1000000036

346

EFF

en rems I'appareil avec cene nlemé décaaion! ou ce

qui efl encore plus firn ple, frareZ tome

parele avec

I'ongucm d'allhrea. L'inftarnrn3lion, la dou1eur élant

moiudres,

le gonflement ral11011i, I1lclez les

~éfol~lifs aux cmo11icns; ajolltcz

la déCOalOD de I

tfpr.lt

–

de-vin de I'caence de térébenthiuc d'abord

pctlte

quamilé,

enruite plus abondarnt;nent ; fai tes bou!llir a–

vec les plantes rclachantes quelques hcrbes

Ifromatlq~es ;

unilTe1.

I'alth::ca la lérébemhine eu gornmc ; fortlfie:¿

áinfi peu'a -peu les émollicns ,

exc1ue1.-lcs cufin pour

De vous fervir que des remedes capables d'opérer la ré–

folution.

pourrois indiquer encore d'autres moycns.,

mais ccux-ci fuffiroot lorfque le

traitemen~

fcra c?ndult

fav amment

avec prudence. Ce n'cll pas dans I abon–

dance des reccttes que confine le favoir, mais dans la

c::onnoi()ancc du tcms précis

de I'ordre dans leque!

les médicamens doivent etre appliqués .

(e)

E F

U E

I L,

ItrifP.)

,daus la, C.oittume

d'Anjou,

art,

103.

c'el! le pare ou ero.t du betall .

V~y.

Brodeau fur

r art.

48.

eo,¡tume de

ar'J .

( AE )

F F R A C T ION, (, f.

(Gramm,)

el! I'aaion de

romprc ou forcer que1que chofe, comme une porte, u–

De cloiCou une armoire, uuc ferrure;

on appelle vol

avec

effrahion

celui qni a été commis en brilant ainri

quelque chofe.

Voya:.

V o L,

(JI)

EF F RA lE

FRAS A lE ,

(Hifl , nato Or–

nieho/.) a/u,o minor,

oiCeau

~uit

de la

gr0!fe~r

d'un

pigeon, Celui fur

lequ~1 o~

a fa!t celte defmptlon pe–

foit om.e onces

detme, 11 avolt quatorze pouces de

longueur depuis la pointe du bec juCq u'a I'extremité de

la queue; I'envergure étoit de trois piés un pouce

de–

mi . Le bec avoit prefque un pouce

demi de longueur,

étoit blanc

crochu

I'extremité. Cet oifeau avoit

la langue un peu fourchue

les narines oblongues.

ponoit une efpece de collier compofé

plllmes blan–

ches

douces au toucher , entouré de plumes jaunes

roides, qui

commen~oit

de chaque cÓté des nariaes ,

qui environnoil les yeux

le menton ,

qui étoit po–

ré fur , la tete de I'oifeau

peu-pres comme une (orte

de coeffure de femme, de

fa~on

que les yeux paroilToient

1IU

fond d'une cavité formé.! par. les plumes hérilTées

, de ce collier. La bafe des plumes des angles antérieurs

des yeux étoit de couleur fauve .

11 Y

avoit fur I'ouver–

ture des oreilles une (orte de couvcrc\e. La poitrine,

le ventre

le delTous des alles 'étoient blancs avcc des

taches brunes

quarrées . La tete, le col, le dos

deCTus des alles jufqu'aux grandes plumes avoient plu–

fieurs couleurs , du roux, du blanc

du noir, qui ren–

doient le pfumage plus beau que c'elui des autres oifeaux

de nuit , Les grandes plumes des ailes étoient

nom–

bre de vingtoquatre dans chacune; elles' avoient des ta–

ches roulTes

des poiDts noiratres. Les ailes pliées con–

tre le corps s'¿tendoient aum loin

meme plus loin

que la queuc qui avoie quatre pouces

demi de lon–

gueur; elle étoit compofée de douze plumes qui avoient

les

m~mes

coule.urs que celles des anes , Les panes

é–

loient couvertes jufqu'aux piés par une forte de duvet,

& il ae (e trouvoit que quelques poi ls fur les doigts.

