4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

VO

e

A'n

v.

,A

'YM

A R 'A

Sat;¡oaui

yapu.

"

lcJem.

Bttdan,do

bnrl.¡tH~o

me he que"

SI/f t

itlla,

t\

ce

¡uo ,

t\

negar

,0

húd

ir

l,r:1

!.10 \'

n pie

o

"Ila

pi

e

rna.

el

agl\~

al

n.:m jl)) () algun a

gran

S'ancantira:

MLlchifsimos.

d'éJlul1i ~ ;t

I'a

rierr a ,o

alos hó ' S,m ,

·Palocomo

nqnellos con

q

bres

t

H ~ ccha

hallupat ..

c!ih al}

texell,,\1ue

no

ron muy grullos

"el

Mue J .&c,

Satt:rani\l~ ; V

-

r.i

largos .

. OJ

grande

l lnu ia, o

dílullio

:lne

Sau cayuni.

Vno que: anda con

go

cien hombre.s,o.cíé pueblos.

,ína o dos t'nuleras.

.

S,H1'ith a.

T ambien

<taíuo

Afolar

Sw{a ttatlra JTrnc.n ttal1ra: LAoa

delfrüvr ,muar Irtu(ha gente la

af'púa

,como la de\;¡s

cabra$:,

o

retlil ~Bcia;

V

re

vla

l11och ,.,

ca"

las c1ines y coJa

delos

ca~l.allos

tran(ic iú

Haccha

"rl1

Catti{Uní:

y VdCH ,

&c. )(

Cuyo contra..

I

Alfolalnos hala. pdlill"nd ,t,

y ,

rio es

L!,lmppo.

"

alsi,

Hallu [attillanl. Verna vn

Sau'mula,

vel Cchirnca,ñ-a .,l·

..

díluuio que nos

a,aue'a

todos.

k-hmaña. 1:.a c"hecera

y

,almo ..

"Sattilluipracha: Hundlrre la

g~o"

/ ' h'áda.

t

Cal¡

fatlnatlan,~ jqui.

, te

qualldo

fe trallorna la'

barra,

tha: Recollarla

ct\be~a

fo-brc

, .b.HCO,O·l1<111 JQ.

v,na pIedra.

.

.

S'.luca.

Cofa

de-buria,

Sauri:

Huen·~cnn

algu:1:1 carne

,Sil llc a aro: . Palabras d'e burla.

qne dexan por ay muerta los

Sa llea

pirca

&c .

Pared

de burta. "

Leones,o

Buey

tres.

S:l uca

luri::

Nombre

politizo

que

Saurít:hatha:

Comer la carne que

,.

1'('

da a'alguno por

rerr.

que ~l¡¡,

por

ay

ene!

~apo,

nO,de ...

S:·Hlca',vel

Ancha:

~uch,,¡s.

Fho

,¡

' xádo

filiO

los

hue'l1os,

Es

,,pp~io

tokhchloa

,collq:fáu.caquihua

,

del os !3LJeyue-s,Leóes,Zol ras.

, Gráde

fÍler~a

JeE !;at'3

es la que

Samí,\'el Tocad.

Flaco

qu~ :no

ay

fr,l

,

ti~IH:'

IfriO

11.0 s

huelf-. , ~,.

,·:

Saucél'pírca~

Pared'muy

atta.

~aoríkhMha,Tu('a.rikhatha:

En"

SilllcaH:tl a:

l-J az-t>r'al'go ,de

L,uria,

t1 alllr.ecer.

,

'

J

..

no

poniendo

el

aeGido

cur'¡ja,

~-~l1tha;

Texer

qualq.nier a. cor.1

do .

t

y

tábíe-Il'J·[}e'ür-chnAeta s. '

ene

I

t

el.a

r',

t

l!h:lt h

I!

la

ut

na:

S.lUcaqn ipatbCl,

Allocarachatha,

Texenllpido. )(

Liah.1

rallth~

'

Siracha.fitha:Hdzer. bnrl.l)d'e~ir

Ralo.:

t ,

Arufautha.

Hau,lar '

_ : ~lIgl.lna

chufleta,.

.1 -.

? ,

mucho.

Saucallacatha. Aélio·o '.

J'

que. Sao

haccotlu: "

Vrdir la tela

De zir

~.lg~lI}achutleta

a

alg~o()

i'

Sa-uhuaE!'fntTIa:',

vp

pa).~

depan".

'

"'.,

,.')1

,;

del

vr~'í-Colfi~.fe

pHa,

cQmen~r

Sanca

paat~.

;

J...

•

ldem.

a texer.:

~¡¡ ~calitpaaq~1i

cayu"plcüfif1tba: '

Sáopelo',hath

a,:

~ett" l"' J'O ~~·~os

Vuu

S.

Cll<e¡ ,