4000003698

Previous Page

Next Page

Page Background

Delos

fupinos de{cani:)

4C

Apu· caypac

c.amanmi

cani.

Yo

foy

dignu de

fer

jue7:

.

·'

.

)Yunayp~>ea.m•HH,ii.cani.

Yq;foy

~1~ado,

.· Ruraypa.

.c

~r~3m.tlh<Ji~~tfonJt.Q

de¡fcr

h~cbo:

.. ,

.

¿

~ Eíl~

vltimo

fnpin-0

c-01)uir:ut.<:on

-el

t~fce

rQ

-enlo

pprp_bros

qtJe

I~

deter

nin~o,ma~

fon

mnyt difie.~é~c.s

en1a

t.etroirnciQo,.como

{e .

x;.

e.Ala

figni-fic~ció,~4>rque,

el

ter<:~ro-ef

aéliuo,

y

eLqu~to ~s pat;~j90

.

CAl)~

XVI • .DELOS

NOMBRES

VER .BALE:S

~

<

DE(CANI.)

_.

·Coma

(ca

ni) .es

verb-0

n-c;utro

y

no 3<.füuo,,no t\ene lo-s

verbales

q

oufire·mosen

el

Yctrho

at1i1;1.o., ,

po.rque

qe-J

pa1;ticipio

(ca~) ,U~

f

alq

ver

bal!porqqe

auia

de,Cctr

~füuo

cod1o,ro trnacr;ima.dor

, Í'?l~~m~ce;.

El

part'loipio

Jd

pre

t.erirn

y

tl

ue

fü~mo,-que

fon

~i(siµos, pued,

mo1u.bre-s

ver bales

de (

cani)

po1!0.

J)O

figoifkan

c@m9

participio~,

Lq

que

qu..e ha

ÍtQO-

Lo

que

fei;a

Si.iwicafca,to

~do

o

fuc.ceq~qo¡

y

Canca,al mjfmo

mo<:io,

~t

fitccr.tfo

de

foeurio,

y

no

ticno

mas

l'er~

les,fino

e!;,caquey,quc

dize,to

~1ue

es mio.

•

C

1\

P

X

V l l D E L

A

P A

S

S I

V A

O E L

V

E R B

O

(e

~ni)

y

de

todos

los verbo$

~tltros, 4fferent~

enla

Ggnifiaacion~

dela del

v~r.:bo

itétfoo·,

y,

no e

Qla

b-Qz. ;·.·

¡

;!

·

.

¡

1 tw.D ' LC·A

· O·~:

.

..·.

J '(

l\N

Prefente.

Caíc~m

cani. Yf\he

fido

ibdo.

·

Preterito.

Caí..

dm

célrcanJ.

Yo

a_!1ia

fi~

o o

~iladq.

Futuro. Cafcam :-afac Yo aure fido-0

eílado.

.

.

.

1

•

i

lmp ~ r.1ti.

Caícacay.

Ayas

tu fido

9

elhdo.

Optatiuo

áa

CaÍLa

cay :

t.·

(j

yo

aya fido

o~.ila.dot

LI

rl usZp

pf. Ca fcacaymancarcaj Yo

atJia de

aver

1

fido..

Sa b; untt. C

Íc:;i;c.;(ptiy.

Auiendo

y.o;fido>o

qoando

yQ

ayaíido..

~

lnfir.itino. Ca

Cia

ca

y .

P.

uer

fülo

~ et~ilqo.

.

;

.

·;·

Fu uro • . ,

Cafca

can"ª Al1erkh fer

Q

eJhr. .

.

.

l

~

:

,; . ,'}

Ger-.acu(.

a

can·ca¡·pac:.

Par"~ue-r

vo

el~,~·

·P

eflar ..

Prs

11

fopi

.1

cae miriin.

Voy para

J:uer de fer o

dlclr~

Eth palsitta cont1ien:- a los

verbo~

neutros

que no

tienen

J.a que

ei

p

rop ri

Y

ver

Jad

t>f .;

p:lfsiu

, '112e

t"ffa

~

s

verbos

a é1 iuos~

y

G"pi

fi

a ( vo

(;

y

a-i i a~o: )

mas enlos

neutr

paísiua

no

íi~ue

la

fig~ifi

cac i n

d

~

(c an!

,t

lV

{i

10(

aJer ,o

eH

ari

)que no

cie2im0&

;tq

ui.,,

YO

f

y

flJ C' ,l~ n(l'I

,l

t

fi do .. Y.e o,

T ·v afc;i rn can1,

Yo eftoy

fenf,;¡dca ·y

tJo,

vo

foy

{··a~:t

I ) ,r

nc a fc:rn ,c<tri. H

rr:('

hiJaJo,yQo,fo·~olui:d;1do.Ddl:ss

paC

; J .L !

fe tratar• !.irgo

enla paf ina JeJ

verbo

aaii.w.

G

~

DEL A