1000000034

411 / 796

,.\
CIG
des haie., dan. 1"1 déepmbres, & Oeurit el~ ét!!. Elle
vient dans les environs de Paris ¡, I'ombre.
Tome eett~ plaoce a une faveur d'herbe f.1Iée, & u–
ne odeur n~reotiquc !I> fredde.; fon fu e rougit tres· peu
le papier bleu; d'ou I'on peut eonclore '1\1'elle eomient
un fel l en veloppé de beaueoop d'huile & de
terre. Ces prjncipes fe trouveoi á-peu-prcs dans l'op;um.
EI/. ,,'cft poipt auffi venimett¡e '{,,'en Gre.. . Prefque
lout le monde eonvient que eetle plan te prife intérieu–
rement efl un poifon, & perfonne n'ignore que e'étoit
eelui des ?.lhéniens; mais quelles que fu ff.n t les qua–
li",s mortelles de la cigu' dom ils fe fervoient, i1 efl
eerlain que eelle qui erolt dalls nOS eOlllré.s n'a point
ce m~me d~gré de mnlignité. 011 a v\\ dal)' nos pays
des perfonnes qui oot mangé uoe eertainc quantité de
fa racine & de fes tiges fans en mourir. Ray rapporte
daos foo hiftoire des plaptcJ, d'aprcs les obfervations de
Bowle , que la poudre des racines .le cigll', donnée ¡,
la dofe de viogr graios daos la tievre quarle, avaot le
paroxifme, cfl au-delTus de tOUS les diaphorédq ues . M .
Rene~ume, medeeio de )3loi, ( ObJervat. 3· & 4,), die
en avoir fait prendre, avee beaueoup de fueces, une de–
m i-dragme en poudre dans du vin, & j ufqu'¡' deux drag–
mes en infution pour les skirrhes du foie & du paoer':'s;
mais ce medeein 0'0 lamais guéri des skirrhe~, & fi fon
obfervatio~ éloit , elle prouveroit. feulement que
la raeine de ciglli n'efl pos touJours nuilible.
N ous eroyons eependam avee les plus fages Mede–
cins, q~e le plus prudene efl de s'abflenir dans nos cli–
matS de I'ufage interne de eelte plante. Elle y efl af–
fez venimeufe pour fe garder de la donoer intérieure–
ment; ear elle eaufe des flupeurs, & autres .ecidens f~ ·
eheux. Son meilleur amidote efl le vinaigre en guife de
vomidf, avec de l'oximel dede en quandcé fuffiíame
pour procurer & facilicdr le vomj,remem.
Elle ne paffoie pO;l1t pOllr 'Venimettfe ti R ome. Ce qui
en néanmoins finglllier, & dutH il fau t s.0n venir, c'efl:
que la cig"" ne paffoit point á Rome pour un poifon,
tandis qu:i Athenes 00 n'en pouvoit douter; a R ome
au comraire on la regardoit comme un remede propre
3 modérer & a tempérer la bile. Perfe, Jatyrc V.
14f. die li-deffus;
biliJ
]ntllmu;t, 'luam non extinxerit urna cicuta!.
Ho~aee en parle aum eomme d'un remede, dans fa
J<conde epierc , liv. /1. vcrl q.
J.d '{uod non defit, habmt.m
QI/te pot.erltnt un.9uam [atis expurga:e ,¡,tlta!?
Ñi mellltJ dormlre putem 'lllara JerJberc verfra.
" Préfememeot que j'ai plus de bien qu'il ne m'en
faut ma folie ne feroit-elle pas ii I'épreuve de toute
:: la e/l.rte., r. je .n'étois perfuadé qu'il vaut mieux doe–
" mir que de falfe des vers?
