. .
Ad
efphiatqJatrc1~.
. •
.
••
8td~x1t
reddam pro
faciá.Piexcoélam
ad
tenuitaté ficcati colorís. ([Atraru.
~d
coiore
r~tu1it.~ ~t~e
<:1
aípera quacn
in~rata
claufula fit quafi fcuidici fenis finif ofo.G[ Placet: núc mihi ui
1
e~~ . ~J?:·g~~itd
a~ ix_idtne
rurfus,p~oc~t:tlmet.n.~úafor
ne la'.titia,puocetad iurg1ú.f[AtCB eqdé
fiJ1ú.
luadet
a'.
l
tl~noo
u: .e
et.reucer~cog1nn
mtu.f[Dmdestfortunatusguiiíl:ocaioües.hocuerbúuu!tudemea:fic
,pf':,
rf.utf
ub~iíi.ífe
mdeaf
;11..mtus:~ed
rurfus.CJ::Ego fentio:amar
e f eum:'Bdix1t:& ridet
q
frrnplf ridet:de'ridet
~cu
alter!us_ir~1~
1
one
&
~otep;u ri~et.~fortunatus,q
ifroc aio
lies.nólaudátis
eft
qdait fortunatus:fed
mo
1
R
idere
rahter rephedens:ut f1 d1cas cu te ahqd cura offenderit fo::tunatos fl:ultos
~
n!h1I fentiát.hóc guocn d1cit í Eu,
Deriderc.~
b
,
, ,
nucho.Ateg':?
mf~lixneq¡ridiculoseífe
neq¡ pla
·Q
uam
car o
eíl.M1.placet:nunc m1h1
g~s.p.at_1
poffu.([Ia1a defino&hic uelut neceffitu
Vídere
fapere:atq_J equídemfílíum tuum
te
qr~t
1poni
fib~~.r:Et
ei rei'cui opus
dt
~
&cui
iei
E ,
fi
lí
'Il
- b
cred1s mf1
nuptus.hoc
eíl:
Judo
.l;:etití;:e:uoto&gau
t1am
~no
t
cogasmccutñ
1 auna cu et.-.
dio
~uptia!
i.GJ:Húc
fumamus
dié.noa
ccipiamus:De.der1d
es~fortunatusquí ííloc anímo .
f~d tpendam~s
&cofümamus:ande
&.
íumptú.di·Sumere
Síes ego
fentio.Mí.ahpero-ís netDe
CJmus
pecu~!~m qure_~nfumenda
eft.
.Sumptus
,
, ,o
,
:
•
Vn'l 1taquifg bene fubduéla ratlone.In ·
Iam definoa
ergo
mtro.& cu1 re1 eíl:.
n
hac fcérna exéplúiducif hominú qui ·uir
I'
Opus
hílarem
hunc
fumamus díem.
,
tuté!edio
d.e~er~t ~tótéptú
eius: ql!od
D
.
apud oes fcruu effemt1o(u Ílt:&adeo fauet
T
eren
•
a
mea
fenex.
tius clemétioribus:ac initiffimis pttríbus: ut hunc
V
n~
ita
quíf~
benefubduéta ratíone
quo'Badducat ad
fníam
minanis: non tamen hoc
Ad
uícá
fi
Ít " ,
•
fi
r
fentientem
g_,
ita fieri oportet:fed
g_,
ita res cogiz
I
,
.
u .,qu,m
r~s.~tas.u
us
i~ml? t~E·
Vult.n.natura!em íeffeuerispatribus·acrimo
Aliqu1d
apportet:nom al1qmd moneat:r ut 1lla
ma:fed eam femper inuidiofameéadolefcentibils
Q.
ux
e
redas fcíre
nef
cías:&
q-
tíbi putaríspría:
([Ben
e
fubdll~a .r~tion~.bene dilpafita.b~ne
co,
I
, d
d'
, , _
,
putata¡ducere ed1g1t1s coputate:feducere e guem Ducere
n exper1en o
repu
1es:quod
m1h1
nuc
euemt.
apud aliú&palá deducere:f
ed
fubducere eíl: apud Seducere
Nam
ego uítá
dura
quá uíxí ufcp huc.,ppe íam
feipfurn
&
f
ecreto deducere: guo magis in uerbo Subducere
Excurfo fipacío
egoomítt
,
d- b ...
t'
·
f:
,
ifto ma.ioris
att~ntio!1is
&
'!!lige~ti;:e
fignum_eíl:.
, ,
,
,
, 0 :•
~?
re.reip
areJ'~
1
«
[Qy111res.qummocurnofigmficat.f[Qg1m
F
ac1l1raremh1l
elfo
homm1 mehus:necp demet1a
a'.
t.as:ufus:triapofuit ex
~bus
res ,p expient1a poni
Idielfe
ueríi(
exmeatq
3
ex ffe
cuíus
facíleé
nof
cef
tur.&.h?c
dí~1t
fe
eífe
.mutatú.n~ ~ox
.
dim.Reip
I H
·r
,
r.
