4000003802

168 / 252

4[Illú diligunt:apud 1llú l'unt ambo.Ego difertus ~um~híc otlc~~ít Tmntius ue~ pfem & mole~_oré&~o
lllú optant fmn eíTe magis adolelcentibus.f[Illú ut uiuat optat:fylep_fis:na ~1c uetere~ logueb~nf:nos u~r?. d.1c1:11JUS ilh op
tant:n6 11lúoptát..rlllú:mitioné.4[Núc expia1nu~:f!lag1s c~m1c<:.Plur~llter .e~t~~ur~1xu:<l fa d1cere! ex pe
riar.t[Qgádo huc,puocat:no addidit gs;red intelltg!rnus m1~1~nt. Í!g~1fican.1L ~· 1~ dado au_t~ obfe51~edo: b~
ne naturá lecutus elbJarté ignorat putás ag1 uenso1a deben noap dad? &-~ ~do.·fI)1_1~-fit.1.1a~ a !_1;
beris fimagnipédor.e[No poíl:erioris ferá fubaudi~ pa_rtes:~tno par_u1f~c1? umear a~tttoe:& traíl~t~o
eft ª¡itibus hiílrionú í fabula.f[No poíl:erions fera:pnmus meo ero 1qti da B obfeguedo.tI Deermd
mea mintme refect.uide remanere in
péitus~ieélá fe~~ritatem.E:Ne abeas ~ Oíaíllúdílígút.apud íllú lunt'.ambo.ego defert?
cftend1t ~oeta qab~rde bla'_ldus co~ eíTe_ º Sum íllú ut uíuatoptác.meam autem mortem
foleat &q mod1caht repentma larg1tas: ubt am.r , , ,
mus aparcitate nimiain contmiumuitium profü Expeét.ant fc1hcet ita eos meo labore eduétos
fiones excumrit. Maxítño híc fecíc fuos'paululo fumptm:•
Eus demea rogat_frater ne abeas J.ogi.z M'r , , h' ' d' .
us.Vtapparetiáedormiuítcrapuláfy, uenam omne~1egocap10. 1cpot1mr gau ~a.
~s:.& fatis moralf dixit frater: n~c ad1 Age age núc eX}?Iamur cotraha:c Sdego' poffim
. , _d1d1t~u~s:dee!l:tuus renr ra.Iue Bla d d' reautbeníone'facerequando
gel fü(1a no ~e blada:fed dura falue d1x1t n e ice o , , ,
ei.t15 folú quéf~pe uiderit.íed otiens liti1 Huc prouocat ego quoq:J ame1s aman & me
gaaerit.& qd fi_t:&qd agif í~rrogat cú ~cia~ hic qfi Magnípendí pofrulo (ííd fü:dando atq3
lpernataélusems:benerefpodet:h;;eemmmterro QLr d íl: ' ' '" d 'tl"'d
gationes de falute at'll rncolumitate eius funt q in U¡tequen onon po er1ons reram. ~er1 .1
t~rrogaf.t[H~c tcia.deeft turba. «[Pra:ter natu Oca míníme re fett quí fum natu~max1mus#
ca d. . "f·d. ; - Syrus~Demta•
1x1t: q 1 1ceret:pter co J l'"' ' · ,
fuetudiné.f[Optimeeft.iáiá núc h~c tria primú h Eus heus demearogat fr neabeas ogius.
addtdi pter naturam.o noíl:er gd fit gd agifl('hoc De.quís hó efü.o fyre nf falue S.dfíe~
preotusdidúelt.t[Seruúhaud illiberalé.dura& 'd , 15 d ' íl: ~
importuna repéte comutatio extáta uituperatio, Q_UJ ag1tur· y.reéte. e.optune.e !
ne;i!J landé fyri ?íl:ndit cont~a nat?rá íua ntti d:1 Iam nunch~ctría prímum addídí prxter
Pr~bere íe m~([Prrebes-te.t.~e oflend1s fo:bs?~ans.«JJ!t Naturá.ó'no!ler ad fít(quíd agítur( feruum hacl
t1b1 Jubens bene flX1m.& benead qua read1eélum . :i , , ,
efü an &bene hoc addidit.Qgís er1im credat tam Illíber<tlempra:bes te'& t1b1 lubens bene. fax1m.
fubitis poft féellitiam blandirnétis:nif1 faéhs gure.t Sy.O'tatíam haheo.de.atquí fyre hocuerum
"'ilueraoftendaf(Q[Et.t.l.b.f.&additúéutotten Eíl:b, r , d'
dat hác e{fe fniam'no fallí te Jaudo:fed etiá iuuoil, &1p1a re expenereprope iem.
tud d1cendo.hoc faciédo.f[Et tibi.l.b.f.pot hoc:& Geta feruus.Demea fenex.
