4000003698

102 / 312

~A,bq ·Qquich·ui:' J:ib. 11.' ·
~ae . ~lq,,uc es ,el quo 1qqe &r~, loi.1ue eil:•.f9 que .eftutt-0·lo ~
e¡ihtl~ ~ach~~... ..el p.refeai·e cs. Cafcacac.,e1 q ffr.i, o hafiifo,
i1 '1·~,~i d_pio P.aÍsiqp de ~Oi ti9tmp. :>Slpfiefegtc y pret ri~ 1y de to4a.s
·per(ctnaj • ., :. ~ f· .: ~a~~ . · , , 1 • '
,C~fu. JEI q~ie cs,el qtte fue,el quepa Gdo,Q lo fuccdido,,lo que-e.tia
.Jo que eH:uuo 11o que:fia .efü1do,. .
Cachcafc.t,lo que era,o al prcfcAt~ ~~,o lo fido entó<;ei,o foce-d1J
J.>a~ ·d~1iq 9e ,ft1tjlt~J>.~f,¡ Q·i !f d .f9!0~~ ~ic;m.pll fuJurQ no á 'asJ
· )~'~Aa-flªs !~llp~r'fo ··,ª'- · ,., ~ 11~9lnCAt; • · • ' • , ·
Ctlr~~,_~~ ª'l'1· t¡l }9 i:~,-<l h ,~~ r~li,lo qt e ~~t.:{l¡O:>ha: .d~te·~ar.' ·, .
1 D1!~1;p.-.?tre ~R'\_S • ¡.1e11qta~jl~J\os p. r, ;e•pJOt.1tM.~ íl.Yoad1f·
.fcrenei-t '1~H! ai c1 ttt 1 1Jaciop defüu,yJa dtl i.nfi~jf·~;o-.¡..y Ci q
e!los p.1r t icipio~ fe dec. enteramcn~e· por todQ s fuscafo.!r,ycoa
todas l.1s prt-p0Gc1011fhmas el infinitiuo no fe halla dedioctcio, {in~
~ncl acufaüuo de per 'Qn~ ec~, y; c~aet abladno C!QB las prepo
íicion<' ~(:nant11 y buan) y otras }Ue vaQ.pyerfüu end e~cmplo paffa•.
do de in6 ,1 idt a. . ,1 1 • • , • t 0 .,, • • : • 1
·~ .';~if,.:ip;JH pey.s·di;-hq m4ell Q qt>~ elparticipio·f1.6liu0. (c'ac)ei dé
tod tres tfompos,y eífo h<ltla agou (e ha' ~l)tencjido con arfadir a
{e-a;c~l~u~1a p:ti;t1cul~ J~·pitfado,,~ _d('.P.f~feute,o fo~uro,cocn o(ñau
J>!!C R; •r}lJan.u ~. n'niuJ<u11a, 91an.~ri e$ ello ver<fad _,que era
,gt><tn ~9rga y .,ol\ y fe. dif~ninuyaJnucha:,J ftgiJiticacfon de
. G' r. er~u fUtmet\er-.~ut:h~s pa,nicul-.i tlUe no-~y ~Je tantas m,ane
de tiempos ~omo (cae:) figr'iifica porque fignific4 el .qttc foe ;r~l 'í
,eta,~I que h~ fido,el ~nie élttia fid~,y el que Íaa, y el 1.1ue l)a de.fer, y
el ~uc aqr.4 fido. E;s~mpl01 tt Qd parti51piQ aétiQo(~ac)huc:ltaUkuc
1 Ad:arn.car-~i1f~- anicarc.a, Ada~;qtJc .p~$O,~..,1ia,p ~ ac.J9.f,nt:d:dl r.i·
tfo,e.s d~ .pr--et•~i~ y p' f(qua,f .p,·rfe&q..,.. _> "';1 .. • i.. fI 1 ,, "1
, lmp~·rfe6to . V.rmaeihcac ~<U·payca111 ricunij1'vi1lif&taZJas q o c;iya
· iliel.fielo di¡o CfuHl:o.,Oiqtt~ !ttQ1~,o e,n,ua ~a"c·~ido. '> u. .
fiuturo. ,Aate Ghri.ftc:>:-hatu.. nin diofp~ -..u-c.ancalt l~Ítt.s 6miHan·
' btl.lnrui yaUichinca,~I ante Chrit\o que (er.i, oh" Je {<!r . cht~ayor
eaew1go ele Dios le d~fpachara detb '·ida tcfus con fu p_alabra, y rn
or&~ió t&Jqs tie.cppos. Yinapach~pipafcac. 1:.uoacu.naéhm Dios
0a, Dios juzgara a qu:intQS homere1 VQO ,--ay;y aura C'fl todat
dactc ~ fig,ló_s 6 ~rppos. ·1 1.1 • ,.. • •• t 3 ·~ .· ·. , t
\ Atp·uddpio aé\iJie fe reduzen ~1h1s romance~ q~ fon clel .ndica.··
tfao,ya 'i~: loy ttt parata~e tc~~-·~!nfejo.JÜ9c~aylloyqui cacmi cay
tACO•..