101 / 312
Del
infinitiuo del
V.crb.o(c:ani:)
4~
qui
"1
de
notu
que'
lo
que
re
haze por tilos
verbos
del ariima • .,
~t
iotiniduo,eflo fe haze tambien e
on ·vno
folo
que
e-!
el
vcrbo(ñioi)an
tcpueílo
otro
verbo de
prime'ra perfona
de
futuro
de indicatiuo, o
de primera
de optatiuo
como fe ha
dicho eth ct'mpoftcion
fo
ple~
l
.nfif,itiuo )'finte
tafttO CORlO
cl,como (
cafac ñinitn delf
to,
O
ciuic
ro
o pretendo fer en lugar
de ( ca)·ta-yoyani
,cayta
ni
uaani,caytapitui-
i.,
otros afsi. .
·
.
,
i
:
I
Al
futuro d.e
infinitiuo
perttnC'ie
til:a
'ótiiugacior!'qut
fe
(Om'po ...
ne c:on el mifmo
futuro
en
todos
1os verbos añachendo
é
Q\-gun pof–
fefsiuo
y
lacgo vno
d~
dos
verbes
imperfonale1
1
~n ter~
1
érás
perfod
·nas
no mas(
y~chacnn;o
tamacun)cbn
la
qual
c?ojug~cton
fe
fo~;i :
1
"erbo que
fikmbca po--derfe
ba.%er'aqueUo
que
date. el
tutoro
aé'1L'hi•
nitiuo,o
tet11tr~feao,córno..
·
~
..
·
Munancaymiyachac.nn,yo puedó
a.mar ·•
~
' ' ·
· ·
.Munanc;ryquimao;im
yad1.ai,u11chu,tu ama-r
no
tit~e
dfeél •
~
-0
no puedes:
aít1ar.
t
~
.:
•
Riaayñam camacurca,mi
yda ya
tuno
eff'ea.o.·
.~
·
.
Vnay
c~nl'a cad~~n-ayqoi
n
r.a;.1n;ca~a:cunc·act¡,~
1
ao podras·
viuir mwcho ..
Di
fc.:ip.
Por
fuer~a. m:t~fhQ
íe htJde'bazer-con
ef
faturn
y
n.o
ten
preíeate o pre te rito
~e
infi'nidtto-:
~fae-llro.
Con
prcfente(mtlha.v1
y
mas añad'iet d©
'1
prtfeHre
defo•fimtiuo{pac)
podrafi.!"hlur·t on
q14.~
oo fea
m~netl~
expllc<"f p("r'fo:_na•
6no· imperfon~lmente
,'
comn
m11nay,o
muru
ypachli
yac
hatun
pu~delfe
amar
;trquetpku
y
,o
{.1qud
picuypal
nli
yachacun,yallimieuyeá
manam
ca
m~cnnc
bt:J·,el rnlilrbo
c.omer no es Hdto •
-0
no fe
puedt.
Con
d
pretcrito:-de
íntinitiuo
(e
pue.dtha.zeir con
tl
qne
el
:~etbo
fea'
le
Jlr"éterito ,
comó
m ;:i A i) ~11
cha ·pr
alliyafcay
~itchacnr
achu,no ptide
fan.araUi,6
at-0ñ1pa-úaJ
on
f
wr
d ·piarticipi..:Ydfl
ñiai
ccufac
ttffcay
rt.1ana' rn 'y acn at"i1n<·iw>.
no
puc~o
dar
tu
Cl'le'
pton\ ~ t}-.
A
qt11
r~ adrtiert~
t1l1e
~n.-
e rbo
~Í'f! f·'e_
la
p4fsiu~ ~n
l
part1cip!o
de
prettrito,y
el
futuro.deint1nit1uo
p al
ÍltJ o ,mnnafcat'éH1ca
el
t"tan
ado,ytienetranfid..:>n,peroent ~
V(' r b o
( v:i , hacun)
y
no
tie11err:as que-dostran(;,iones
de tt.rcera
A pri m e
u,v de
rHctta
a
fegunda
púr fer
Hrbo
imp.erlGna~
c<?mo
yac. hao.J-
uarJ.y.lch.atuffl ¡ui
,
41
C
A
P.
1 '
O
E
L
O
S P
A
R
T
l Cl P 1
O
S D E (
C
AN
J)
1> arncíp ~
a
1t
o 4e todo' los
tu~mpos prd~nte,prtte r
it o
y
ru
tuio,y
de
to.dulas
pt:rfonas...
Cu.
Ca .,tl