1000000032

54-

ACC

dans fon mouvement, 10rCqu'il arrive que (00 mouve–

¡neDt rc!el en moindre que f(lO mouvemeot moyen .

Quand la terre en le plus c!loignc!e du foleil, elle en

310r5 le moios

M,éllrée

dans fon mouvement qu'i1 en

poflible,

c'en le cootraire lorfqu'elle el1 le plus pro–

che du foleil. Les Anrooomes s'apper<;oivent de

inégalités daos leurs obfen'ations,

on eo tieot

comp~te

dans les tables du mouvemeOl

~pparent

du foleil.

Vo–

)fu.

EQ.UATIO:<.

(O)

A C C E N E ,adjea. pris fubn. du L atin

aH"'fi

f or."fo .

C'étoient des ofliciers attach¿ aux magifirats

' Romaios,

dont la fonaióo étoit de convoqueI le

peuple aux aíJ'embl¿es, ainri que

porte leur nom,

(lCC",ji (lb (I,ci."do.

lis étoicnt encore

char~és

d'afliner

le préteur 10rfqu'iI lenoil le fiége,

de 1avertir 10Ul

haul de trois heures en trois heures quelle heure il étoit

dans les armées Romaines.

Les

(I""',fes,

felon f'enus, étoient aum des furnu–

¡néraires qUl C.Ivoient

remplacer les foldats tués dan

une bataille ou mis hors de combat par leurs blelfures.

Cet auteur ne leur donne aucun rang daros la mil ice:

mai ACconius PedÍ3nus leur en amboe un femblable

celui de nos caporaux

de nos trompones, Tite-Live

en fail quelque mention, mais comme de troupes irré–

gulieres,

dout on faiCoit peu d'ctlime.

(O)

ACCEN T ,

m. ce mot vient

d'II"",ttlm

fupin

du verbe

accinere

qui viem de

IIb

,an,re:

les Grccs

l'appellent

0l¿~.tl",

modlllatio 'flld! f)'l/(lbiJ IIdhibelttr ,

,,"nant de "/", prépolition Greque qui entre dans la

compofition des mots ,

qui

divers 'ufages ,

uI'~

cant/U,

chant. On I'appelle aum

.... ,

ton.

fant ici difiinguer la choCe ,

le ligne de la chofe.

L a chofe , c'en la voix; la parole, c'etl le mot , en

t:U1t que prononcé avec toUles les modi6cntions établies

par l'u[age de la langue que I'on parle.

Chaque nation, clmque peuple, chaque provincc ,

chaque ville méme, differc d' une autre

d~ns

le bngage,

non-Ceulement parce qu'on fe fert de mots différens,

mais encore par la maniere d'articuler

de prononcer

les motS.

Cette maniere différente, dans I'articulation des mots,

en appel1ée

(lcunt.

En ce fens les mots écri¡s n'ont

point

d'ace"'l;

car

I'M<ent ,

OU I'articulation modi6 ée ,

ne peut afleaer que- I'oreille ; or l'écriture n'en apper–

~ue

que par les yeux .

c'en encOre en ce fens que les Poetes difent : prt!–

te'l. I'oreil le

mes trines

,,""'l.

Et que

Pelilfon

diCoit aUl( réfugiés: vous tk here'l. de vous former aUl

"«,,,1

d'une langue étrangere .

Cette eCpece de modulation dans les difcours, parti–

culiers

¡¡

chaque pays , en ce que

M .

I'abbé d' O livet,

dans Con excellent

traitl d,

p ,.oJodie,

appelle

acunt

national .

Pour bien parla une langue vivante,

faudroit avoir

te meme

a,cent,

la meme inllexion de voix , qu'ont

les honnetes gens de la capitale; ainfi quand on dit,

que pour bien parler P ran'i0is il ne faut point avoir

d'lI«ent,

on veut dire qU'11 ne fuu t avoir ni

l'",,"'t

!talien, ni

I'accrr.t

GaCcon, ni

1'lIc"nt

Picard, ni au–

Cllll autre

a(c(nt

qu! n'en pas celui des honnl!tes gcns

de la capitale.

