Table of Contents Table of Contents
Previous Page  814 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 814 / 912 Next Page
Page Background

\10

;

Sar

S E G V N D A

Sara:

Vna

on~a

de qualquieta

co

fa ,

t

fa

mbieo Patacó..le

plata.

Sara,vel

Sarrtuí:

Cotlumbr:~ , mo

dodeviuir,o

ley.

t

Haquena·

c,\

aea farallihn3. Los indios

tienen

e{la

ley

o coílumbre.

Sar.\ya;

Cerca

de

muchas

puer..

ta

SJ O

entraJas, donde

ponen

la

~osparaco~er

vicuñas.

t

Cu

rn

faray".

Yn modo de tramo

pa para

lo melino.

Suayco

tumaYeo.

Vagabundo.

S.lratha;

Andar o caminar.

SHutatha.:

Leua-ntarfe

dda filia,

o del

Cuelo.

Saraquípa

fararururha.

Ir,,! bol

uer

Illuch.l& "'ezes

a a

'guna

par

te.

Sélrall,a.catha.

3.

que.

Eneontr .1 f

fe con quien

le

bl1(cíl)o hazerfc:

encolirrad lzo

con

alguno.

,Sarac.¡tanítha~

Ir parlllegarfe a

alguno.

Sarclcataníta:

Llegate

it

mi

Sarafsína

quirlluitha.

Bamba–

lear

andando, ir

dando

barbe–

nes, o de

erpado

como

el

e.nfer

mo.

Qnirpitha. ldem.

Sarttatha:

Ir a vilitar, o

1,legarCe

por

Vil

poco a caf:l de otro.

en

na

huaquenirl>

Dios

apnhan;l

taycpanaro

farttit.ra

Vnde

hoc

mihi

vt mate,f do.mini mei ve",

nías ad m.e, Donde merecí

YO

que viuielle a vilirarme la ma–

\lre

de

mi

Señor. .

SarrttaníthOl.

Idl'!l1l.

SaraC'kharha: ·Boluerfe

el

fu

cara

o Plleblo.

P. DE L

Sar

Sart1.quípntha: PaO"ar de

l¡¡.rgo)o

por delante de c\lr,uno • .,

SaraÍla) ve! Thaqni: El

C:\IU\

o.

Sarica,vd

TumayC'o:

Andariego.

Es mas proprío

\llle

Sarayco .

Suafpéla: Es

como :;dnerbio :De

(..tmíno o de patio.

SHalpaíl.:jl1i

apuro

:Humallma:

~le:xate lde

, ca mino.íll

Teniente,

y

pro{jgll~

defput' s tu camino .

SH

tacama: Por orden, fin con·

fali on ,com\) ,.

a

n

"il'

í

endo.

S;trap¡uhama:

Por

(u

orden,

Sarapa

far.lp.lt

·hamcl) ve!

cama.:

Repitiendo. Idem. Thíatha

thi.ltha:

Es

10

mirmo.

Sarphu,vt:1

Sa a pí~

Muy

ccrto

de

villa,vt fopu.

S;trph(Jkhatha~Saapikh:Hha:

Per

der

mucho

la

villa

el

que

Ja lte.

nía

bl1en~.

Suphntatha, Saapítatha. IJem.

y

pueden

vrarre con·

tran(icion

Nayra

rarphutito,vel Saapiti.

to: AcortaQo

f't

me

ba

much"

la

ví{la. ,

· S,1rphnnham.t )<~el

T baminham.l

vllekhth.i.

Diuít',u,

o

ver al·

guna

cofa

1

col110 Jo quevelilo5

entre

dos

tuzes.

Sa~phl1na.

vel Thamina

millu–

tha. Salí r:\

bo«;a

de

11('

he )

o

por

la

mañana,qual1do

ay

poca

luz. .

,'"

Sarphuq

II

ipar ha

7

Tha mí.quípatha

Ser

ya

caíi Je

~loche,

o

~ntre

doslnzes.

Sarrhu,vel Hayphu vIlijatha. Te

ner

,orta

vil\a.

Safa