79 / 246
Manx6n, Oficial de la Casa de
Contrataci6n de las Indios en
Cadiz. Algunos pasajes fueron
dejados en blanco, por lo mal–
tratado y confuse del original ,
y se not6 la falta de algunos
mapas citados en el texto, asf
como la Protesta del Autor.
Mientras la copia sacada de
Real Orden dormfa en la Biblio–
teca del Rey de Espana, el origi–
nal, segun apuntaron Maffey y
Rua Figueroa pas6 a monos de
Salva. En el catalogo de la Bi–
blioteca de Salva, Valencia
1872
(Vol. II , pag .
404)
se le describe
detalladamente. El manuscrito
es de dos volumenes en folio, de
239
fojas el primero y
288
el se–
gundo. Esta escrito con sumo ni-
0 0N A NTONIO DE LEON P INELO (
1596-1660)
Y SU OBRA
«fa
PARAfSO EN EL NUEVO MUNDO)) (
1650)
tidez, en letra «muy metida» y las
paginas constan generalmen–
te de
34
Ifneas. De la Biblioteca
de Salva, el manuscrito original
pas6 a poder de don Ricardo
Heredia, Conde de Benavides,
siendo subastado publicamente
en el Hotel Drouot de Paris, en
1893.
Sin compradores, volvi6
a ser ofrecido en venta al ano
siguiente, ignorandose su para–
dero posterior.
El hecho de hallarse la Biblio–
teca particular del Rey cerrada
al publico hizo que la copia de
la obra de Pinelo no fuese muy
c onocida ni divulgada; Jime–
nez de la Espada , que trabaj6
en la Biblioteca Real, se refiri6,
seguramente, a esta copia de
El Para/so
en sus
Tres Relaciones
de AntigOedades Peruanas.
Me–
dina , en su
Biblioteca Hispano–
Americana,
cita los Memoriales
de Pinelo y el manuscrito origi–
nal perdido, pero no la copia
de la Biblioteca Real. Luis Alber–
to Sanchez, en septiembre de
l 928,
se refiri6 en el
Boletfn Bi–
bliograftco
de
la Universidad
de
San Marcos de Lima,
a la copia
de cuatro capftulos del Libro II
de
El Para/so en el Nuevo Mun–
do, existentes en la Biblioteca
Nacional de Lima (Capftulos XII,
XIII , XIV YXIX) , pero sin mencio–
nar la copia fntegra espanola .
En
1935,
de regreso de su viaje
a Europa, el padre Ruben Var–
gas Ugarte public6 su volumen
de
Manuscritos Peruanos en las
Libro
pequefio, mapa
desplegable. El mundo en un pufio, mundializoci6n
de
Gruzinski para esa
epoca
en
que
Porras situa
a
Pinelo,
y
este
a
un Parofso mos
que
simb61ico, amaz6nicamente real.
Joyas de lo Bib lioteco
71