A ccent

pu modulation de la voix dans le diCcours,

en le genre dont chaque

aceent

nntional en une eCpece

particuliere; c'en ainfi qu'on dit

I'Mcent GaJeo" ,

l'tI(–

&ent Flamand,

&c. L '

acunt

Gafcon ¿leve la voix oti;

felon le boo uCage, on la bailfe;

aurege des fyllabes

que le bon uCagc allonge; par exemple, un Gafcon dir

p ar , 0nf"f"C1.e,

au lieu de dire

pa, ,onfl'lumt ;

il pro–

nonce féehement tontes les voyelles

n~'l.ales

an,

ti'

in,

On ). IIn,

&c.

:.elon le méchaniúne des organes de la parole ,

Y a

plurteurs fortes de modi6cations parriculieres

obCerver

daus

('a"ent

en général,

tolltes ces modifications fe

trouvent aum dans chaque

a'<ent

national, quoiqu'elles

foient appliquées différemmellt; car li I'on veut bien y

prendre garde, on trouve partollt uniformité

variété.

Partout les hommcs Ont un vifage ,

pas-un ne ref–

femblc parfuitemeut

un autre; partout \es homme par–

l~nt

chaque pay a f:¡ maniere parriculiere de parlcr

de modifier la voix. Voyoos donc quelles Cool ces dif–

férentes modifications de voi" qui fout comprifes fous

lé mot général

aaent .

Prem:erement , il mut obCerver que les fyll3bes en

tOUt6 langue ne font pas pronollcées du

m~me

ton.

Y a dlverles inflexions de voix dont les unes élevent

le ton , les nutres le bailfent,

d'autres enfin ' l' cíle–

"cm d'abord,

le rabaiífem eofuite fUI la méme fyl -

ACC

t:ilie _

ton

~Iev~

en ce qu'on appelle

. "ell' a;g. ;

le too bas ou baiífé en ce qu'oll nomml!

QCU'"

gra'llt ;

en6n , le ton 61evé

bailfé fuccemvement

pre1que en

meme tems fur la méme fyUabo, ell

(I<ce",' circonj/exe -

" La nature de la voix en admirable, dit Cicéron;

" toute forte de chanl en agréablement ViCié pnr le ton

, circonflexe, par I'air.

par le grave: or le difcours

" ordinaire, pourfuit-i , ell

:lUffi

une eCpcce de chant ,.

Mira efl natura

tlllciJ, CttiUS

qtt;,üm,

tribllJ

omntno

[oni¡ inftexo, acuto,

K"n"

tanta jil,

tam fHQVi¡ 'U(I–

Tittas

ptrfe8a

;11 C411tibHJ.

Efl

aH&em in

eN/Jo

trit,m

'l"idam cantlli.

Cie. Orator, n. XVII.

XV tll . ette

oifférente medification du ton, mntÓt aigu, tantOt gra–

ve,

mntót circonflexe, en encore fenhble dans le crl

des animaux,

dans les innrumens de mufique .

2..

Outre cette varic!té d!!ns le ton , qui

OU grave,

ou aigu, ou circonflexe, il

a encore

obferver le

tems que I'on met 3 prolloncer chaque fyllabe. L es u–

nes fOnt prononcées en moins de tems que les aurres ,

I'on dit de celles-ci qu'elles fOnt longues,

de celle–

la qu'elles fout breves. Les breves font prononcécs dans

le moins de tem qu'il en poflible; aum dit-on qu'elles

n'ont qu'un tems, c'en-a-dire, une mefure, un batte–

mem; au líeu que les longlles en Ont deux;

~oil:\

pourquoi les anciens doubloient fouvent dan l'c!cnture

les voyelles longues, ce que 1105 peres om imité en é–

crivant

aage

&c.

