4000003698

27 / 312

DclJ dcclrnacl a n· apo{j(jú_a~ '
11a de poner el elfo en am~os fi_no enel poíl:rero~ ;.~1~ umbié puedé
trocarfe y pol'lt"tfe antes,o d~ 1 pties el vno tdtl otro, y qualquicra fin,
exc{'pcion y admiten el caf~ enel potl_rer_o_d~_los dos n~rnbres ap~ .;,
fitiuos.1 .1 odos etl:os apofürnos fon ?.artac~ptale s,ql1e tiene_n roma~,
ae de parttdpiosel qµe,la ql>e,lo que. . .
· Nom. Pedro el que e.s pobre . .
,Geni. Pedro huacch:lp,o lrnacchapcc3 rC'·p·
Dóld. Pedro hua~chapac ,oh naccbapedropac~·'
Acuf. Pedro hnatch:tcra,o hua,chapedroéla. .
Abla. . Pc_dro hu<tccha huan,o huac(ha pedro lrnan: .
ALOSPRONOMBRESNOSEANTEPONE
el nombre apoGtiuo,y a los de mas íi.
C'1m yaya y,tu que eres mi padre, y no y.ayayeam.
Cam yayaypa,de ti que eres mi paJre,y no yayaycampa~:
Cam yayaypac,para ti que erts mi padre.
Cam yaya_rta,a ti que eres mi padre.
,«
·Cam YJY~.Y raycumanta,por ti qu~ .eres m~p~dre~ .
Difd, Eftos 1.1ombres qse fe declinan por apoficien eo qu~ con;
cierran,o conuienen, y t'n que no~ MaeQ . Lo primero _no conciertan
en rnnnernG",omo eíla dicho,pna1 dezimos ñocanchic huaccha,o ñe
cahuacchacnna, nofotres pobres 1oi eo perfona, ñoca huaccha, yo
pobre,ye,e~ de primera,y pobre de.ter.cera,ni en ca fo ~eue~1 concer
tar como fe '1ee en efte exemplo, y afa1 folo en genero con cit.- rta1t
~or~Ófamrnte. Mas los fubihnduos, que no fe declinau por apo·
apoftdon fon todos los que pertenecen a cofas diferentes, y no ala
mifma,y no fe explica el vno eon el otro, y entonces el vn fubfümti
uo fe hade poner en g~n•tiuo,como apup ch urm el hijo d~1r~ñ ?r' y
fi ay tres,los dos han de fer genitinoi,con10,Pedrop yayanpa huau4'
·que n el tio de Ped ro,yglcfiap puncup llauen la 11,rne de la puerta de?
h yglefia,y tambien Jos dos g~nitiuos r~ pueden poner fin partícula.
de geniti•ro,como ygldia puncullaue,o el vno,yglefia ptu1cop llaué.
Difd. Haueys dicho maetlro delos nombres que fe declinan por
apofü:ion quando foa fobílantiuos faJtJ. enf~ñar filos adjeétino~ tá
bien te po1H•n porapoíidon. Maeiho,. Tambien fe. pqnen mas ad–
jeSHuado 5,lo qual no pueden etlar dos fubil:aotiucis. Exemplo Pe·
dro cim:r1mniuu pufay 'Ileua a Pedr-o el mas forrte, ycó participios
~edro khayna h.tmu€ta lrnacyay llama a l'e~ro el qvino aycr _.fhay
U ;i. rnru-· . . .