L'ongle de celui du milieu étoit dentelé Cur le c6té itI–

lérieur, ji n'y avoit qu'un dojgt en arriere; mais le dc,jgt

extérieur de devant pouvoit fe diriger en arriere jufqu\i

un certain point . Wil)ughby,

or"i¡h. Voy.

SEAU.

(i )

EFF R A ISER

,v.aa.

(Jardin.)

quelques auteurs

Gn t employé ce mot pour

prendrc

terre avee les

doigt, ;

& avant que d'arroCer une plante empotée, en

templir les fentes que la, fécherelTe ou la mau vaife qua–

lité de la terre ont pu

o~calionner;

ce travail fai t que

I'eau fe communique en fétendant

toutes les parties

plante,

empeche qu'elle ne palTe trop vlte par

les fentes de

tene.

(K)

EFF R A Y A'NT, EFf ROY AB LE, TER–

RIBLE,

EPOU V ANTAB L E, fynon,

( Gram,)

Ces mots défignent en général tout ce qui excite la crain–

te;

tifrayant

el! moins fon qu'

!poftvantab/e

celui–

qu'

effr oyable,

par uae bi(arrerie de la langue

'/pol/vaneé

t3nt encore plus fort

qu'effray!.

De plus ces trois

;¡ots re tennent toajours en mauvaife part:

terri–

pe,~~

elrendre en bonne part,

fuppoCer une crain–

b~u~e,

e e reCpea: ainfi on dit un cri

effraya"t,

t~~"vantablc ,

un monflre

effl'oyable,.

un dieu

ter-

rt~ .'ti:

y a&eneore cene différcnce entre ces mots

qu.e.ijr(ja~aned

I/po,,'!antable

CuppoCent un objet préfen;

qOl

pire e

cralllle'

,11'.

...

re de I'horreur Coil

"11

roy~

" un. obJct qUI IIICpl-

motif;

que

;errib,rr

~ralllt,e,

fO I! par un autre

peuI s appliquer a pn obJet non

EFF

prércnt .

Exemplc.

La pierre eft ulle maladie

terrible ,

les donlcurs qu'c1le caufe (om

effroyableJ,

les feuls pré–

paratifs de I'opération font

cffraya"s ,

I'opéralion mé–

.!po/!'llantab/e

voir.

( O)

F F R

Y E' ,

o u

V A N T E', A L LAR–

E' fJ'n on.

(Gram.)

ces mOlS défignent en .général

I'état aaucl d'une perfonne qui crain t,

qui témoigne

f.,

cl'ai"tc par des lignes extérieurs,

Epouvant!

ell plus

fore

qu'cff,.ayi,

celui-ci

qu'allarmé,

On el!

allarm!

d'uH danger qu'on craint ,

épolt'lJant!

d'un danger pré–

fcnr ,

eff"lIyé

d'un dangcr pa lié -qu'on a courll fans s'cn

ap¡fercevoir .

L 'allarme

produie des eftorts pOlIr éviter

le mal dont on el! mcuacé ;

I'eff~oi

fe borne

un fen–

limeO! vif

palTager;

1'!pollvante

en plus durable

Óte prcfq)le toOjours la réliexion .

( O )

E F

F R A Y

(!' ,

adj .

en termo de E/aJon,

dil d'un

cheval 'lu'on peim

dal~s

une aaion rampante.

E F

R I T T E' adj.

(Jard.)

s'applique

une ter–

re trop épuiCée de fels,

qui demande

etre amélio–

rée.

(K)

EFFRONTE', A UDAClEUX, H A RDl,

fyoon.

(Gram.)

ces trois mots défignent en général la

difpofition d'une ame qui brave ce que les autres crai–

gnent. Le premier dit plus qué le Cecond, & fe prend

tOl'ljours

mauvaiCe part;

le fecond dit plus que

troi!icme,

prend aum prefque rolljours en mauvai–

fe part . L'homme

effronté

efl fans pudeur; I'homme

audaciettx

(ans refpea, ou faas réBexion; l'homme

ha,.di

fans crainte . La

hardieffe

avec laquelle on doi!

toujonrs dire la vérité , ne doit jamais dégénérer en

aN–

date,

& encore moins en

effronterie. Hardi

fe prend

aum an figur é ; une

vo,lte hardie

Effnont!

ne fe dit que

des perfonnes.

