94 / 246
RAUL PORRAS BARRENECHEA
del castigo del Diluvio y el exo–
do de Noe qued6 deshabitado,
ec6mo se pobl6 posteriormen–
te? Leon Pinelo resuelve cual–
quier duda dialectica y como
buen calculista nos do la res–
puesta en cifras palpables. El
hombre naci6 en America del
Sur que por algo tiene forma de
un coraz6n . Los hombres habi–
taron el continente paradisfaco
hasta el Diluvio . Noe fabric6 el
area en «la falda occidental de
la serranfa de los Andes con ce–
dros y maderos fuertes». Pinelo
senala en el mapa, concreta–
mente, el lugar geogr6fico don–
de se construy6 el area, entre
los grados
12
y
15
de latitud sur
o sea en los aledanos de Lima .
El Arca de Noe, cuando subie–
ron las aguas, naveg6
150
dfas
sin descanso, y sin tormentas,
de Oriente a Occidente -sfm–
bolo de la muerte- hasta to–
mar puerto en las montanas
de Armenia . Noe no tuvo me–
rito alguno en este gran viaje
de circunvalaci6n : el Arca fue
guiada por Dios y la condudan
los Angeles . Para que no quede
duda de nada, Pinelo usa de
todas las precisiones posibles.
El Arca que tuvo segun la Es–
critura 300 codos de largo, 50
de ancho y 30 de largo, tenfa
en realidad
28.125
toneladas
(p.
17
4) . Era capaz de contener
350 bueyes y llev6 en su bode–
ga cargo de heno,
600
ovejas
para sustentar a los carnfvoros
y
una cisterna llena de peces.
El Arca no tuvo forma pirami–
dal como afirm6 Orfgenes ni de
ataud como imagin6 algun lu–
gubre fatalista : tuvo forma de
bajel o galera . «No tuvo 6rboles,
vela, cuerdas ni otros aparejos
que anadir a la necesidad
y
86
l'\~ECT03
ALAIJO ••
refrnccion
t
rrestrc; m:i lucn procede de no haberse apli–
cado el m1smo m ·todo ul reducir al ni•el del mar las bases
tr 1,,.
0
nometncns Tnl reducc1on no e hn efectuado en
lo~
Ande , sino median le el liar6melro De lo cunl se sigue
qu Ins medidns di chas lr1gonom ·tricns son
bnrometri~as
al
mismo tiempo,
J
que los resultados difieren egun las f6r–
mulns empleadas.•
i
en Ins montaiias que ofrecen una mes:i
norme como la cndena d los Andes. se quiere medir tri-
'
n-ooom tricnmente
In
mayor parte de la alturn total ,
s1-
tuando e cu un )u!?nr haJoy apnrtado, cercn. de) llano 6d
l:t
p.nrn de! mar, solo se olittenen an"'ulos muy pequeilos
cle al ur:i. Por otro lndo, en las ele•adns mootaiias, no es solo
d 1fic
1
1
hall:ir una huenn base tr1n-onometr1ca, sioo que la
part que r
1
ueda por medir baromctricamente crece
a
ceda
paso que sc da para apro:xtmnrse
a
In montniia.
Tnl~
ron
lo obstaculos que encuentran tcdo los vrnJeros que ehgeo
n las altas plan1c1es domrna1la d todos lndos por
l~
Cl–
mns d Jo .\.nde , el punto fotr1co de sus operactones
geod&sicns.
He med1do
1
('lumliorazo al Oesle de!
Rfo
Chambo, en
el llano de Topia . c1Jh1erto de piedra pomez
J
de 2, ·
1
metros sen-un la. rnd1cac1ones de! bar6metro. Los Llanos
' "'
·
d
a11m
de Luisa · sohre todo In plnn1cie de 1sgun , e · , "
metros de elevnc1on, dnrurn an<>'ulos de altura mns
cons1d~rahl .
JI
abin h cho todos los prepnrnti vos para t!nar mJS
m didas en In Jlanura de
sj
gun, cunodo subitamente
ve–
laron deosns nubes In cima del himborazo.
'o
desa~radar(1
nui?.6
1
n
los lto
0
"'UtSlnS el hnllar
aqof
•
o
• ·
1
.
•
El
alguoos conjeturns sobre la etimologfn del Chimborazo.
distrito
6
corregimiento en nue estli enclavada esta monta-
·1
.
•
Ch . 6
de
iia se llama
()himbfJ
Ln ('oodnm1ne hace derivar
1111
°
d11mpani,
quc s1goificn
pasar
mt r10
(l ).
egun el,
(Jhrm~o(I) I'
iaJ• al Ecuador.
J
;:;
I
r.
l 1.-Cirlo )forln de In Cood.tmiodc.
• .
. r
csav deb '"
, 13jcrn
y .
:ilno
frnnc~
,
IN"mbro
•le
fa
,\ c3dcm1a
ronc
•
Humboldt mide el Chimborazo
y
se
atreve
a
algunas conjeturas lingOlsticas. En
Cuadros
de la Naturaleza,
traduc(do por Bemando Giner. Madrid, 1876.
curiosidad de los hombres ni
temor porque su gobierno era
del cielo». No tenfa proa , quilla
ni bombas. «Todo lo suplfan los
6ngeles que eran los marine–
ros». El Arca tuvo 3 cubiertas: la
mas baja para los animales, la
intermedia para losvfveres y la
superior para los hombres y las
aves. Pinelo hace en seguida
un laboriosfsimo c61culo sobre
la duraci6n de la lluvia, la de la
inundaci6n, la de la trayectoria
del Arca , el viaje del cuervo, y
el de la paloma, concordando
losanoshebreos con los julianos
Joyas de la Biblioteca