815 / 912
vo e
A
B• . A
'1
M-AR A
Sar
¡tt
Saia aveha: Carne
(O
'la
delan~e-
d.J'
quieren engordarlos.
.
la
delas
etpaldas,
JUnto
al
pe·
Sa(jri
cochí h:lm.lqui likíptatha:
cho.
Engordu como
los
puercos
q
Sara likí:
Gordnr.t
del
miflnO
lu-
p!\ra
ello comen
juntos.
garJunto al pecho.
Sal"aatha,Líkiptaatha, Aéliuoli
Safjña hallue:
Hombre
gordo:
Engordar
afsi los
p·uercos. '
Hanchilc'hapi
aychalcha}li
likí.. SathA: Dezir,Penf"r,Juzgar. Mil
na:
ldem.
.
chasreglas
fon
l1('ceffari"s
pa ..
Sara: Lo
mifmo
que
Safsína:
Ge
ra
vfar bien defte
vf'rbo,ras
qua
rnnuio.
1es
fe
ha.lIará
enel
Artc:.P.t.é.8
Salltna:
Hazer ablhnencia
al
InO
Saatlia: .Mandar) o Cer
cal1[~
que
do antiguo )comiendo carne,
y
vno
dlga,o dexarle dezir.
qnah}uiera
otra
cofa )fin
frll
ni Saatha,ArnCaatha: Dexar,o pel"
a:lÚ,
cnla
mllert~
de rus
p:níen·
mítír.qué
le
digali
,0 ·le
inf.amé·,
tes.
Agora en tiempo
de
ehriC Slacchllqnitha,
Arofcchuqnirha.
tianos
lignifica,
Abttent'rfe de
1
Dezír,
~
hablar impertinente.
1
eOlnt"r
(arne
3l11ltlue
·no
ayune.
ment.e.
t
Hifcchl1q'uítha:ldeí'n
Archa falitha. Itiern.
y
es
de
llotar
q en el
verbo
pTe ..
"Saliv'rll; Día de abllínencia:
\/t
ceJel1te fe
añad~
vna
A,y
a
~f
...
·fupra.
te
fe:
le
ilntepon~.
Hi.
Sa(iri
ccapaca:
El -hermano
del S.\co¿bacna:
Eae
verbo
fe
vCa
en
Inga,
llue
tenia
d~
c·ot1:nmbre
ímperatiu o .
Sacllchanu,
y Sa ..
comer tantos
graBos
de
mayz
ClIch:lpn.l,pl·o
Vancan';\
aru{ilua
como
ay cnla
hi·le.J'>a
de vna rn:l
Idett,
No
temas
de
delirio.
t
"
~orca
v -nó mas,todas .las
vezes
~and'o
es
Op.ta.tiuo)
S.lc'nchaf
que el Inga maraua algun
I1U'
pa, o Sacuchafttil,
lignifica
·10
méro 'de
gente
"enlasbatallas,
y
mífmo
qlle
en
lmperatiao',y '
ti
en mllriendo
die
hermé1no, le
bienIo contrario, Mira 'no ,lo
[ucedi~
otro
en
elle .oficio. .
'dígas,o
gnardltc:
Je
dezírlo.
Y
Sa.litha, vel HírhiJa(itha,vcl Pi-
no Ce
q
fe v[e
(011
otros modos;
eucarha.
EH:clr
la
gallina
robre
Sahachathl,Ar~l(jháéhatha: T~·
los
hueuo~,para
facár
los
pe'" -
ner
gana
de dezír.
.
llps .. , ' ,
..
L.'; -
.
S:thuatha,Aro{jhuath.t:
Deztr
Saliealí,
Hiphijatati,
Picutatati, \ breuemence, ' Y
luego ¡rre.
t
. Wan
i.
vtatha'
v.llbl:Urí~di
lbs
ro -
H
iskh:ac-n.t.3. khe.Dez
i
r
,bolner
bre~l'o~
hueu'o$
C0111'O
gallina,
q
a dezir.
Hire
khatlfa'
3.k.he·Oe-
no fOlle!:'
de
cara~ .
"
zir algo
deq
recibe perar
la
per
Sa6tha: .Comer
much
os
Llúerc<rs '.
f~ iU
a
q.ui~fe
dize. H
ilC·kheto
.)UntoHn vn
~Qrr al.~,o ~J}o
'qná..
bUl.Dixorne
·elh
mala
polI.abra
"
VUIl'¡
Sag~