4000003739

812 / 912

,
,o~ S-lll ~ SrroVN D A P. DEL · S ~ n ... ·
boa: Yo roy tu hijo', yo foy el Sanc~ra~a: Es t .1 mbie-il "11 betu.f
qlle erre contra ti,colno ti dixe mell (le hoeffos ql'e hazen para
· ra canci\fmahu-.1·.. . ' e-mbadun ar la ca ~ ueta , o inl'.
Sana, "el Chana: , Cofa e lle dur~ trnmtntd de barro donde derA ,
· "natempo'rada;. vide Chana. , riten el plom9 que tierl e- pl Rt a
Sanampatha,Vnanchath¡,. Seña- ~ Es vocab J0 deJos que [acá pla.
lar algo de·qualq uitra mane.r~ ; ta po r g-U"yra-..
·Sanarnpc1.,L Vnancha;Señalar afsi. Sanitiña-tt alHA': Lana pard ll •
5anal1'lpa h.l.Jaakh~ l'nderfe la. Sal1.f.~: La ,bra!" Q ca-rb vo el1cen~
• teñalqnepnfi¿.r,on. . o dído fin llama-, .
SaJ1cayo: La frutilla.d·eI Fbchae~ . San faat'hi\l: Hnerlól ()rafaqne.
ll:\,qoe esvn<l m3r-a eipinúfa,es mandó leña. Nina fa.nfa,aha .t
es a.gria y·buella de comt"r. Laccápu fanfíljaquihlla : E! ieA
' San~ha) ar;ocaman.l ,huchacamaf! lo ella eoJorado (omo brafa.
na ,t~uiC:é\mana: P :r,o-.. $o1ufa ptüchalitha. Cal~nt<lrfe ál o
Sanc,arara~ hJem-. calor dcla lH:\[a.
San cal'ái'írítha~ . r Parlar. S'anotha: peynaF' 3,orro.
Sanchallirha c,at'catitha~ )T~IU· S,moficha; P~yDade a ti ml!rmd.
de frio,o míecl"0 ,. t Aro s.a . ·Srlnocaficha. Ideln.
dia~~itha,,·el Tatl¡tha ~vel.CbtL· Sanontatha. Idem qnoJ San0t ha.
chathlllo Hab-Jar t11dS r mu. Sano{jll;¡.~ lleyn adillo, cNriof{).
Sanc:hanllocatba .cuJctlnacatna . 3 (j, ~n peynarfe a menl1do. , ..
Andar 6n.u.elc:wliao,co1Uo eol q Sano : Yeul:\) buena'par':\ de
ti.ene mochos l)eg-ocio.~, fecar las flemas. Pinco pinco,
Sall~o: M:a~;ll1loHa.. t»uy efpera: }!lor otro nól)re, es muy calíéte
de l11~r·ina de.q,ui:nua. . Saño: I!..o~a',y qnalqlll erQ e.o[a h.e
Sanc:ochatha. · Ha·ze-rta;. ,ha de barro.
S,wka. De 13bios patttidos . Lac~ Sañ'l1 v-t.l. Cara .cilbiel'~ d'e
· ca fanka: Idem. ,v·el Sokho'. y ~r&.i llamana las ca fas tie t~...
Sanao canc.ana: · La fanélíd'ad. bilJo. .. l " •
Sanélochatha: Hazer q\le V·D0 feA : Sañn IV)' lJ..• • LngH'donde fe ház.e
fanElo,y fatltificar~ .0. la Jo~a. .:'
S"ll1katha Al rl1ll-h.a.. Ha b~a r 'gan .. · Sañu h U.1k h'ath it. Cozed o~:I'.
goro,gal!~,near. 'SaJita'ü 'an3(dit'h:h ~,que-. T.raba..
S21mi. ttR.Ura. Lana n~gra ; aúqlle ~ prhu.í endo 10\". l.
ímperfeél'amente.. Llauco.ttag · S:añu"aaHu13? vel C€oP'¡~. El ()lJ-e
r-a . Lana llmy .negra. . '. ro..
S;amú.il1: R 01'.a q~l,dq~!íera 0qt;1'C S~{;.atíHa,30kh(), r.;tamaHám-a en
fea",t:\o ,muy ; . . 111~ .culun:·Saynat.a: EfprwtaJo
de niños1'