121 / 312
Del
optatiu.O.aé\'iuo:
.
u
~DE
L
F
V T
V
R
O
1 M P
E
R F
E
C T
O
Jimple
de optatiuo.
.
~a
Munayman. Oxala
yo
an.1e
o
yo
ama1fe.
..
..
áa
Mu111an
1mman,o
Muna
hu~
Oxala
tt;I
ame~,
otuatuaílc•.
1
áa
Munanman.
Oxa.lael
ame,o d
amaf.Te.
flut.
Munaochicmau o Muaachhuan. Oxala nofotros amemos,
onofotros
am.alfemos.
Inclufiue .
,,
Munaycum.inOxala
uofotros
.amemos,, o
saofotros amaf
...
femos.
Exclufiue.
l\fo1unq-ui~hicman,o
Munahuacchic. Ox•la vofotros ame·
ys .
o
Yofot·ro~
amaffe-Jes.
M
u11lnman,o
Munancuman .
oxala ellos amé o etlQs
ama11'~
DEL FVTVRO
PERFECTO
compucllo de op'tatiu-0.• . -
áa Munaneay-canrnan. OJi
yo
aya
o-tcnga'de .1ma:r.
ái
MunancayquJcanma-n. O
(i
tu ayas o t.cngas de
amu.·
áa
M uoancao canman. O fiel aya o tenga de amar.
Plur. M11nancanch ic canman. O
fi
nofotro-s ayamos · o
tenga~
mo'I
de amar• Indufiue..
Munancayc:u
can
man. O
fi
nofotros .ayamos de
a.mar. Excl;
Munancayquicl11~_canman.
O
íi
vofotros
avays
de amar.
Muoancancu canman. O
fi
ellos
ayan
o
tengan de
amar.
Difdp. Como
el
futuro
imperfeéto no tiene
dos
roma~ces,
vno
(yo
am;e
)y
et ro{
vo
a
maria?)
~f
actl.
A
u
oque tamb1('n eíl e
fucuro(yo
a na ria
)conuic-ne
.al optatíuo,ma5 no con(oxala
)fino
affirma.odo có
(m. o,mi)y
no
folo elle r.iépo,fino Jos de mas
de
o.ptatiuo
rueden cc–
JJer
dos
comáces,vno
de
(lptatiU{)
y
otro d-e
indic:ltiuo
afflrmatiuo,
con
fo(
m.o,mi) mas
por
no poder
fe
juntar
en
v
n·
r1épo
táo tlinerfas
íi
::.nifi :ac.
ionl'.'s
1
emo s
tenido
por
mejor
y
mas "lar a
Jc.i
élrina
ha
ze
r
dos optat" uos
,vuo
dcfsidcratiuo ,on(áa)yotro
aftirmatiuo
con(mi,
<>
m) diil:intos.
C A P..
X X V. D E L O T R O
O
P T
A
T I
V O
indic.ttiuado
queri t>n~
la
cerminacion
de
optcltiuo,
'Ja
Ga
.ificacion
de mdicatiuo.
~
La pr
cpria
f1gnifica
eion
de
optatiuo
es
(
deffear .1 qne
~ffo
dize op•
atiuo,iil Jo
de
dC"ffrar¡y
el
affirn .ar no es
fuyo,
ll U~
es
de indttati.–
uo, qu(• todo el indi cacrno es
a ffi r matiuo: con
codo
elfo
el
opta ti ...
uo
ti~ne
vforpa
1
a
mu,ha
parte: de las
figo:ficaciones de
fo icatiu o,
.
H
.
y
Ce
ha