77 / 246
D ON A NTONIO DE LE6N P INELO
( 1596 - 1660)
Y SU OBRA
«fa
PARAISO EN EL NUEVO MUNDO))
( 1650)
Balsa peruono,
tornado
de/ vioje de Humboldt
y
de Bonplond. Este ultimo, Bonplond era el dibujonte. Alexander von Humboldt edito
lo obro en Pons, 1800, pero Bonplond ho hollodo un nuevo lugor de osombro: lo pompo
y
los indios insumisos. Yno volver6
mas
a
Eu–
ropa, por decision personal. Que personoje,
como
para un filme
o
uno novelo. Lo odopci6n voluntorio de lo libertod en borborie.
acaso la m6s representativa de
la mentalidad de Pinelo, es su
Epitome de la Biblioteca Orien–
tal
y
Occidental
y
Geogr6fica,
publicada en Madrid en
1629,
segun dice modestamente el
autor: «como primicia a mis lar–
gos estudiosn y «acabando en
pocos dlas los esfuerzos de mu–
chos anos». La obra fue escrita
para satisfacer un pedido del
Duque de Medina de las Torres
quien solicito una lista de libros
de Indios. Pinelo concibio inme–
diatamente el proyecto de ha–
cer una bibliograffa de cuantos
autores hubiesen escrito sabre
las lndias.Orientales y Occiden–
tales, libros de geograffa y de
Joyas de la Biblioteca
n6utica y breves referencias al
contenido de la obra y al autor.
La obra, elogiada por Lope de
Vega, es, contrariamente a la
costumbre de Leon Pinelo, bre–
ve y escueta , pero en sus
186
p6ginas inicia una abnegada
y fecunda tarea intelectual : la
bibliograffa americana . El pe–
queno Epitome de Leon Pinelo,
sabre historia, geografla y via–
jes y sus cortas noticias sabre
autores, abre la senda de los
grandes estudios bibliogr6ficos
americanos de Barcia , de Ni–
colas Antonio, de Harrisse y de
Medina . La vocacion de Leon
Pinelo desemboca siempre en
lo descomunal.
3
El parafso en el
nuevo mundo
El manuscrito
Pinelo escribio
El Para /so en
el Nuevo Mundo,
como que–
da dicho, entre
1645
y
1650.
En
l 656
imprimio el «aparaton,
compuesto de la portada y de
las tablas o Indices del libro. En
un
Memorial
declaraba que la
obra, ya acabada, constaba
de
seis
libros, que tendrfan m6s
de doscientos cincuenta plie–
gos. En otro Memorial posterior,
69