819 / 912
s,'y'
VOC A D.
AV
MAR
A.
.
Sic
3I~
S.ayttu
~'.ca:
Cafallue tiene el hi· Scketha, vel ..
Híchít~;
La raya.
cho
mny
1(,1I3Mado
&('.
Sekhetha,vel Eukhatha: Dezir a v
Sayttuquiptatha: ·Crtl:er
"110
de
no lo que. ha de hazer . .
pretl: o,y'lall1bíen
c3er~e,0
tade Segtlha,Eukhatl:ha, Iñafiílha:
De ..
arre a vna parte el ¡lIcho que
zirfe
ad inuic'ellJ lo
ql1e
h~n
de
ef1:a en
10
tn:lS
.llto
del texado.
hazer,o en'prouecho ddque Jo
Sekbe: Trox del c1Ulño,o
mayz
manJa..
.
lltle
hazen
con
la
calÍ ,l
del.l. c~r
5equehuaaC1:ha:
Mandar
muc.ho,a
talt era .
t
La
que-Ilaman
PIU
dí efl.o,yftn'ieO:ro,
oJ' per fo'~a
ra,es parél guardar la quinua.
[tJbre la qual no tiené ll1ucho
Sckhett a lirhl, vel Sekhentafitha:
mando.
Meter Chllño, .0
Mayz
en Ja
Sequefllac:.rh.1~.
ql;e ,
Ser muy
trox.
mandon, Tener
maña
de
man ..
~ekhllrl1tha;
S.tcar deJa rrox.
dar..
Sekhequip.ltb.a:Pa[ar
el
chuño
d~
Sequerpaatha:Embíar
aJ~llno
'di-
vnrltrox a otra.
2iendol~
lo qua
h~
de
hazcr.
Sek:hutha Huatatba :Remen·jar ,,1
Siapí: Vno q'ue
t:S
corco
de
vitla;
"etlíJo
ent remetiendo
hilos,
V~de
Slapí,Sarphu,
&c.Sil,i Sípi
'S:'lue knfa: Agua pie de chicha,
e~
ter-ct'.r<t perrona de fatI a,fig-
qnando tornan a echar agua [o
nlfica
Dlze,o
manda,o quiere.
bre
los
afrechos
del maj't,
o Sicha
mayu :De[cuydado,otrosdi
ql\lnua.
zen que es handrajo ' e.
Seque vino: Agua
pie
de vuas.
Sidlino
fayrílkha:
Delcuyda.do.viStqlle.: hathaJ-Jazer
;tgua pie,y
fi
de
Surplllna.
es de chic ha dizen hamccha fe...
Sicchitl1a,veI Huskoratba:"Cesho
quechatha,
y
10 mi CnilO
[er.a del
ju
algo.
.
burnjo de
"l1aSt~,
Sicch iratha:
Idem
mas
prv.pri.C!.
Seketha,Hich i.thrt ,
v.elSekejatb ,l,
Sicchín~c,1th<1
,.llue,
"el
:Sotphu ...
Hichijatha; Rayar hazi", lo an...
nacat ha : A
ndar
hecho pedacos
cho .
o handrdjorO.
>
,
Sek ufutha: Ra
y
a·r
cO(1)en~al1d
o Je SiccAth a (i cuf")t ha )\' e
i
Si
I!:C
él
r
at
¡,
el
abaxo hazia arriba .
Deshilar
~i nlien~o
,el hicho de
Sekentatha.: Rayar
de,;arríba
ha..
las cc\fas
&c.
zía abaxo.
'
.
Sicolaar apitha : Mofar haziendo
Sekeqnipatha:Ray:\r' ~l d~rredor
geflos con la nar íz.
.
de
algo,
como
ql1an.dofeñctJan
Si~o : Vnas
t1;\ntilIas ata,las
CGmo
la bola jugáuo a los
bolo.; ,
O:
ha
ala de
organo • .
zer
\'11
circulo
C01~
el C'ompas)o Sícona
ayHíchi
phnfatha. !añer
otra
cofa.
las díchas.flauus
,cuya
h,lI"ll1o'"
-
n ía
le