4000003802

Eunuchus

C[Hoi

hei:ben~ bo~ ~ei

~u!bcú ~íuit:utpote

ferui

nouitii:&

dldepforatio abtls

flc

d1da::erA~':1 ~íl:.f1qde

hoc

11!~fus cla~~:&

f1,cd1c.1t

t~nq ª'!~me

iratus eun_ucho

fuo.~;'\lio.p.honefte:cotra

o_f!ic1.d

~· m~~r~

docmEf

fe'?ª·~ ~ff~lf

médac1.o J:be:aie,adolelcentulu:íed uide queadmodú defendatur

a1ofe;du f

mettn

C<:~? fen~t:-:iu

cofaht

b~~e~at1.:h~c ~ut

cam longa= fermocinationis ad hoc induxit arti.l

fex poeta:utapodoes

.'ª

certu ftta chvea mtiata mrgme ne ullo errore impedianf ulterius nnptia::uel fin

fabulcr dtfferaf..«[Ali?

pa~~ hone~e:~ullo alio.f..~tfi

hac

fallac1~:f[P~r_rnenonis

tá eíf

hác.t.§: me.:.u.fcio:

deeft

magts:ut

f1t mag1s fc10 q

mue1.e.f[Inuema hod1e poi p.tre:hcrc epreconom1aad

futt.J~

exitu fabu

bulcr:ná

dú

fe alcifcif pyth1as

fit

idkium patri

Do.Obfecro

\?O

tephxdría.Phx.

ítro.Do.boí heí;

chcrrea!:&cofirmané nupt1a=.G[Vtrú ne ta"

Phx.Alío

paéto

honeíl:e quó hic abeá

nef

cío

reá an

f>dicé.terti~

por

eleo

a~údat.n.a~t.l!~r.ú

· ,., ... ,

..,

,.,

, ,

aut

~e:aut

certe.boc

fü

utfit hgura

ur.Arn::x:cr,.

Aétu e

fl~de

tu me h1c

nebulo lu.d1ficabere..

JJ.o;

.~Tu

poi

pis gd

Ccis

nefcias. No

pof

Py.Parmenonís

fcío

eé

bác

techn_á

~me

uíuere.

f~mus

nef~ireguod fcmm::~ed

itaut

cocordia

{j ...

p · ..,,.

lh d'

. ..., b; ,

fi -

d1fcor...V1r.frgtur'l3fequete .Oeeunuchoqd

Vittg•.

...

y.1u~1ap~

o 1epar:u

1C1te

eragram

fuerfttu

polfi fap1sgdtcis nefcias. Videmus

Sed

nuc

fac1endu

cenfes

donas(Do.

cur_n<?lit

po~ta

uitio uirginis co,ri?ººicire

ííl:a·:! rogas

uíraíe(Pv

.íta

utrú

taceá nean p-dícé

tha1de:ne de ipromfo ma_Io

u~h~m~u_us

como

, o

:::J

uea(:acdeleat:an utex emfdr. mrg1ms hab1tu

Do.tupoi

fapts qu fc1asnefc1as neqJ de

eunucho

uultut]3 ita cognofcat:gd éaétaoíius:an gd,pxi

Neq; de uítío

vgís

hac

're

oí

turba

euoiues

mú uero

m1llá

thats

frater ignorátes ui

'll'

,.,

'd · d d.

b"«

,.,

p ,

tiatáanimofiusaduerfusmílité

defenáantre,

,~gratu

cec.eris1

º:..

IC~ ~1~

o:u· y.ita

petitúeá_uenif:técútátofl:repitu acminis.ná

Eac1a.do.fedmdeon

c~reme

thatS ia

adet1t.Py.g

guo ore

ptere~

diceret thais sn_remeti de roro

lra(Do.l'1a cú

íde

abco

íá

tú

ícepat

turba íter

eos

pu_dore

'.ol!iato;E~uc_at~

e2tayt

te~

illaqJ·

::i

,.,

dignu

e(t.f1

íc1ret ea wrgme no ee

eunucho·

Py.

Tu aufer attru hoc

ego

ÍCJ

oex hoc gd

uet.

chcrreafü no eunuchus. d[Q!;od ícis nefd

Q!!odfds

Chremes!Pythías.

a.s

de _eunucho:unde

~eauton.Nefci~s

f~is

nefdas.

Tat data

hercleuerba

míhífútuícít

meuínú

fifapis._&hoceftgád

(·Gi::~df1snefc1as.

, ,

,., _

,puerbiale eft:& rnultu apud d1aleéiicos traéfa

uod ego

bibi

ac du

accube.ba

mdebar

tú:ut facio:& no faci0:&amicus

fú:&

no fom:

Míhí

pulchre fobríus

poft~

fur

rexí

necp

pP.s

audi~:

º?n

~~dio

c.etm

_hm'ufmo~í.

