24 / 312
Arte QHukhaa.
Lib.
T.
conflruedon
o
regimen, fiempre
ay
particula
de
algun-~afo
o prepo
lidoo:y
p.1eJ.~
auer alguna
d e l.u
partículas
finJlcs,como,
hanac
pa•
'happas,cn
y
pacha
ppa1
ru
raqueo,
haudor dtl cielo¡
drl4
ti1rra
Pero
los
q
fe vné por cópofició,no
adn iíten
nada entre
vn
nóbrc
y
otro de
/ ning una ma ne ra,como.hana cpach;i huaci,codcitis
domus,l"
c•fa el
iejfuii ,
deto:--1ual
le
faca.,q
cll:os
<1 fe vnrn
porcooihucció,no
fon
pro
prh :nento a ...
~jeétio
!do5, pues
admittn
entre yno
y
otro otras
pard
culas,y los otros dos modos fi,c¡ut! nn admiten particolas etnre vno
y
oc ro, lino que
t~Jas
f e
trafpaffan del primt•r nombre,que es.el
ad..
j eétiuo,
~• le~údo
o
po !trero,q
es el
fubtlantiuo :afsi
el
plural
tomo
Jos p:>ffeCs :uos como las
p1rdculas de
ornato,
como, cinchicuna,
los
juertu,e
n
j
untandof
de runa ,palla
el cuna
al
iubil:antiuo,cinchi
ru
na cu
na
,e in
h í uchic,nut.~ro1 fr~ertes
,cinch
i
runa
cuna·ochir
,cinchi
P"'–
nim,ci11cLi rn :1a
p~tni
u; cin ch1p1s •
cinchi
-runa pas,
cinchi
cae
cinchi
runa cae: Afs i
t rafpaíla el aJje a: iuo
todas
fu5
paniculu,
y
qued ,1Ja
regla
fir,1 ~ e,
que entre
el
adjed:iuo
y
fubílátiuo
y
entre los
compuef
tos no meJia nldl,ni fe entremete cora,ma:; todo có el cafo fe paf–
fa
al fubH:a 1J t iuo,
y
los
l¡tle
fe
t' n'?n
por
rebimen
o
c.onflruccton ,
no
fon ad ¡eé1ü1ado5, pue5 no gaarJ.an cita regla,
y
citos fon no folo en
Geni · iuo,co :110
ft:
ha
dicho,fino
~n
O<ltiuo,Huañuypac
tac
óañifca,
el j m tenciado a muerte.
Huchaébtpas
ña
millac
1
el que
Ahorrtct
todo
pecc1tdo.
Efp aJa
hu::in
h
uc
han
manta
huañuc,et
que
murio
11
efp.id11
por
fr-o
pe -:cttdos
,r10
fon a
djeél:i ~1rl
dos.
Dif.: ip
Y
en
que mas
diFfii t" ren~
Mae(l:.En
que
en
eflo5
que fe
vné
p o r confhu cciun t1empre fe
pofpone
el adjeétiuo,
y
fe
ant~pone
el
fohílan tiuo,por..1ue íiguen otra regla
1nuiolable que
el
rafo
obliquo,
lp1e
fon todos los
cnfos fuera
del N
otrd natiuo
han de
e
llar
antes
del
reélo,quecs
el
Nomhatiuo:y
ntsi
es
en
todosell:os
exempols
d~
ar ..
riba,nHs en \os otros
cJ.os
modolii de adieSbuos
y
comp~1e ilos,
ti
em–
pre e
S
~
J
Cf)lltario,q
Ue
e(
ad
je
_:t¡
tlO fe pone prÍ
.ne
ro
q
eJ fubJla ntiuO)
falo o el
priu1legio ·
del participio
de
anteponerfe o
pofponerf~.
CA·l'. 111. DE LA
DECLIN
AClON
DE
Los·
participios adjefiiuados
·
DEL PARTICIPIO ACTIVO
COMPVESTO
de quatro maneras.
Nom
Haoacp1cha
cly
p,1cha
rurac
Djos. Dios
q
hizo cielos
ytietra~
No:n~ Ha na~
pacha 6ta rurac.
El que hizo
101,iefot.
Nom.'