Table of Contents Table of Contents
Previous Page  739 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 739 / 912 Next Page
Page Background

1:

ñ~'k

v

O

C

A

B.

A

YM

A

ft

A

n

Ak -

%

3;

l:

era

~orJo.

iíacaa'hayra1Sa rnpa ,que

ma

ra,H

i

ealla,Anollaullí;Huaka: Pere

~o[o,Aoxo

,v por circunlolluio

dizen Payllaquefu, vel Hnay'

cha quellaya.

ñacchaya: La quinllA cozida caG

fin caldo,l'eca.

ñacchayachatha; Cozer la qui.

- nua

eOIl

may poca agua.

na_chatha: Atar fuertemente a al

gun hombre,o animal delas ma

1105

o

pies.t Puraca ñacchclta,

Efpañol,

y

lIamanle afsipor

ef..

tár

ceñido,no

ciñiendofe

105

-in

dios.

ñaka:

Mojado>

~aka,Llampu:

Vide Nr\khna.

ñaltota: El

cabello -

Ati Ílakora,

el

cabello que cae hazia las

er~

paldas,y las cHiles

delos

caua'

1I0s. Parañakota,

El

cabell\J

q

ella

cabe la frente.

ñakota ttakha,vel Ttakhalli: El

dergreñado.

ñaJ~ota

colicoli: El qHe no elta

peynado,

COIRO-

la lana- deías-'

obejas.

ñakota phUrtl phuru:

El'lue

tie·

ne

el

cí\bello com'o

los negros.

ñakotcl

kllfu kufl1:

El qu-e

tietle

el cabello crerpo ,pero la rgo,-–

ñakou cchullcu: El que

tiene

el

cabello rucio.

-

ñakota ttampa: IJem.

Y

es de

ad'

uertir queanteponiendofe,

ña.

kota, al AJieéHuo

fignífica

-El

hombre de

~r\bello

de aquella

m~nera

que aqui

ella puello,fe

~nn

el

Adieél:ioo

-lignifica;

y

{j

el

Adie-aino

fe antepnflere,

fié

pre fe le

añ-adir~

la particula

Ní,y

lignificau, vno que tirne

el

cabello [egun fignil1carc el

Adieétiuo que

lepre,ede,

co'–

mo, ñakota

fipirt.Ha

,

vrl Sipír

t~ta

ñakotani: El que -es de po -

co' ca'bello, aunql1e parece

qlle

es

todo

vn~

cofa, pero esJift, ..

unte

la conltracion. -

ñakota tipirtara;

Vno a quien

fe le ha caydo el cabello por en

fermedad, que no

tiene

fino

qu

- al o

qual.

ñak\Jta fanutha, vd Sanuntatha;

Peynar el cabello.

ñakota

fanuílha,ve.l

Sannntatlha: ,

Peynarfe.

ña'ña,LJalla,Nia, Aduerbios,Sig'

niñea Car..

ñ<lñachath'a,vel

Ni~chath~,AéH~

uos,

Tener

cafi acabada la

o~

bra,o

r1

víaje,&c.

ña!l"; El enfermo qne ella mejor

ÍlaÍlapt atha

,Íla

Ílakha

to

a, Sa ppap

~

tatna,Sappakhatha: Ellar me·__

jor

el

enfermo',

ñañ-aptaarha,

Aét1110:

Curar al

-enfermo, J e

rnerte

tI

elh

mejor

ñaño hncchufa, vma : HilodeJga

dG,o ropa delgada, eQmo

taf~, '

tan

y

reJas.

_

- ,

ñaño

anocara: Perrillo pequeño

P~rrillo

de falda.'

ñattatha,vel Ccorpatha, vel -Jly.

cntha: Aftligirfe

el enfermo,

no

podt'rfe fo[egar.

Ilatí. De ordinario fe pofpone

1\

Chnyma,