4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Síli' ::

VO~C~ A

B

AYM

AR A.

S"¡tn

colof-,

o

.de lan:,s

no

teñidas. .

SilIlltha raattatha:Eflar

e'1l

pie

de

SillPntbaj

-

Hazer uyrel.

p,untilhs

,v

mo

pr-efro

prtl'~

ir

Sí.lIpi:La

c(\rtc~a

delgada

d~

q'nal

A

lo

que le

manclaren',y

tambié

; qoíera ¿ora ,

come

de'

pepípos,

ne'gar

a

pie

;untillos.,

, mancanas

&c.

SillullocatlJa

' 3.que.

H.l'tbínoea-

,Sílfp i'l' ~tha' De.fcorte~ar,

quitar:

thill Arañar con las 'v l as.

cafcara.

Sillokhuar :r:

De

vña~ lar~as:

Sillppi koyma ,hipíccuu'ratha:,\r¿

Silln

hllakbra huak hra .Idem •Hu.

tu

la

"luinlla,o·uígo.

anito

ccha·aña

filluní:

Idellt. .

SílJppitha,vel taqqaetba! IDeúr

Síl1fl 'afíallha:

De.xarft·crecer

las-

pa)abra~

injurioras

cótra algo

vilas,.

. .

1

no,o

reiiirl'e

,on

arpere~a"

Sí!.Io

Cl1clíuc.dlth~:

CQ.rtarfelas •.

Sillke.

to

mifmo que'SíHppí 'La

SíltU\;

Gúliuio

.on\ lue

cogen

él

corteqa,o

cafcara~holIei()

;o'pe

p.efc;¡do.

. .

¡

nejO

delgadQ,

Sillttu~ha;vdfuntutha:En¡faftar'

SílIkeracli a: DeC<.o.cel,ar,quícar.-

rotarios,

gargantillas

~< C.

el

hollejo.

Simpa:

Matotna

de

h lCho ,p

d.

'Si: 1I

eth~ ; Saeardpotlít.o

del

h~c

Cnero

para arraih:l r pledras,y

' Oo ,co'nlohazelagalllfla,yto.

otras~ofas.

-

.

doS'l'ns

paxa ros ,

l'

Huahu.diI'l

Simpana

hi!'cc:ttba;

Arraihu có

. ketha -S"" ..

rt'lpol iltod c: lcafca

milrom.t)ofoga<lfsi. - _ ,.

. ron.

Símpa{jcba~

lugar

los

mc~{)ls.,

()

SHIppi :

Cofa

d elg~Ja)c.omo

vna

1in o~as

(on vn

cordel

qUt"

ri ba

plácha ,vl1,1t'abla,

y

(ofas

relT.e

cluen en los

deJos

para

a d euf~

" ;alltes : Si

eSco[íI·red&J ..

COmo

nar

(j

fn

enamorado

Je

quíere,,?

. vna

"<'¡¡'4 ,\lí-l

pa lo,v·n

alfiler

&c.

1l0 .F. i

como

juego de

pci fspa'fa

Dizen

Hucchu[a.

ero

~ í [mo

haz en

ton vnoshue

Slltppich.ltIlat

;4deJga~ar~

Cedeo,

que

f

dél t.

cdbe~.a

SHlkMutha,Cchufutha)Llucihu

6fd cuy

ir

10 5

t' chal'l en vn vafo

'[ut h-a.Desholld.

d'edúcñ;a,

y

(,j

d

VtlO

va

tra~

el

Smqoi~vel

Ari:Affrílad'o,

Dizc:f'

Qtro d izen que fe qn.íertl1·,

es

detodo.

-,

i

cmbuile

Jet

Ottnonio.

SHlqtlí :C~ ¡jo

que

étlh

~n

el .fpina

1

Símp~chatba.:·

- H'az

ero

putntt de

~6

de·los

animales:

'4

f

.'

crífneJa.

.

.

SH1uppi~á:Hofl!l,lJl'e)o

m·tlgd

qu. ·

-Simpatíl; Es

pofsíbJe'o

p~H

ven..

no

talie,trlb':lJár;.

rur-a.

'-siJlUl?pít;¡:

Mélínor-of.,

qtTe

haze ' Sim"atí

atamarpha~

vtl 'aumaca '

haf,o dequalq·oiera co6ca,que .

cholDiraló

pÜ'f'"ent.úra~Es

f ,();. !

~em~-!on

dO$

ded~c:-os~ .

j1>le

qqe

lo

dlg~.'-