113 / 312
. Oelindicatiuo
aéHuo~ ·
/
Munanquichie.
Vofotro
s
atnareys
o
q!1errey
s;~
Mu-nanea. Ellos
amaraa·Oq!1errane
·' ·
DEL. F·V T· V R
Q ..
PERF'E
e
To
e
OMP'VESTO
del .verbo
aétiuo.
·
M'unafcam·catTac.
Yo
aure
amado.
o
munafcaymi
canea.~
Munafcam
canqtJi~
Tu ·auras·amado-.o
munafoayquin\
can'Ca~
Mnnaloam·-canca-.
Elauta ·amado. o
munafcanmi
canea.
Plur..
Munaftam
catfon. N'f>futto.s·auremos amado. lnduiiue. o ·
monafcanchicmi
canea-. ·
Munafca1wo#fila·c:cu•.
Nofotros tanreinos ·amado. E)rcJnfiuc.
o munafcaycum· canea.
·
Munaf
cam canquichic. ·V
1
ofotros
anreys
amado·. o
munaf.:
cayq~1ichitmi
canea, .
· ·
M
unaftam
cranca~ E lloS"auran ~amadow
mur<l:tÍcancnm
caüca; .
Difci. Bien aueys
cumplido maeílro có
voeHro
propoi1~q
de
hin–
c11ir-el nrbo
,y
cump lir
y
añadir los t,iemp·os>iq
faltauan;ry
atm
aüeys
cumplido
doblado ddo
prom~tido>porque-·v:eo
que: en
lugar·
de
vno
day
s dos ·preteritos
!mperf~éf~s~,
.y
do¡
prcteritosiperfe·étes·afradi· ·
dos, y ·ouo-s ·dos-pluJqnam
~erfeétos·,y
o·trnstdos fatt1ros··perfeétos,,.
que
aunque
van
en
vno
todos
fon
doblados .
Maeft.
M?s
qtfe
dfo
e·s ·
mi intéco, qqe es facaros a Jüz
todo~ .ios
modos q-!le vfan-to'S·lhdífls ·
de
íup.lir qu.antos
romances ay
pofs1btes·,
y-arsi
agora
os
añádb
a:
ef...
tos future>s
los,·q!fe·corref
póden aca
a
lo& de-t
fntt1U.n:ri(n1s,)La
drkCD~ ·
CAP.
XIX.
DEL v ·ERBO '.FVTVRO,
OE
~-11
s.·E·
fuplento·s
fnt11ros comphetlos.-de·todo
ePve·rtfo.~
~
No
puecto dar·por
acabado .el
indicatiuo,ni
pMfar :a-htuperati~
o:
l'<írque hallo tres-tiempos.;que realmente fon de
uñdicati'uo:,,mas
to
des
dizé
al~-0
de
foturo,aunqturvno
e-s-tomado
<lel'prefenre,
y
otr.'o
del
pr~te
dt0,y
otro
dd
fucuret;
que
fon,~Y(l
t-· c
d~
amar.
Yo
an1:l
él.e
amar.
Vo aure
de amar.
Los
quales
fon
femejáees·a
los 'de-fett1ro
en'
(nl
)La tino: mas
la-..cornp·oficioo
muy
vniforme
o
vna
n11frna ,c f· fas
ora·
io r,e~· del
futuro en
(
dum)
Amandum
etl
mifü, .
Yo
·he
d~
amat.
(Qll¡O
fo
\i•te,
•
l'RE-SENTE: .
Mnnan(a •mi
Y() he
de
amar.o
Munana1mi~
Muna1
ayquim. Tu hai<lt,amar!_
G
5
11n nan