58 / 70
57
det~lared
punisbable
by
tbis Code, is not less so because
it
is
also punisha.ble undcr tbe laws of another State, Govcrnment
or cotmtry
1
unlcss tbe contrary is exprcssly declared in this
Codo., Tampoco toma en
cuenta,
paradejar de castigar el
acto,
Ir~
circunstancia de que haya sido per<lonado
ó
castigado en
d
lugar donde se cometiera.
Ni podrádecirseque la disposición autescopiadalimitnel cas–
tigo del
extranjero{~
los casosen que dcJiuquierc contm un neo–
yorkino que se halle <lcntro de su Estallo, fundándose en que
hn-bla. de actos que afecten
á
persona
ó
propiedad de dentro del
Estado; porque aun cuando el direct.ameute ofendidoestuviese
fuera
nl tiempo del delito, su
f¡lmilia ó
conocidos est.n-rían
den–
tro
y ellos se afeotarian por el cscámlalo
ó
las consecuenciasdel
delito. Como quiera que sea, y aun suponiendo que hubiera en
Nueva.
York esa
limitación,
uo podrfa argüirse con ella.
en el
caso do Cutt.ing, en el cual E'l ofendido, Medina,
se hallaba
en
territorio
mexicano
ni
comcterse
el
delito.
En el código pcnnl de
Texas
hay
asimismo
In.
prevención
si·
gtticnte: •
«
Articlc 454.
Personsoutof tbis Sta
te
may commit,
and be liable
to
indictmcnt and convictiou forcommittiug nny
of the otJOnces herciubcforc
enurnerated (
forgery
of laU<l
tit.les
and
other documenta),
wbich
do uot iu tbeir commission neces·
sarily require a personal prcsence in this Stat.c,
the objcct oj
this act bcing to 1·eack- a-ndptmisk
all
perso11s o_tfimiiingagainst its
pmvisions, 1ohetlle)· 1citltitt ot·1oitlwut the Statc.D
Esta
disposición
clarament-eestablece
el
derecho
de
cnstigar
ít.
todn-persona, :mn·
que
sen. extranjero, que comete en el exteriorciertos delitos, si
bien no
toda. clase tle
llclitos,
cont.ra.el Est.ndo
ó
sus
nntur:.tH~s,
como lo bacoel cólligo de Nueva York. Lln-ma la atención que
el
Sr.
Moorc olvidara también la
legislación
de Texas, ounndo
éste fué el Estado en que ocurrió el incidente Cuttiug, ocasión
y
oüjcto <le su estudio.
En presencia de esas disposiciones, no podemos reconocerel
"Artfoulo4G.J.
Pen~ounar¡uoso hallenfuernllocatoEstadopOtlráucome·
torcunlquiorado losdelitosnntcsmenoi.onnclos(fi\Jsificnci6nlloutulosdott'l·
rrenoa y otros dooumout011) y ser sujetados porello
á
dcmnntla y juicio, no
requirio.utlocS08tlolitos_nooesurinmentolapresenoh\pcrsonulcnestoEstatlo
altiempodosucomisi6n,yaitndodob]rtod6tsfc1 lrynlcmt:aryooatigardtodaa
lM]ttrtollll8q'<fl!1ailift•ütjtw,yaWJdeHtroójJAtl-adr1l.'Btado.