22 / 312
Arte Qaliichua ..
Lib;
t
'
Acur.
ñucñu
caqui.Sra.
Al
canto f.uaue: .
V
oca
ti·
A,ñucñu ta qui. ·
O canto
f¡1aue.
Abla .
ñncñu taqui raycu,
P·or
el cáto
luaue~
Plural. · ñudiu taqui cuna.
,Los cantares
fuaues~
No
fo
proftg(1e
porq
ue es como el,fingular el
plural
que falta.
Difc1p .
En
que
fe
direreDc1a.eH:a
dedinadó delas
pafladasi:
Mae;
No en
la
ter in inacion,fino
en
lola
eíl:a
junta
de adjeét uo
y
fubilant·i
uo,<]U c
tiene mucho
que
notar.Loprimero,
que
en
eílalen~uafiem
pre el
adjettiuo
fe .lntepoiae al
fobft~t1uo
como aqui,
y
no
fe
puede
dezir,taqui ñucñu. Dcil:a
r~gla
fe
faca
todos los
participios
que pue
den vno
y
otro
anteponerle
y
poíponr1fe,
y
no otro
adjeétiuo .
i.
Nota
aqu1 )que
el adjeél:iuo
i1o
fe
declina aca como en Latín, porque
Jos cafos no
Ce
ponen
mas que vna vez al poflrero nombre,aunq
feaa
muchos los adjeétiuados;como,yñinim llapa atipac
Djos,hanac
pa-
, chap>,caych<lp
roraque,nman,donde
la prt'poficion de
hablatiuo,má,
fe
pone
a vno
folo
de ocho nombres que le preceden, qne todos
ell:á
adjeétiuados eó
el
poH:rero,ruraqueo,que es partjcipio,
y
goza
aqui
del priuilegio de
poderre
pofpouer.
3• Nota que algunas vezes el
aJje El: iuo
i·e
pone por
fnbitantiuo
con
los
caf'os
quanJo
fe
fuple el
fu
blbn
tino por
no
repeti
rlo,com o, hioantin tac
uy,
dalo todo entero,
hin a11tin,e s
adiecriuo folo Gn fobH:antiuo.
Di fc ip
En
que fe
sonoce vn nóbre
adjeaiuo
o fobflantiuo?Maef.
Ya que e-n e tla
lengua
el
adj~étiuo
no
tiene tres terminaciones,
ni
el
genero fe vee
facil.nente
>fo
lo lo
podemos
facar
por la figuifi racion,
y
afs:í
el
nombre
q11e
tiene
flgnificacion de
adjeéhuo,que
es
comuna
muchos.dediferentes
generos,fera aJietliuo,
y
el
nombre
que e
on·
forme a fu 66ntficacion puede fer de
tres gcoeros, o
conue.nir a
los
lllle
fon de
to\fos
generos
lera
adjeEtiuo:
y
el
que
vemos qne
fo ,ad–
jt>étiua con 1·nb tlantiuos,
guardando
la regla de anteponerfeal
fu
bf.
taotiuo,eítos feran
aJjeéliuos .
J.
5. DE OTROS MODOS DE
ADIECTIVAR;
vn.i por conilruccfon o regimen de Geniduo: otro
Nocn.
G ei1 .
D.~ ti.
Awi:
porcompoíi~100.
,.
Huacip puncno,
o,
H
uaci ptmcu. La
puerta· de
C?fa·
Hu
ic ip puncnnp:t.6
,H
uaci puncup. Delapnertcl de caía.
Hu ac ip puncunpac.ó Huac·i
ptrncupac.Para
la
pnerta
¿f
eaia.
Huac-ip
pun~nnta
o,Huac-1 .puncuéta.. ·Ala
pucrt4
de
cala. _
Vo
cat~-