íicintelligí.bene_tibi r~:im_& Iubés:m~lt~ enim be h Era eoo hínc ad hos nuífá a mox uírgítié
ne:fed non ex a10 facmt:o1a ergo add 1~1tgux pla t:> ,.., II" ~ ,,
cidú oftendant ipfú a~ clementé.f[Atg fyre~atq Accerfant fed eccu demeam faluus ues.
abundat Per'parelco.(LSyre.aíTeueratio eíl: no ere D o~uocare"'G .oeta de.oeta hoíemmaxí predi
dentis.« fifalfúfoerit11!ud qd'iur E~ h d' : d'º ,· - b ' l}' e!l
gabat: 'núcdicit.([Propedié ne o 1e,te1u 1cama10meo~am,1s.~11 1 •
Propedié . _ . . . . Ná ,pp:tdié Profedo feruus f peélatus fat1s cu1 dns cura; dl:
aduerbmeíl: teporis:ut ft diceret c1~~· . Ita ut tíbí fenfígeta & t:íbíob haneré Gc;idufus.
Eraegohmcadhos,pmfa:adhosadm1 E , l b"" ·b f: - d' .., cr b'l' &
Prouifo h tioné&efchinúJ.Prouifoduas resíigni uenent u es ene ax1me 1toree,ana 11s
fo:at:procedo & uideo. ([Sed €CCÚ. hoc
apud_re.f[O qui uocare:hac ~nterh·éh~me utimur ubi éx interualfo notos uidemus. «[O qui uocare:poft hoc
Vir4 nonm~e~aturus non .habmtquod d1ceret:& ideo fubtecit qui uocare.Vitgilius.O e¡ te memoré uirgo: nácn
haud s mo~talts o de~~erte. ~n. bi forór an nympharum fanguinis un .Moris eft autem inferí
or~~ nomme uocart:fl bla~d1r~ (ed híc'nominis oblitus:dumdubitat& inguiritinh~fit prono·
mm1; 0 meo:~oc eft~ecu!ldu am ei fníam:&,guantú ad animú pertinet.~Nam is mihi eft profe
élo fe~.s:m h_oc laad_~do qm~ no labor.;t fubiecit fpecialiter merita eius:aut utexiftimo nihU habuitquod di;
ceret:~1f1 lau~e fine ullms faéh ~ent1~n~.([~ihi.i.quantú ad iudiciúmeum pertinet.C[CoI dominus curx é
y irg. cum ~1c dommas.habeat ~lí>mmumd1x1t:gma pra:ualet mafculinum.Virgilius.Oekendo hac ducente deo flá
m~s mter & hofhs ~xpe~1or.& pra:_terea íe1ltentiageneralis inducitur.cumnullum fpecialiter dominurn fil
gmficat.f[I~a~-~ub1 fenf1 g~.t~. ma~1?1um delinimentum infert eum nomine uocaris:guod tantum fuperiori
b~s. e~: &mde.Qgra_.te pófl:c¡ ~pr~_d1x1t no~ine appellallitgetam.f[Et tibi ob eam ré figmd'ufus uenerit:BC tiJ
b~f1qm?: Vtrum gueadmoduah!s:ay~gueadmodum fyro.f[Et'tibi ob eáré fiquid ufüs euenerit:defeétusqui
da rufü~t eft:~r~~er n_aturam blad.etis cogi diéta;repett re fine gratia:hre auté,,pmiffiones ad hocl pmittunf.
ut cumm.fub1eéhs agi a demea hmufmodi res crepit no fit abfutdú fpedatoribus demeá tá.cito eíl'e muta'tum