SERGE G RUZINSKI
.
'
iC6mo definir lo mundiolizoci6n iberico?
se
pregunto Gruzinski
en este ensoyo. Tres con–
cep tos
capita/es,
en
esto estompo: religion,
constoncio,
ya/go que podrfomos
en
tender
coma fortolezo. i Los instituciones?
tan excepcional como masiva
a un acontecimiento mundial
y mundializado .
La colisi6n de estos tres ele–
mentos -el Islam, el Nuevo
Mundo , el mundo iberico–
plantea preguntas que el es–
pecialista no puede pasar por
174
alto y que invitan a considerar
el proceso de mundializaci6n
en su contexto hist6rico. Fol–
ta tiempo para recordar otras
experiencias contempor6neas
que me instigaron a releer fuen–
tes hist6ricas que me son bas–
tante familiares, pero que pare–
cen tener poco en comun con
nuestro presente. Pienso, entre
muchas otras cosas, en las im6-
genes mesi6nicas y milenaristas
que Hollywood no deja de di–
fundir en todas las pantallas del
planeta , orquestando la pla–
netarizaci6n de un imaginario
bastante inquietante cuando
se le examina de cerca.
1
Movilizaci6n
y
mundializacion iberica
La cuesti6n del Islam, las ob–
sesiones mesi6nicas, la fuerza
mantenida, el dinamismo sim–
b61ico conservado por un ca–
tolicismo mestizado no pueden
dejar indiferente al especialis–
ta del siglo XVI. No me parece
que el historiador pueda expli–
car el presente con el pasado,
pero estoy convencido de que
una cierta familiaridad con el
pasado, hasta con un pasado
aparentemente remoto, permi–
te ubicar ciertos acontecimien–
tos actuales en una perspecti–
va que escapa habitualmente
a los especialistas del perfodo
y de las sociedades contem–
por6neas. Cada cientffico dis–
pone de un laboratorio propio:
el mfo consiste en los espacios
reunidos al final del siglo XVI
bajo la dominaci6n iberica y
que fueron el teatro de la mun–
dializaci6n iberica, la primera
mundializaci6n de origen eu–
ropeo. lnsisto sabre el termino
iberico y no espanol ya que se
me hace que perdemos mucho
de la substancia
y
de la din6mi–
ca de este pasado si seguimos
separando el mundo castellano
del mundo portugues, o sea la
America espanola de la Ame–
rica portuguesa .
Joyas de la Biblioteco