Pline, liv. XIV. ch, xxij. vante la cig1le pour pré–
vcoir l'yvre(Je, & précend qu'on en peut tirer plufieurs
remedes. L efeale rapporce quelque part, que voyageane
.en L ombardie , on lui fervit de la falade ou il ~ avoit
de la cigué' , ce qui I'éroona foct ; mais qu'il revint de fa
furprife qlland il f~.rt que lés $ens du pays en mangeoi–
em, & qu'ils o'en éroienr pOIlH in<:ommodés. Le~ che–
vre<: en broutcnt la racine, & les oifeaux en mangt:l1t
la graine fans ineoovénient; mais les effets des plautes
fur les animaux De coneluent rieu pour I'homme, & tou–
teS les autorités qu'on viellt de citer ne Cauroient eou–
tre·balaneer le poids de eelles qu'on leue oppofe . [1 re–
Ile toOJours eertain, par le grand nombre d'exemples fu –
ncfles rapportés dans In tranJailiom philoJophi'{ueJ , dans
leJ M émoires de I'académie d~J ScienceJ , dans Wep–
fer, & ailleurs, que toutes les efpeees de ciguiJ fOn!
vellimcufes. ( • )
N o/u I'employonl extiriwrcment. On doit done fe
eontenter de s'en fervir pour I'applieation exrérieure, &
de eetle maniere on en.fait ufage avee fueees . Ses feuil–
les foO! adouciffantes & réfolutÍves; bouillies avee du
lait on les appliquc fur les hémorro'ides, & fu r les en–
droits Otl la gouue fe fait femir . L e eataplafme de feuil–
les de cigué pilées avee des Iimaqons, & malaxées avee
les quatre farines céfolulives , efl vamé poue I'inflamma-.
(1) Les Atheniens fe Cervircnt de 1:\ cig\ic comme d'un poifon mor.
tel . Leveffeu de la plllnte qul.! nOI1$ connoitlons (OIH ce noro.
.oe ronr p:u les mémes que CCIIX tle ecHe,j' Athene . C'eí\: une que.
fiion qui a emh:trralfé Cttrddn. Sttlr/trt, Sim.1I PdUti, VOjfiHJ. H,¡.
f m.nnlu 8c aurtel . L'aut<:\1c du difcouu prononcé dans l'Académie
C'IG 373
tion des tefl ieulcs, les doukurs de goutte & de fei.tique.
Benri d' H eer, obJqrv . 7. les rec;ommande bouillies
dan, I'eau de Aeurs de fureau avee 011 peu de eamfre,
pour l'in Aammation & la tumeur de la verge qui vient
d'éehwffement. En général les feuilles & les racillos
font e!limées pou r amollir les tumeur, skirrheufe, des
porties externes & des vifeeres du basoventre, turcout
du foie & de la rate. C 'en dans le meme bue que nos
Apotieaires préparenr une empl l tre de cig1li, qui paf–
fe pour uu bon foudallt . 00 employe autft la <igue
dans l'empHllre diabotanum de Blondel.
D eJcription de la p.IiIe ci&,u'·. 11 l' a une autre eCpe–
ce de cig¡Ji 1 cicuta minor olftc. qu'on rubClitue :l la pré–
eédeme dans les boutiques pour I'ufage ex terne ; & elle
oe ditfere de la premiere qu'en ce qu'elle el! plus pe–
tite, que (, tige n'efl point marbr~e d taches rougea –
tres, & que fon odeur n'efl point auffi forre; du relle
elle a les melnes propriétés, mais moindres . Ou :l nom–
mé eetle deroiere efpeee de ¿igu,' , le perfil des f.,u , Fae
la grande reffemblanee de res f""i!les :i eelles dll per–
fil ; rcffe¡nblanee .qui a trompé quelques perfouues, &
les a prefqu'empoifol1 nées.
Obfervotion Jiir la ( oupe de cig"e 'lile but Socrate ..
