4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

VOC- A~V.

4YMAltA

Sak

;0'

ya ,l.echaca;·

Flaco ,defme

d

r

á

d

~

;

Las abertura,s dela

tí~rr3,

,_Rpra

pt,o.

S,¡c,artlra;

Ytr-u.i ll·allten.

Sr.~.ri;

.

' OCí0fo ~

•

d,C'~p,,;

Vn3 frutill.aprolonga.

da,

ol

modo

de

auellana de

cor

te~a

muy

dllr~,

y

foéJen

108

In"

díqs

r~r8írf~

delIa -para

cafca ..

oeles por el fonido

que

baz"e

. .

no_''O~110

que tiene

dentro

fino

: ellcontrandoi'e, .o golpe,ando

v

n,o con otro.

Saccapattafitha:

Po~e\rfe

los

caf...

~a~leles

dichos

et~ l~os

pies

ue

,de qaalquíera fue'r(e. - _

:

2tlccapan.i

quírquíth.a otaquitha,

Chillchítha;

Bay1ar,p

dan~ar

~

..

~COll

ellos

cafcabel~s.

_

Sachah uall

a,raí

rílkl:~

:'¡,.

¡

a~~t

on , .

, deCcuydado.

- .

.

j

\ }

.

..

~

'(

Surpuma.:

'

. .

13em.

~ cl hl ual1a;

Vj(;lliia

gu~ ~emp-·~e-j n.

· da

fola.

. ."

Sahual l,lY

maynlkhtaY':

'Son

re ..

(luiebros que

dile

la'llladre~

o

· l ,er'nuni\ a

(u

niño

\:I~jCO-.

; ·

Lcl

r:ly2. ' d'el~Yo.tora)bl1ena

·

.¿~,comer.

-

.~,

-

~

~ak.atha

; ki; 1}a.r.con

vn

p.tlo.

$c3kan?catha },que.

par muchos

palos a

al~nno

. .

$<lK.i

huaafi rha ,ldem ..

t

Ht1anc~~

! a

"-} k~thl;>T

éHíe i

e~"t ,alllbor.

Sak-intatha

,t

ílant

at

ha:

Empedrar

... "el

Juel

o '

t

P-hlltt iro 1

ibroll'"ca

takí-ntatna :E

mb '

iir

b

'cax/\

de

ll ~ ros.

-

~

-,

Sach~lla

,ve!

rach~ll .i ;

VII

p

e

[u(H

J

lit)

peqneno . -. ,

~a~he

>{e

p.c l p o n~

ó\

t.g~ ari)., ~.l~a

. opeGas,

o concauídades .

Sakl1a

lakha:

Tierra,o

peña

de

, iuucha"s

Cotlcauidades. ·

"

Sakh-aptat n,a,

llb

illmipt-atha,

llhuerql1etatha;

Abr

írfe

fa

hazc:rfe alguna

cOllcaoidad•

Sakha;

, Sentído,hendído.

Sál<ha hllal \;\; ' H

uari

r.1,

Kochallo"

1 hatltahualla, Surpuma tuniíri

uailla; Handrajoio p¡obre

mon–

dígo ~

vel fakbe,Tucari

j

FIMO.

Sakllra

cemito;

Acemít~

{eea.

Sal,hra cch,uqni;

Cecina

tia,,,.

Sáldu4

achachi,

vel apachi

&e.

Viejo, ovíe'!aqueüorí'ene mas

ql1t'

el pelleJO.

'

Sal! h (::tpjtha}ttucmha

rllkhfllp1 ~ha

- Entlll1lec:erfe--,o

adorme,erfe

el

pie,o la mallo

,de

friQ )o aprieto

o

otro acídeoc¡eiCayu

fakhfapi";

too

Sakhntha,ve1

pulltíth-3;

Bclle:

rnoch0

de vnavez ',o por la

rbtt~

'eha fed"o de vício.

Sakhuntatha,Pulltintatha; Id;:m.

mas propno.

Sakhuc.lma

f'akhutba;lleuer'qllali

t~

vno

quiere; Sakhnha

(ama

&c.

~lla,~let

Haqhue;

Penas.

Sa :la (a

\I~

hlqh

ue haqhue b

11

ot L.D

.. hllallu;

Lugar

de

'.

Síl lla cune.a; Hoz ronora ,

y

[na.

neo .

~a}'la

cunea;

D~

boz

rOGOra.

Sall:lliqlll

Ceal~a

hiHlu.c;

Hombre

. Vuu

, ¡ar o