Hardi

at<daciet<x

fe diCent des per(on–

nes, des aaions,

des diCcours .

(O)

E f

R O N T E'S, adj . pris fublt.

(Hifl.

mllr)

hérétiques qui parurem en

If34.

lis fe prétendoieot

chrétiens, fans avoir

re~u

le bapteme. Le S. ECprit,

felon eux, n'étoit point une perfonne divine ; I'adora–

tion qu'on lui rendoit étoit une idolatrie; il n'étoit que

la fi gure des mouvemens 'lui élevent I'ame

Dieu. lis

alloient le front raclé avec un fer jufqu'au fang,

panfé avec de I'huile: cérémonie dans laquelle ils fai–

fo ie nt apparemment confifler le bapteme.

U M

E R,

aa,

eerme de Pei"ture

qui

gnifie

rendre do ob}etJ mO;/1J (enjiblo,

les moins pro–

noncés , pour qu'ils

app~ll'em

moins la vae. On dit,

faut

effumer telle portie , ce eontour,

&c.

E F F

S ION, f, f.

(Gram.)

c'elt l'aaion de

verfer ou répandre d'un vailTeau un liquide qui elt con–

lenu en quelque quantité , ou avec quelque degré de

vitelTe.

Vaye..

L U I DI!.

F U

I ON ,

(Jlftr9n,)

c'ell

parlie du figne

du Verreau qui el! renfermée dans les globes & dans

les planifpheres celel!es, par I'eau qui fOrt de I'urne da

Verfeau.

Voye..

VERSEAU.

S ION,

(Hifl, ant, )

on faiCoit dans les

anciens facritices des Payens ditférentes

effujio/1J,

qu'on

nommoit

libatio/1J

Voye..

L IBA

ION

S .

EFFUStON DE LA FAR I NE,

(Hiftoire ane.)

c'eft ainfi que les anciens appel\oient une de leurs dan–

fes burleCques, dont il

nous ell relté que le nom a–

vee la connoifiance du caraaerc.

E F F USION,

(Med.)

écoulement des humeurs qui

s'épaochent par leurs vaifreaux ou leurs réfervoirs blef–

fés ou rompus, dans la membraae cel\ulaire, dans d'au–

Ires oavités du corps, ou hors du corps ,

L e fanK

la lymphe répandus dans la membrane

cel\ulaire par la ble()'ure ou la rupture des vailTeaux (an–

guins, el! une

~fpece

d'e1ft/jion

laquelle fe rapportent

I'anev ryfme faux & l'éehymoCe , qui f!1ccede

une (ai-

-gnée,

faut encore rapporter ici I'épanchemellt du chy–

le, des excrémens, de I'orine, de la bile, occafionné

par quelque rupture ou que1que blelTure de I'rnfophage

de I'cl!omae , des iotenins, de la veme,

de la

véfi~

cule du fiel . Enfi n la Chtlle du fretus dans le bas-ven –

tre par la rupt.ure de I'utéru s , el! une forte

d'effujion.

T out ce gUI peut blelTer, former des contufions, des

ru ptores, de violentes dinenfions , caufera

¡'effJljiQn

des

humeors, comme aum fi I'on <'lte I'appui

le foutien

des parties ,

• Par

I'efftifion

IV.

la partie ou le cor,ps eft privé de

filO

humeur naturelle:

•

I'humeur épanchée compri–

me par (on poids les parties voilines:

3°.

cene humeur

fc corrompant par le féjour , produit plufieurs autres

maux.

.,.

faut donc réun ir

confolider, s'jl efl pomble le

vailTeau

0\1

réfervoir ouven; Óter l'humeur extra'va–

féc ,