O n obrerve encore

I'II.f}>irlltion

ql!.i fe fuit devant

les voyelles en cermins mots,

qui ne fe pratique pas

en d'autres, quoiqu'avec la

m~me

voyelle

dan une

Cyllabe pareille : c'en ainrt que nous

pronon~ons

le hérol

avec aCpiration ,

que nous difons

I'hlro,ne, I'hlro,fm"

lel vrrtllJ hlro,que¡,

fans aCpirarion.

A ces troís différel1ce que nous venons d'obferver

dans la prononciation, il f3m encore ajoilter la variété

du tOIl pathc!tique, comme dans I'interrogarion, l'admi–

ration, I'ironie , la colere

les aurres pamO!1s : c'en ce

que

I'abbé d'Olivet appelle

I'occent oratoir, .

En6n, il

na obCerver les intervalle que I'on met

dans la prononciation depuis la 6n d'une période JuCqu'au

commencement de la période qui fuit,

entre UI!e pro–

portlirm

une nutre propofition; entre un inciCe , une

parenthefe, une propofition incidente,

les mOtS de la

prop06tion principale dans leCquels cet inciCe! cette pa–

renthefe ou cette propolition incidente fOnt enlermés.

Toutes ces modi6cations de la voi>:, qui [ont tres–

fenlibles dans I'élocution, fon! ; ou peuvent etre mnr–

quées dans I'é"riture par des tignes particuliers que les

anciens Grammairiens Ont aum appell6s

acunl;

ai,,1[

ils Ont donné le

m~me

nom 3

chofe,

au {igne

de la choCe.

Quoique I'on diCe communément que ces rtgnes, ou

(/(U1l1,

font une invention qui n'efi pas trOp ancienne,

quoiqu'on montre des 'manufcrits de mille ans, dans

leiquels on ne voit aucu n de ces lignes ,

ou les mots

font éC(Íts de fuite fans etre féparés les uns des autres,

j'ai bien de

peine

croire que lorfqu'une langue a

eu nquis un certain degré de perfeaion, lorfqu'clle a

ell des OrQteurs

des Poetes,

que les

MQI;'

Ollt

joüi de la tranquillité qui leur en nécelfaire pour faire

uCage

leurs talens ; j' ai , dis-Je , bien de la peine

me perfuader qu'alors les copines habiles n' ayent pas

fair tout ce qu'i1 falloir pour peindre la parole avec toU–

te l'exaéHtude dollt i1s étoient eapables; qu'ils n'ayent

pas féparé les mots par des petits intervalles, comme

nous les Céparons aujourd'hui,

qu'ils ne fe foient pas

fervis de quelques liglles pour indiquer la boone pronoo–

clation.

Voici un paOage de Cicéron qui me paro?r prouver

bien c1airement qu'il y avoit de fon tems des nOtes ou

lignes dont les copiltes faifoient ufage.

H an, diligen–

t'lIm fllbf''1r,;tllr modru etillm

forma 'Uerborllm

Ver–

fUI enlm 'Uetere¡ iJli, i>t hóc follltó oratione propemo–

dtl1Jt, ho< eft, numerol '1ltofdam nobil

ejJ~

adhibrndos

Futav~rttnt.

/lIterJpirationis enim, non áefatigatloni.t

noftr"" ne'fue

L IDRARIORUM

:<<\1'15, ftel 'Uerborum

fmtrntillrtlm modo

;nt~rpu>tEl(l1

,laufr,lm in orlltioni–

bru

,j}'

volrurlmt: i"'1lte, p,in<epI

l~crlltn

inft'llIiJ/i:

fertur.

Cic. Orat. lib.

111.

n. XLIV.' L es anciens, dit–

" iI, om voulu qu'il y eut dans la profe meme des in-

rervalles ,des féparations, du nombre

de la mefu–

re comme dans les vers;

par ces intervalles,. cet–

" te meCure, ce nombre, ils ne veulent pas parler ici

de ce qui en déJa établi pour la facilité de la refpi,

" ration

pour foulagcr la poitrine de l'Orateur, ni

" des notes ou fignes des copilles: mais ill veulent par–

" ler de cette maniere de proooncer qui donne de l'a-