•
•
, ,
, ,,
fa
repm fac1htate
mhd
efl: homm1
mell
us: nec cJe,.
.e'.1et;iper eg1t
iuam u1ta
m mociom
conumns:
menua .f[Aliguid moneat.fylepfis efi per
cafuS':
Clemes:placídus
nullíl~
dere.osarrídereoibus·:
&
fubau~1f
enim
quem.€~
tibi pmaris pri1
.
S'b' ' ' {]b' fí ,
fi
'
"' 'd' ....
-
mautahasel1gend~uct8l
pnmo loco ponencia
l
t
?1x1t: 1 1
~ptu ec1t;~e~
o
ene
1cut.
&
am_,at~
ac per hoc optima.f!LVitá duramquáuixi:archaif
Ego
ille
agreíl:ts:
r~uus
:mfhs:parcus: truculet9
mos.~t J..uci~li~s.
M,agnam pugnauimus
pug~am:
Lucillius
Tenax:du:xí
uxoré:quá
nó
íbí miferíam
uídí~
([Na
eg~m~ duraq~am
mx1
u.~'B adhuc.pnu~
d1
N
'~~l"
l'
d'
11.
d
'll'
:x1t gd fac1atq cur far.:1at:Prope1aexcurfo fpac1o:
· at1 u u:a 1a curaporroautem u u.u eo1
IS
~i.adcalcemmiífo
,ppcer ipfosdecurfus:metafcn-
V
c~pturímú
faceré
cotríuí
í
qu~rendo
uít.í atcp
uiuendi:&
d
t metaphora Compra
a
curforibusi
A
é
e-
-
ét
h
fj
él
1 b -
t[Excutfo
f
pacio.i.infumma feneétute.«[Id quá
eta~
m a
n~: ~xa
a
~f~te
oc ·tu
~,p
a ,
or
obré rtipfa.r.quia fecú loquif: idee multa reticet:
Ab h1s
fe
ro
odm
ille alter
fine
labor patria pot1t
&
~e,eft
!aciá:&fiquis
q~a:rat
&dicat facil!tate.
iá
Comoda
íllú
amát me
fugítát
íllí
credút
confilía
~mle
fe
1fer~:.
mter
~ac1~r~t~m~
clemenuam hoc
mterefi.fac1hs.n.cums ua cito1olu1tur.Clemens
'l
F
acilis
non irafcitur.f[Ille fuaM (emp rgit uitam.hiciam Clemens
guafí comparatiua gualitasinducitur de utrocn:Bl ut i!le in in,itio fabula: locutus eft: fic hic
in
fine loguitur.
i[CJemens placidosnulli Jcrdere.mira uarietas &in locis:& in parnbus'>rationis:&clemens eft qui colit mé
tem fuarn:nec eamuexat
í
rafcendo.C[Null!lxdere os arridere omnibus.uoluptatibus affeétus édnplex: aut
enimex
q~iete
uoluptas ell::aut ex aliquo aélu:erg
o hic utrunq¡ rnmplexus el:.idell
~ullum pra:~entern !~_de
re:&uide
'lgr~ce
a nominibu.> ue rba tranfeant.€ Clemens:plac1dus.clemens efl mea reéle agetes:plac1aus Placidus
ctiamcircad Hnquentes:& clemenrise!t nulh Ja:dere:os placidi arriden• omnibus.8l clemensammo:placidus
uultu.«[Etnulli la:dere os.adeo ut nulli fe contriftem
f~iat:&
ha:c dl figura
.
.
1
.
cum recummus pereagua:
dix.imus
omnia repetitafunt.([Ego llle agreftis.bene add1d1t
ille quafi íam notus inhocit'fo
gi
ferus atcnagreílis:&fcruus fatluseft..
Tr1ft~s
animo.f[Truculentus uultu:& Triíbs
aliter dici poteft:ut triftísfit qm dolc:t:truculétus qui terret:&: ideo auxefts
m1~a
per 1fta
de~umt.€
Dux1 uxo.. Tmculen /
rem.pendet duxi uxorem:fed etiácummagno flgnificatu
addend~~.e1:t:ma1ore
en
un poJere fubtrah1é con tus
iúdio:náduxi etiá uxorem dicendúfuit.C[Qgá.1bi miferiá non md1:1b1 mqmt quaf1 ux.or locus
~t
&
hoC" fme Poriri hác
~oniunChone:uti
mala qua'. enumerat multa
uideantur.f{:A~a'Cura:non ~lt~ra:([Patr~a
pot:f cowoda:1ccu, remdtcif
fatiuo,cafu extulitquo1dnos ablatiuo dicimus.i.p<urio pot1t' comodo.Aét1us
1
chteneftra.leras pouun(.pl:igas. Atlius
-
o
11 1