4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

~p

Nay "

S:tGVNb'rA

P. DE'f:.,

flij¡l

.,

n~

Ambos

ojo!:. ·t Copi

to,

Híccaniro

kuml1.

• que,

1.

Cupi"aaja; O jo derecho. " Nayra thigrCltba, "el Thigratt,a.

t

Cchec"

toqi.1e,ve1 aaja

l1.lyra

tha¡Mencar los

ojos.

" El ojb

izquierdo.

t

Hacc~, vel~

Nayra

thígrutatha,BoJuerlos tn

cc.h':lHa

i.

T nerto 'de

Vil

bHko hazÍa

:lFriba .

t

Ccha

mil~

·

~jo.

t

Parcu,vel PíHa nayran t

thapítha ,léetrarlos.

t

, 'De 'ojos defignales

,\/HO' \\1aS

tila; AbÜr)ós. 1"Arphttaathc\ /

, 'gralld<:,,0 .tiaSl altQ

llue

el otra.

.

B·a·xª rlos.

t

H.llthufaol'O . Sa,

Nayra pichu;

Pe~añ:ts. "

l irCen: e. ,

, Narra

chípoco; ·'-

'

c~ja5..

-Na vra

ccharm~¡)

coharmaltathAI

Nay,ra

maini;

Niñeta.

' E íbr fOÍlolíe!ltó.

,

Nayra

y:lllri;

Ladroll qlle no

tltl,.1 '

Narra

ch~l'ma<}lli,Hermófo,Lí~n

, erme

de no'che cómo,ti [us .ojos

agethd~.

' ,

'. fueran

de

bronce. ;

r-'.

Narra

chuñcnrptito

jkmkíF'titó

1

'Narra

ppié\IVel

'fcókh'o,

velPho

~ v"fiaptitO-,S~ltarfeme

las' lagrí.

r to~nco';

De'O)05

hundidos.! . '1

mas

,.~ ' no

ver

bien

por

éll~pn

Nayra hillke, CdH\.pa, Hl.\ilri.-ta, .' bnlllQr que elh en los ojos. '

·

'Lagañofo~

,

'

', ..

¡

N~yr.clllch~tha,

Dar golpe en

~M

Nayra

copajDe ojos

:t'c-arden"la~

.

<

gjos.

, ','

~ do.S",d·lalhmados)dv,erd~sl..

"

Nay:~í\

ha-lara11tíf-ü¡

Hundirrcmo

Navrél mullu;

De o.jos coJ'o'ra d'o s

105

ojos.

:

q~le

es

he

nlmftlra entre indios.

N'ayr'3-,VIl

grano

de

alglll~~

femi-

Narra cad¡ ,De

ojospe=queños.

:pa,T'otlco,vel

hl1pa'1l3}'ra,

VÍl

N'ayra amca,"t'}¡oohl;De

~.randes

grano

de

mayz-,quintl3

&c .. ,

, oJos..

4,' ";"'

,,

"Nrpofplfeíh ,alosnembres ,ug

Nayra

marka,vel

Vll1;1;

Qjos que

nifica

tener

lo qne

el

nombre

f :

quieren

llora r

,'011arofós. , ",' -

d.i2e,Collqtlt'll'í JCa ualloni

,~u,

.N..

ytta

markap6to ., V

maptíto.

quini &c :Vn

o

que tiene

plata,

" Q,!!íeréféme' faltarhs-lagrimas.

·Caual.I<5;Padre &c.

t

A

Ignnas

"Nayufillu.

D~ojosenfermn~.

l.

v~zes

(¡gri,¡·fieaf'er

en'¡ma~o;o

llayra,fillnco,vel

fiHuqlleto;!ftar

', vAI~r

po lo

que

tiene,Ahanoni

! '

enfermo- detosojo',

,,<-ltle

echan

De'bl1en

roaro, Ilini. De

buen

de

G

mu,ho humor, o etlan

Can

.

~ \leriid~,AI1)pa-raní,Atoni:

Q.iJe

grient'O~ !

.

,' tien,e

~U,el)a,S

manos,o légua' p,.1

, "'Mayra mane. tilRqu,itha.: Caer

de

i'

ra .relli'r &c .,)(·

Vira

~otlq

d{a

ro

ílro . . "

Nia:

's)

quiere

gerllnd-io,o

Nayrarhchinqt"itha; .

' Idem.

'j.obinnébno , o

par'tícipío con

Nayu\~o

kUR1lT;

Ci:?'rc.obad-o

por ,.,

tlf~.lNia

'n;tí{¡a

'¡faparsina,v:el:~fa

.Je,.lante.)tc,b~Aaro k~lmu;vel '~pilJiana!vd

¡falH\tatha"hutaha–

ta ver"