L oríque le bourreau d'Athenes Vil" préfcnrer ii Socrale
la eOllpe de fue de cig,ti, il I'avenit de oe poi :,p.r–
ler, pour que le poifon qu'il lui donlloie op¿ra e plus
promptement. On ne voit pas eomment \es etle" du ~oi­
fon pouvoieut "lre aeeéléré; par le li lenee de 1:1 pedo n–
ne qui le prelloit : mais ce ~ue fUt un fair ou un préJu–
gé , le bourrcau n'agitToit ainti que par avarice, & dans
la eraime d''''ere obligé, fui vam la eoutume, de foumir
ii fes dépens une nou velle dofe de ce breuvage; ear Plu–
tarque remarque dans la vie de Phoeion, tomo 1'/ , dc
D acier, p. 409. que eomme tous fes amis eurellt bu de
la cigue, & qu'il n'en re!loir plus pOllr ce grand hom–
nlC, I'cxécuteur di( qu'il n'en br9yt:roit pas daVall(3~C:,
fi 00 ne lui dOllnoit douze dra.ehmes (,ulourd'hui, 1 7f2 ,
environ neuf Iivres dix fous de nOtre mo nn<lie) , '1ui é–
toit le prix que ehaque dofe eoutoit: alors Ph.oei"n vou-
131)[ évite['> tout retard l tit remettre ct:ue fomlne 3. I'e–
xéeu\eue; " puifque, die· i1, dans Athenes iI t:'ut toue
" achctcr, Ju{qu'a fa InOrt '" Art icle de M, I~ Ch~7..Ia­
licr D E J A U e o U R T .
. Empltíere de cigue: de..'~ phnrmacople de P arís 1 idi–
tlon de 17.32. ~ . pOlX ·rc.::hne , 28 once!'; cire }aune, 20
onees; pOIX blanche, r 4 ollees; huile de c:lpres 4 on–
ces; de la cigui éeraféc, 4 livres. Faites euire '''' tout
felon I'an ju!qu'a la eon('<?mmation de I'humidité; pa(~
fez par un Ilnge, ~': exprlmam fonement l'expreOion;
étant un peu rcfeoldle, délaye7.-y une Iivre de gomme
a.mmoniae, auparavant di(Joult: dans du vinaigre feilli–
uque & du fue de Clgui . & a laquelle on aura donné
par la demeea(ion ulle eonlillauee emplaflrique; ce 'lui
éesnt exaétemem melé, I'emplatre fera faie.
C . G U E A QUA T. Q tT E , (Botan.) ciCllta fl'1"atica
vel paluftriJ, C. B. phella"drium o./f.
Ceue efpcee de. cigui poutTe une tige é?ailfe, ereufe ,
eanoelée , & plell,e de nreuds, moins haute que eclje
de la ci,gue ordinaire , divifée en plutieurs branehes d'otl
fortem des feuilles .i1ées, plus minees & plus tendres
que eelles de la cigu<· . Ses fteurs naitrent len parafols
& fom fort pedtes a proporlÍon de la plante' elles rOI1 ;
blanche , avee UI1 reil rougeiltre. Sa r:lcinc ~tl eomp"–
fé~ d'un grand nombre de 6bres, qui partent des nccllds
qu. fe trou vene au bas de la ti~e. L a <i.!fu' ",!uati,!"c
cr91t dans les foffés & les étang', & Beur:t au moi; de
Jum . Elle palTe pour etre de la meme nalUre & avoir
le.s m~mes qualités que la cig}!c ordinaire; mais on l'e–
tll1n~ beaueoup plus venil11eiRe, ce qui faie meme qu'
on I employe rarement dans les boutiques .
Les.obCervat;ons fournies par le bafard ont junifié que
fes .eflets font mortels, & que\quefois promptel11em; du
molOS M. Jaug."n a rappo n é J l'A cadémie des Scien- lees, que trois foldats A lIemands panis d'U treeht nu
eommeneemel1t du printems de I7 t4, moueurel1t li,bi–
rcmcll[ rous trois en moins de demi-heure, pOur avoir
mangé de la cicllt"ria paluflril; qu'i1s prenoient pour
.Ie calamw lI,romaticlU,. pro prc 3 fltrti6er I'ellomac. !I
Y. a en ~flet un e efpeee de phclla"d~i"m OU cig ll' "'{lIa–
tl'{lIe , a feuille d'ache fauvage, qu. e1l odorante , aro–
ma-
de 8ot:tniqllc éttlblie a Cortane qlli en inft!ré dan! le In. tome
du M~Jd1..;" T,futl p.~. 1"04· fOlltlcnr que la ciguc de ~,,"'AtI é–
toit .un breuvage com¡loré de plufieuu ~crbC-!l ou drogues qui pro.
curon une mon fore douce: cela parOlt rore vrJiífemblablc. {P l