4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

l06.

Sam

SEGVNDA

p.

DEL

Sam

daro quenada encubre,mAnro

-a alguno para qlleno'refuelle,

S~l1a,ta:

Vn

gran

montan

de

qUl

o

110

de

bous.

lIua

&c:.

o

totlales

amontona· Samana haccotnf"nuta \ ve!

Chl1y"

dos o

arrunlados~

'ma hU"Yll t ufnma far.uha, &t.

Sa.~lall.\ ) akha,·aycay~,

llappo chtt

AIld'ar

jadeaudo.

ym .mi~ Hllm1no,atfrib l ~,má{'ó

S;ttna.1

an\th.a: ' TenenefueHo.

SaJIi hl1acplla:

Ca,ntaro.

d~,l1d6 '~q...

Sa01aDanf,ll~a

fam3t1.}uiJaeba.

m.a

fu

pUIH'O

la chicha muy pre

No tener refuello.

fto.Aucha ttamiri huacolla . ldé- Sclmanél Cearcea haque.

Vno

que

Sa.Llí

fall'i,Chhalli cbhalH,Canglli'

~llajade;tndo.

,.

o

tC'fllel t;a

tOll

s.;~ímari : fJor,lll¡gas

pequeñitas-

pena.

negl'a.s_

t

l)étql1ena

S'a,IDa

11311'3

hokhfólptaatha:

Caté..

ca chhalli cbhallí

hélmaql1í

hó'

tar algo con;e1 reCueDo.

".pp&~ue~Eruo~

pueblo

ayhorn

Samatha

Samatltht\: Defc31l

bres

e,Olmo

hol' nügas:

"

far

rentandore

el

que

ha

traba·

Sa

llca

fa \lecl: Vic:uñas-

y"

anaco

s.

j~

J(),O rero

lIa r el

que

víue, .

y

anímal~s faluaJ~s

c.omo

eC·

!amaó'a,vd

Sa\ll:clfiña

vrll:

Oia de-

tos,{in

dUelno..

hnelga ,o defcanro,o

helh . .

S.allccl,kitahallu"e:

1':

Cím ~ rrnn.

ScllDaratfl.1,vel Samarafitha.Def ..

S.dIJl.l.. Nóbte

gen6ric(\)

p..

ra

c1Jló,

Cdnra

r vn

rato

ó

, rel!ii.

Vlba,

KeHoAiatna :

&,..Co, Samarauha,Samattaatha

O<,xar

ro

f'

(¡I)!l'or a

<-to

la

ma r

i

1'1(),

&CI.

O

perm

ití

r, () matlda·r

q,ue v

IlGl ..

S:á

¡ ~.m üJ~ r{e lo& - hóbr~s

de

fca'tl

te

vn poco.

a,l derr,eJo,r de los

OJO

s real as S.unar-catha hacarcatha

hacaca" .

narizes.

t

Q!ellcaGtha

1. '

'ldem.

quitha.

~.

(}l"e.

Liurar[e

J~

tUI

S'ama,

pOrpll~(b:>

a

H>¡rm-;1,Jiill ',h.

bajo,o

cuydada..

,;

ca Awgl,le.

H'd\n..

firca. Beca,o. S3 mllrutha:

Refollú recio.:

m.ina,

de

azogne',[eglll\

alg,urtos

SíllU,a,tt'3skhatha'

Bolller a tener:

Sam-lfaln;¡.

Hombr.o. , Lo

'P,i[tnl),

-Jehcan

as el trabtljo-.

q_ue

C~

ti

a.cJü.

C.llp~,

vek

C

o.ec.ó\i

Sd

lllaJiri

J'~; "

t

t

VII a

flr

ija hu

eL

A

o~r-

.

f~lD;a

fá'mal. El

h.ombr~ ,

dere.-

at~u1't.

i

¡ ldí lll~

que pa

reCtra

lo<

cho.y. izquierdo..

q,l1e

leallj

r

dí Jo .

$am3Ila,.

Eblientojhúetgo.,hane;

Sall\.\l'l:llip.nha,.

vel.

Samatt:lthOlt.

lico"o,r¿plracion.

ACQOÚ')H, lllal

alHro) o con

fu

S'a,llla"aif.unufulha,veJ.

Baccotnr

ma-t

e~{"-mpto

i.nfundirle fos ma.

n

tlth.a.:

R

dp

i

rar, o.\ec.h a r. el re:

lla s c:ollnmb r

es.

fuelio o,haJ\;,etíto·con'pena..

S,JlTIC3

~u ~ ñ () ~

ve

el'Ql1e

dUt"rme·

S~n.a

na,p

rch,u.

ca

t

h.a

J

v,e·¡

a~

S'a

mc.rlna vil

;\,i

rílp

itha.,

!\

pa

reGer-

·t'h-a),

Cer.r.u.;,

'r'oéanla.b..o,a.

en

fueñoll

"allujl~

..

S;m,an.