•

fH ,- f: _,

«C

Demt10 mrgm1s :

iam muher

aéta

fit:

eq;mes tat1s1uuo

1c1u

a . ir.

y.e

reme.

.gs

4[HJcredeoi.t.uolueste:cágmditacur an.r

Is é(hem pythias.uah

~to

uúc formoíior

uídere

t~ i~r~um

.cutn

ni~lite

th~is n~f

~i~t ~ít~at~

uir

M'hí

dudú.Py.cen:e

dé'polmulto

hílaríor~ ~me.~~t

11h gratu

e.ris.cm

~·fJ_mrg!m cu~

.::1

;i_..,

rns

cnme

ut fupraa filetto texens:pfertim tace

Chr.uerbu herd

e hocu

eru

e:{ine

cerer

e &. bac

cho

tis iníuriá fuá:& íic dolétlsamHTa uirginitaté'

Frío

uenus.fed

tha.ís

multo

ante

uéfr(

Py.an

abíít

ut nec confeffioné fuce calamitatisfübire

pofz

fit.t])d

die abiHTedoní.\d

hoc fubiúéhi

·,p

pofüiuo.C[Thais iá aderit.benedixit ad.1

~rit.buic.n.aderit.thais.f[~fa

cú

íde

abeo;aliá cám ex alía fuppoíuit:quafi dicat

uideo

caufarm

T atdata herde uerba mihi fünt:u

icit uinú.H

ic femigrauís iducifuno chremes pfiorú memor

tubans

pfentihusut

fe~e

appeti

folent.At

a~:~nterieth'o

ell:

~auJat~m l'~e~ti

,:it'l3

i!ltelle~i

ril!'li.

Data uerba:frausfaéla:d1éla hercle uerba a m1hte an ameretnce:cmus1apr1de dolumalum

fof

peéltfan magis

uino guaficap

t1ofo aliguo data uerba f

út:ga bibere dulce eltebriú fieri tur

piffimú:adeo his

fequrmf:qftfubtiléfraudé ehrietatisiducit.Plau.de uino.Pedes captat prio luélator dolo Plaetus.

Cus.

Virgi: de uua. Tentatura pedesolim ui&lracs linguá. G[At dúac.hic uerba data funt.f[Qyamuidebar Virgi

m.e.p.fo.níhil elegantius nol:)dixituidebar m1hi tune dTe fobrius:fed ut hoc ipíum iam erroris eét ac uino •

lenti~

accumulatio:u

idebarinqtm 1ni nimi

ú fobrius pu

lchre:fo rtiter

ac nimis. f[Necn.p.ad inceíTum. Ne'B

m.ad

faéta;ad diéta.f[

Satis.f.f.ot: bene.no

enioíno no

facit.ná h.ec

infani eíl::fed no fatiffacitquod eíl:ehrie

tati

s.f[Qgid eft

hemq.

· & fa

tis miro exéplo mutatá credit:pofi§' ipfe mutatus eíl• (( QE.ito

núc.f.u.m.s¡ hocmultú ac3demicosiuuat qui ut aiút pro,ut habiti fuerimus:atcg affeéli:ita ne

bi~

aJiud atqJ ali

ud uideri:&

ideo

nihil certícomprehená1polfe.4[ Certe tu.p.e.

certe:& pol:ut apparet hanc uere loqui

qu~

fobriaeA::illorn uero ex uitio falli;& honorifice atqJ ut fobria non dixit te..nmlentioraut lafciuior:íed al.1

crior.C[

erbú.h.h.uerbú,puerbió:utidéin andna.Verbum illud uerum eft

uul~o

dici

olet.C[Sine ceret

baccho friget uenus:hoc

Íi

fententlá reuoces non conuemt ad ebrioíi pemlantiá:guafic ante diélum

e!l.Nam

mprobior fa

étus eft:&cum tropice locutus fit:tan1en ordinem naturalem feruauít.Nam

pnmú

cibus:deinde

potus:po.íl:

remo libidouenerea,f[friget amem:guia omnis eiufmodi uoluptas ín calore fan.t

guinis conftituta eft:gui his rebusatitur:& friget proprie non adh<rret: tranílatum enim h-Oc prouerbíum

friget a picatione uaíorum: gu.e frigidam picem non tenmt: cum alia multo meliora

fimt:

ad ufum frigi

da: ut ferrum.argentum:aurum:& cretera huiufmodi.Nam fic alibi.Vbi frtget huc ruafit:& uide t!es meto, Tres m

n)l1111ias:cererem:Iiberu111:uenemn.([Sed thais malto ante

uenit:interrogatiue prQnuntiád1.1m

hoc:8'

fcias

vywia: