119 / 312
·Del
optatiuo-aéHuo.
Huchanpas
ccllruymañac
ccuruy
manay
Kaa>o-ccuruy
mana
cbun
1\aa.
Lo rr.ifmo.
·
Di!Cip . Much·o·he
ootado,que
quando fe
pone (
R
~a)
rnn(carca)
fe le quita
vn~
iitaba,que
fS
la (ca) poil:rera . Maeiiro Es verdad,
y
fe ha
de
aduerdr que afsi lo vfan por no dezir dos
veus
(ca) jumas,
(carcarüa)fino (carKáa.)
CAP. XXIILI. DEL
OPTATIVO MODO
DEL
verbo aB:íuo
para
deirear.
PRESENTE.
áa
Munaym'3n.
Q
íi
yo
aniúa o
amaífe.
aa
Munanquitna11,o,
1nunahnu .
O
fi
tu
amaras
o :tmaffes.
áa
Munanman. O fiiel amara o amalfe .
pJu.
M
unanchicman ,o
Munac-hhuain.
O
fi
nofotros
~mar
amos o
a~
maffemos. Jndllfitte..
•
Mun~ycuman.
O
Í1
nofotros
an1ararnos
o
amatferno-s.
Exdufi.
Muna~J...1uichicman~o Mnoahuacchi~.
O Gvofotros amaraJes
o a1n
aff~des.
M·uaanman, o munantuman. O
fi
ellos
aina.ra·n
o
amaffon-
PRETERITO
IMPERFECTO
D' E
OPTATIVO-.
áa
Munach(ayman. O
fi
yo
amJra o etluuiera
airnrndo.
á
a
M~ma<hc.:anqui
nao,
o
Munachcahua-c
O
0
en amaras..
!ta
Munachc;.nman. O
fi
d amara o etltrniera aman Jo..
J>lu.
Muucachcanchkman.
o·
Muoachcachhuao
O
fi
nofatros
ama·
ramos-o
ethwieramos
amando¡ Induilue .
Munachcaycuman. O
tJ
nofotros
amaramos Exclut)l1e...
~funaahc.mqnichicm
:ln, o
Mnnachcahu~,cbic.
O
fi
vcfctto!
amaraJes o eituieraJrs amanda.
Munad1caD
1
na{1,
o
M1.ma, hcanct:Jm.Jn.O
fi
f>.Ifo3
amar.m.
PRE.TEHITO
P·ERFECTO DE _-OPTATIVO.
áa
J\írn1afca
caym.1n.
O
fi
_vo
ay;¡
amado•
o
Munat'cay
can .na·n~
á
a
~1
ona1ca canqw
man.o
C.lhuac.. O fi:cu a ¡ a> amado. o
rnun.aC–cayqui canrnao.
I
a
h11af=3 caoman.
o
(i
el
av-a
anrndo.
o aH.rnaf'can
caClm<ln.
Pi
1.
~!:ma[o
ca1
chkm .rn ~
O
G=110fotros
ayam1.}s amaJo.fod nfi uc.
o
.i
t.!fl,,
ícaod-
ic
can n an.
M ]1Ldc2 c:iv c ' un . ::)
í
ofocros
ay4tmos
am~Jo,
Exc?n1ior,n
Mu n,
Í\
J
y
(
~' ~ ~
n na n
*
.i
'
,
~ r.,~
-...
t.':