1000000036

ECH

ronde eomte de Buron, lieutenaot géoéraJ :lU gouver–

nemen! de I'isle de F raoee .

(G)

E C H A N S ONNERJE, f. f.

(Hifl. mod. )

lieu

ou s'alfemblenc le, offieiers qui om foin de la boilfon

du roi ,

ou elle fe garde . JI

I'/chanfon nerie-bou –

che,

I'échrmfomreru

du eommu n : la premiere fai t

parrie de I'office qu'oo appelle le

gobe/et ;

elle a fon

chef, qu'on 2ppelle auffi

chef de gobe/e.t.

EC H A N T I G NE

U L

ECH ANTI G NO–

LE,

terme de Charron,

(001

des moreeaUl de

bois

~ongs

d'enviroo un pié de I'épailfellr de trois pou–

ces , qui fon l ernmortoifés pOllC récdoir I'effieu en–

deilous,

qui ferveol pour I'atfujettir

le lenir en

pl1ce .

V OJez les Planches du Sdlier .

• E C H }\ NT I GNO L E ,

( Charp.)

ce fOn!

des pieees qui foütieonemles talfaux.

v o)'.

TASSA UX.

11 faut qu'eIles foieot

embre~ ées ,

v o)'ez

EMBRE.~ E R,

.dans une eotailIe faite quarrémene fur I'arbalétrier ,

v o–

J ez

¡¡

A L E TRI E R,

la profondeur d'environ un

pouee par-en-bas ,

bieo arretées avec des chevilles de

bois .

E CH A NT

L LER , v. aa .

( JllriJp.)

confron–

ter un poids avec l'étaloo ou l'original.

V oy .

E S CA

N -

D ILLO NA GE .

(11)

•

E C H A N T

LLON ,

m . (

Gramm.

J " –

,.ifP rtld.)

fi gnifie un

modele

déterminé par les régle–

mens,

coofervé dans un lieu public, pour ferv lr

regler tous les poids

mefures done les marchands fe

fervenc pour fixer la forme

qua!ité de cerraines mar–

chaodifes qu'il débiteot .

V oy. ci-devant

CHA

'LE R , ECH A l"TILLO l"NE R,

ei-apr,s

ESCAl"–

D I L LO l" AGE , ET A LOl" .

(/1)

C HA

N l'

I L L

N ,

c'eíl ,

dans

Artillerie ,

une pie–

ce de bois garuie de fer d'uo co té , fur lequel fom tail–

lées les .difféteores moulures du canoo : 00 s'eo fert

pour marquer ces moulures fur le moule du caooo,

en faifan t tourner

moule fous

1'lch4ntillon ,

par le

moyen d'un moulinet attaché au boUl du IroulTeau .

Vo–

)'ez

U S S

A U

A N

l".

(Q)

A N

T 1L LO

N -,

(Comm"ra)

lerme qui dans le

eornrnerce en général a plufieurs fignifications applicables

différemes pareies du négoce .

E CHA

T I L L

N ,

eíl la eootre-partie de la taille

fu r laquelle les rnarchauds en délail marqueor avee des

llOches ou ioeifioos , la quamité des marchandifes qu'ils

vendeOl a erédit .

CHA

T 1

fignifie quelquefois

mefllre , gran–

¿et/r :

00 dit

des bois , des tl/i/es dI/ grand, du petie é–

. hantillon : de femb lable, de _difflrene !.haneillon .

E C HA

T I L L O

fe dit d'une certaine meCure ré–

g lée par les ordonnances pour diverfes fortes de mar –

chaodifes .

I1 Y

a des

!chanei110m

pour le bois de char–

peote

de ehauffage, d'aUtres pour les pavés de gres ,

d'ardoife,

& c.

00 appelle

boÍJ d'!chanti/Jon , pav/s

d'!chantillon ,

ceUI qui foO! confo rmes a cene .mefu–

re .

D ié!ionn.

Comm.

Chamben. (G)

C H A N T 1 L L

( M etere d') Fonderier en plomb.

V oyez I'arlicle

R A G

E'E .

E CHAl" TILLO N,

outi/ d'Hor/oger;

fert

éga–

ler les deors des roues de rencoorre .

