Table of Contents Table of Contents
Previous Page  738 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 738 / 912 Next Page
Page Background

. ¡J4

Nua

, SEGVNDA P. DEL ,

Nne

·"N·llattahl1ath~.

. Idem.

NUAhuaél:atha, .Liu·ihuaéhtha: .

Dar

configo enel

CLlelo.

Nua8atha:

.Caerl'e

vno

~nel

fue

. ' 10,0 la fruta deJ, arbol.

t

~llui

nuaétatha-

Cauecear

oe

f!leóo

Nna·gruh.a;

Hazer

peda~()s

arro

jando.

t

O arrojar

co(.~s

a di ..

uerC-aspartes,annqne

leall

per ..

rillos,níños,&c·

.

N

U.lll

aél:at ha,T.hauinaé\atha. An

.' ,' darfe cavend()

como

borracho

Nlllnoéh~ha,

Vtlunuáath'a:

Ca ..

(, er enfermo

enla

Clm~.

Nll.1nOcatha,como,

ViTn muno·

~ ql1:,~t.o:

La

enfermedad

.me

hd

venciJo,q me

haze ·hazer

cama

Nnarant·tath.l:

Entr~fJ~ran

gol

pe de viento en

.llglln:a

cara. -

)tJl1a=atath'a: ' Batir

el

ayre

en

al·

guna

pared

&c.

Anteponiendo

.. Thaa :--

Nuarpaatha: . Echar

facudíendo.

Nuamucmha:

IJen1:

N(J~.kh

1lt1<\rt:t'tha:

Sa,,'U.d~r

a dief

., t:ro

y

liniellr,o

a

rno.chos. ·

Nua[otha; Defhuyr t;l hielo

Vlla

.,.ch:tcara,

fin

tocar a la$ otras

q

efhnalderredor. .

,

Nuaflllluantclth.ij

~~lar[e

\f1laS

part~s .d~la

chacara

y

ottaS

no ·

~\ Aotepol~i..endo

fiempre

Cchiui.

Nua~hl1rnl1tha:

Salir

~I

v.it

"nto <.le .

~algtln

cabo

'Ol~ fller~cl.

:

N

11

Qt'c\th.a,Ha ychutatha; Sa'll'dir

,

~

('On

blandura.

,

Nllr\malla,

ChhakhentalIa; Apo

••r,re-adCl

~,.m.el1Udio ,

de,fu padre,:

' 0

de

fti

muido.

N.U~Í1\13;

Amigo

.de

aporrea'r/'

con otros.

NO,atta: N:acidll,o

apoAem:t.Am

pararo

nllana

mittato.tOtrol

Jiten tambien que es enferme..

dad

dela

vrína

como

podr~,

o

deJas

mugeres

paridas,o

cerca

nas al partoó

Nl:1attatha;

Sal~r

algnn

nacido.

Nl1ccutha: .LleLlar

rodando,o

pujar alguna

perCona •

N

nccurarha:

Def~líar

rempnjan.

_do .

t

Cdfi

todas

lasparticll1as

con

que

fe

componélosverbo5

. de lleuar

pl1ed.en

,olllponerfe

, '

CO~l

elle :

I~

.

,

NllCCttttafitha:

Porfiar

cntre

ti

fo

,bre

q'l1i~n

hara

algo) cad.a

'lu·a"

tchandolo al

otq).

.

"

,

"htiJ

ñ

Ante A

&c.

~

I

ñacaeha.

3,

une .

\

T.el

,

T-taqqu ..

etha:

l. .

Aétíuos:

Maldezír

a

algl1lJo

q

,uo

leí\'lJde)quexarf~

111l1,Ypefa

,lamenté del.

iía ca

{j~ba:!

v

el

Tra

qq

oe

aha:

1>

a

de

. cer¿pat1artrauiJjo.

ñac:arillha:

Idem.

ñac:tya,vel

~taqqDe,vel. Mkcha;

ve! H:alli kicbícaa,vel Han'í cea–

, ,icaa:

~fcaro;nlezquíno.t

Cco

.ro.,\'el

H.lní

haquicaa.

Idem.

ñ~~a>'a

VifUllí, .

vel

Callacata,

"'cl

Layeac·hata .

Vno

qq.e

fe va

conComiendo

e·omo

éti,o

o

en"

hechi~ado.

.

~akaptatha"

vel

Tu'cariptatha,t•

.

.Pifllak~atha;: ~nflí1q'oe,cr

el

q

-

.ra