20 / 312
Ane
Qquic.l1u~
lib.
· r~
Gcnhiuo. · ·
Dat i uo~·
Acufatiuo.
Vocatiuo.
Ablatiuo. -
Khapacpa
Del
rico~-
;
l<hapacpat
Para
el
ricq~ .
-.,
Khapatta
~I
rico-. ·
A,Khapac
ya.
O rico.
Khapac manta.
Del
rico~
P LV R A
L.
Nominatiuo.
Kh-apac cuna.
Los
ricos;
Elle
Plural
no
re
perfigue,
porque no
es difereutc
de
1
paílado
d('
ccari'
porque
ya
en plural
no
acaba cíle
nombre en
confonante,
fino en
cuna,
t1uc
~'
vna
vocal.
Difci.
~.e
Ggnifica
Singular
y
Plural,y porque
diuidcn
rl
nóbre~
Maeil:ro.
A
la
prim~ra
rarte
o
mitad
dela
declinació
llamamos Sin
galar,porque babia de vno no
mas,y
a la poftrera mitaJ
Pluui,
por
q
habla de dos
o
de
mas de
dos,y
elle
Plural fe
dedctra
y
feñal.l con
cuna,que ie ha de poorrfirmpre, faluo quando
el
nombre
es dobla..
d-o
de
fu
nat
urakza,como los
fentidos
queno podtmos
dezir,
ñaui
c'\ina,
· que figmtican los
ojos
de
todos,
y
oo
los
d~
vno. Y
el
Plu..
ra-t
delas
cofas dobladas -de fuyo,es
pnrap, o,purapnin,
o,pttrap
ña ..
uiy,,,,;J
aoJ
ojoJt purapnio chaquiy,
11/Í!
dos pies)
y
no
cl1aquipura,
que
es cada ·vno
fo
pie.
Yttm
fe
diu,yfcaynin
rincri-y,mis
doJ 01dos
oº"'"
jlfs,
y
no
yfcay
rincrín,t1ue
es
dos oydos
Je
dif~~tet
perfonas;
Yte~
quando fe junta uombre numeral con
ot1·0
nombre,no
csneccffario
ponerte,cuna,de
Plural,
tomo,
chunca
pune
hao,
d~
di11J..
Mas
tá–
bien fe puede
poner como,chunca
huarma
clina,dj1z..
wuúl>aclm.
Yte
quando el
verbo
cis de
Plural.nofe
pone
cuna, al
nombre,
o
qu
ando
otra diccionadjeétinada es de Plural,
1omo,
ño,anchic.,ycH:h&chie,
nofatros los
rnA1/hos;
v
tambicn, yachachk cuva.
.
Difdp Como
afsi~
El nombre
adjeétiuo
y
fotlamiuo,
o
d~s
nom;
bres
adjeétinadoc;
oo
conciertan
entre
fi
en
numero,
gen~ro·
y
"ª fo. ~
Maetl.
F.o
cib
len.gua no
ccnd~rtanen num~ro,como
to
LAdnJfrno ·
•n g'enero ni t-n cafo,porr..p1e todos los adjcS:iuos cfüm en now ina:_i
·uo,
y
el
fubthntiuo
o
1rnmbrc
poftrero
Cl)
otro
cafo
1
fino
~n g~ucro
fofo conciertan
Y
lo
mitme
digo
dd
verbo,
qu~
oo
'=nnd C" rt:a
<~el
b
pe:'r fona que
h:\u
en
nun~ero'>fino
fr1Jo
f
n pe
rfona
11
como
fe
ded-1 ..
rara
enla conflruccion,
.
· . Oifri.
Ay
g~oeros
en dla
len~u ~~qué fu~·leo
dezk ·que no? Macf.
.Si
ay,
qne Je-llos
hebb.mos
abaxo
en
el
tap it1 rlo
dtür.o,
?
mofüa-
.
mos
comoa.y ew cíla
lé~ua
todoa
lo's
gcuuos,
1'.
a:gu,1os
mas,que
e"
··
Lm n
.
~