Cet outil repréfencé

PI.

XVI . fig .

63.

d'Horloge–

rie,

eíl compofé de deux branches

C ,

qui

tend.eor toíljours

s'écartér l'uoe de l'autre par leur ref–

[ore,

qui foor comenues

une diílance détermi rlée .

par la vis

Voici cornrne 011 s'en fert . Ayant fait rapprocher les

deux branches alfez pres I'une de l'autre pour que I'ex–

trémité

de celle qui eíl rnarquée

B ,

paUe par-delfous

l'autro au moios au-dela du poinc

d ,

00 le pofe enfuite

fur uoe des pointes des deols de la roue de reocomre,

enforee que cene poime s'appuie comre I'aogle

alors

moyen de la vis

V ,

00 éloigoe ou I'on approche

la braoche

jufqu' a ce que fa partie

aille rafer

frauer imperceptiblemeot la poio te de la dent vo ifi ne.

La diílance eotre le poiot

I'extrémité

~tant

infi

rendue égale

la di!!aoce emre deux poimes de dems ,

on préfeole de oouveau l'ioílrumeOl

d'autres deots ;

pour voir fi leurs diílances fool les mémes; fi elles oe

le fom pas , on tache de les rendre

~gales

par les mo –

yeÍls ordinaires,

on concioue .de repréfenter

I'lchan–

tillon,

jufq u' a ce que fon extrémité

rafe égalemeot

toutes les poiotes des deo ts de

toue. Gene opéra–

tion e!! fore délicate

cependant fon nécclfaire; ear

eíl de la plus grande cooféquence que les dems d'u–

ne roue de reocootre foienc bien égales, afin qu' 00

puilfe avoir des palenes larges

U1l

échappement un peu

juíle, faos craiodte cependant que la montre arre;te par

T ome

ECH

1 9 5

Jes acerochemen;.

Voyez

A CC RO CHEME l" T, E –

C H A P P E M E N T .

(7)

EC HAN T1 L L ON, '¡

la M o7tnoie ,

efll' étalon OU

poids original de l'hÓtel des mooooies de L yon ; ce que

la cour des monnoies de P arís appelle

'üalon original .

V0:tez

E TA L O

N •

H A N T 1

N ,

(R " banier

atltres I1rts mé–

chan. )

fe dit d'une petite longueur de quelqu'ouvr3Ke

que ce foit ; laquoIle longueur eíl fuffi fante pour lailfcr

voir enrier an moios le deilein gu'il repréferote.

E C I:-] ANT ILL O N N E R,

. 1/

E CH ANT I L–

LE R ,

(J",ifpr.)

c'eft

~onfronter

des poids on

meCo–

fes avec l'ét310n ou origioal .

f/oyez

N D 1

L L

0 -

A GE,

ci-aprer

E TA L

l" .

( A )

CHA

T I L LO

N N E

R, v. aa.

(Comm .

)

e'eíl cou–

per les échan tillons d'une piece d'élOffe , pour les faire

voir aux m archa.od9 ou au! acReteurs .

figniñ e 3uffi

cOl/per des mO"cea"", de drap del pi. –

ces 'lfti v iennenl de la eeinture ,

pour eo faire le dé–

bouilli .

V oyez.

T E

F: •

L es ma¡tres

gardes D rapiers ont ce droit,

c'efl

a eu. de faire

¿chaneil/omzcr

les draps , c'eíl- o-dirc d'ell

faite couper des échantilloos pour les mettrc

l'épreu–

ve do débouilli .

D iéPionn. d. Comm. de T dv . &

Chamb"s . (G)

.• E C H A NVROIR,

( OEcon. r uft . )

plan–

che haute d'env iroo trois piés ,

aUemblée debout a–

vec quelque morceau de bois .

ptcnd le chanvre

ou le lin poignée

poigoée , on I'appuie fur cetre plan–

che ,

on le bat avec une efpece de couteau de bois

d'é'c¡'¡lfe qui en fépare les chenevotres ,

rcnd la ti lar–

litle

belle .

11 Y

a des

!&hanvro;,'s

de fer en for–

me de .couprer> émoutrés .

