qui fe fuffifent

eux-m~mes,

fans relations exrérieures, également peuplés, pollédam

un nomble égal des

m~mes

denrécs; que dans I'uo la

ma(fe des denrées foir erpréfetltée par

100

li.res d'un

métal quelconque,

dans I'autre par

200

livees du

me–

me, méral. Ce qui "audra une once dans l'un courera

dens onces dans I'amre.

L es habitans de I'.nn

I'aurre pays feroOl égale-

menr hemeux, qualH

I'ufage qu'ils peuvcnr fai re de

. leurs den rées enrr'eux ; la feole difféeence confi ficra

daos le volume du figne, dans la facili té de fon uanf–

pore, mais fa fonélion feen tgalel1iem remplie.

On concevra facilemenr d'apri:s cclte hypothHe deux

vérirés tres-importantes.

,0.

Par-rour ou uoe convention unan ime

élabli une

ql1ancité pour 1igne d'une autre quantiré, (i 13 quamité

repréfenrame fe rrouve accrue, tandis que la quanriré

repréfenrée refle la meme , le volume du (jgne augmen–

tera ; mais la fonél ion ne fera pas l1¡ullipl iée.

2°.

L e poinr im portanl pour la faciliré ¡¡es échan–

ges, ne con(j fle pas en ce que le volume des (jgnes

foir plus ou moins grand; mais daos I'af.urance ou

fom les propriéraires de I'argem

des denrécs, de les

échaoger quand ils le voudront dans leurs divioons,

fur le pié érabli par I'ufage en raifons des ma(fes réci–

proques .

Ain(j I'opéeatioo de la circulatioo n'en autre chofe

que l' échange réitéré des deneées contre I'argcnt ,

de I'argent comre les denrées. Son origioe efi la com–

modité dll Commerce; fon morif efi le befoin comi–

nuel

réciproque ou les hommes font . les uns des' au-

tres.

Sa durée dépend d'une confiance entiere dans la fa–

cilité de cohtinuer fes échanges fúr le pié érabli par

I'u fage,

raifon des ma(fes réciproques.

D éfiniiTons donc la circularion naturelle de I'argent

de la maniere fui vante:

C'efi la pr éfence coneinuelle dalls le. Commerce de

la portian d'argeot qui a courume de revenir

chaque

portian des denrées, en raifon de.

m~aes

réciproques.

L 'effcI de certe circulatiou natu eeile, efi d'é rablir

entre I'argent

les denrées une concmrcnce parfaire

qlli les partage'

f.~ns

ce(fc entre tous les habitans d'un

pays : de ce parrage continuel,

réfulre

qu'i\

n'y

poitlt d'"mprunreurs; que rous les h.ommes

Cone

occu–

pés par un travail que\conque , ou propriétaiees des rer–

res.

Tanr que rien n'inrerrompra cet équilibre exaél, les

hommes IeroO[ heureux, la fociéré trcs-flori(fante, foir

que le volume des fignes Coit confiMrable ou qu'il ne

le foir pas .

ne s'agit poior ici de fu ivre la conditloo de ceUe

fociété; mon but a éré de dérerminer eo quoi confine

la fo nélion naturelle de l'argeor comme (jgne ;

prou\"er que par-rour ou cer ordre nnrurel

e~ifle

aéloel–

lement, I'argent n'efi point la mefure des denrées, qu'

au cOlllraire la quanriré des denrées mefuro le volume

du (jglle .

Comme les deorées fom Cujeltes

une grande iné–

.galité dans leur qualiré, qu'elles pcuvent fe détruire

plus aifémen¡ que les métaux, que ceux-ci peuvcnr fe

cacher en cas d'invafion de I'ennemi ou de Iroubles

domefliques, qu'ils fone plus commodes

tranfporrer

daos un aurre pays (j celui qu 'on habite ce(fe de plaire;

enfin que

10US

le! hommes ne font pas

ég~lemellr

por–

tés

taire des confornmations, il pourra arrivcr que

quelques peopriératres de I'argenr fa(fene des amas de la

ql1antité fllperflue

leues be/Dios.

A mcfure que ces amas acceoirronr,

fe rrouvera

plus de vuide dans la ma(fe de I'argeot qui compen–

fo ir la ma(fe des denrées: uoe portion de ces denrécs

manquaor de ('on échaoge ordinaire, la balance panchera

ell

faveur de I'argent.

Alar,