E C H A P

P AD E

f. mot qni n'e!! dans aucuo

diétioonaire ,

qui eli cependanr fon ulité parmi les

GrtlVWrI en bois .

C'eíl l'aa ion ou \'accident d'enle–

ver quelque Irait avec le fcrmoir , eo dégageant les coo–

lOurs d'uoe phoche gravé", foit parce

que

I'outil ell:

elllra¡oé dans le fi l do bois, foíl paree qoe ce traie

n'aura pas élé alfe'¿ dégagé á fa bafe par le dégage–

menr fait avec la pointe

graver, ou qu'on aura trap

prís d'épaiileur de bois avec le fermoir, ou bien par–

ce qu'on n'aura pas eu foi n d'appu yer le pouce de la

main qui tiem l' outil, conrre celui. de

mai!l

gauche , en dé'gageam, pour le tenir .en refpea ,

par ce moyen év iter

I'échappade . L'éeh"ppade

a lien

aum avec la gouge qUfiod 011 n'a pas

précaution d'ap–

puyer le pouce droi t contre le gaud ie , comme I'on

vient <le di re, ou quand

0 0

baille trup hori fonralemcnt

cet outil: alors il échappe en vuidaol,

va !OUl .–

travers la gravure faire breche

quanlit¿ de traits , de

tailles ou de COOlOurs; accideot d'autam plus dcfagréa–

ble , que n'y ayanr d'alltre remede que d e meHre aux

places ébrechées de pelites picces, il efl prefq u'impof–

tibie , (ur- tout

\fes ouvrages délicatemenr gtavés , qu'

il n'y paroilfe pas ,

ce n'eíl au,.; premieres

impref~

fi oos , du moins

celles qui fuivroll t , quand la plan–

che aura été 'Iavée , parce que I'eau fait retffter la pie–

ce plus que

fuperficie de la planche ; deroree que,

quelque bien ajuO ée qu'elle ait été , il fe for me preeque

touJours a l' eílampe un trait blanc aulOur de ceHe

piece, ce qui

lta¡C

la gravure .

Voyez '

P I EC

S .

Ce!>

article eft de

l VI .

Gra'uerJr

bois .

E C

P P

E' ,

adj. (ynoo.

( Gramm.)

N ous cro–

yons devoir aven ir ici que ces mots ,

e(l

échappé ,

¡chtlppé,

lIe fOil! oullemenr fyno nymes.

L e

mot

échap–

pé ,

qualld il e!! jOÍDt avec le verbe

eft ,

a un fens bien

difléren¡ de celui qu'il a lorfqu'il eíl joillt au. verbe

dans le premier cas il dcflg'lle une chof.: fai!<

por

inad–

vereance; daos le Cecond ulle chofe nOIl faite plr inad–

vertance ou par oubli.

C e mot m'eft /ch'appé ,

e·e!!-' –

dire

j'ai pro?Joncé

mot ftlns

prendre garde:

'l'"

je vordois vop.s dire m'" échappé ,

c'eíl-o-dire

oj'"i

~,, b/ié de V9ru

'e'

di,e ;

ou dans un aUlre fens ,

fa i

011 '

blié

'{ue j e vou/oir dire

S'EVA DI!R S'E NFU IR

S'EC HA PP E R, dif-·

feren¡ en ce que

s'évader

fai t en fee ret ;

s'¡ehapp."

fuppofe qu'oo a déj ' été pris, ou qu'oo eíl prcs de

re–

tre;

s'enfuir

ne fu ppofe aucune de ces coodilioos: on

s'echappe

des mains de quelqu'l1n , on

s'cvr1de

d'ulle pri–

fon, on

s'cnfuit

apd!s une balaille perdue .

(O)

E 0A P P

E' , (

JliJaréchal/cri•.&

JliJa_~ége)

fe dit en par–

lant d'un cheval provenant de race de chevnl anglois,

barbe , efpagool,

& c.

d'une jumenr dn pays; aiOli

nous difolls uo

/chapp/

d'aoglois, d'efpagnol , de barbe ,

&c.

f/.

H ARAS : en ce cas le terme éch"ppéeíl fU b(laotif

Nous l'employons cOlp me adjeétif lorfqu'il s'ngir

d<:

dé/i-