4000003598

675 / 784

Dom. fnfraoCbtua de eorpuB Chritli.~
-r~ Pms p.:1Jrt tJJiO'(\ eJfo q111 tt E.flttn//–
Ji(I di\! , b.1 q11e p4/o m1u. de rm_t t jt1}1f ..
101 alivs ; 'P1:n tf/a tom1d11 , 1 ef14 cen4
Jur,1 baHa aora ? ]Ylm bitn pngrmtaiJ
hijo rmu . ']! ut.J rifpondoo; quc 1t11rtt ha.
JI~ atJrf.t ,i a'ura1Jji1t11pr fin lffi1b11rfa
jam111.
* Porqr1t t/Ja an~ tJ la vida Jet dtlo ,i
l~1 1,lori,1 q11e allt ft t~~e • 11un,,{o a 'D101~
; go'10r- ac ta compama de t# ~11gt es , 1.
S ;mtos m ptrpet11:: Lnaa.1.
~ Y po1 tj]o dix~ Ch1efto Senar nut·
flr(J que wmb1d.aua ju JJadrt a /91 hom–
~re; aftnar ) no dixfJ a comet; porqr1~ th
,omtr es armdio dia , i d1(p11es cen.amos 11
t~ noebe, i con<rfta cena je 11 abo el <<Jmer.
PNtf como tl r.Ff ado de la gt ria u et rt–
mate > j fw de todP ,p~r rjj'o le tt/lmo ,ena.
* [ombiJdndo puuDio1 parA e.fla 'en~
"[o; hom~HI Je "~u(t tiemp" " que nan
loJ Jit ios , no 2111/m on yr , antis fa tfu'
Jaro n , vno1 di'1Jwdo ; htmos c11mprad~
v nd ch p·a . i btrel2e! , rp1eremo1 ve rJ~i,
fU on me qr1e no p"uoyr.Otto ai o:yo
he CCJl'JJpr ado cttJ pdres de b1:(.)ts , J he dt
r a aprdb.ttrtos , otru rlixo me he calfadd
, ii i no pttedo yr Ptr im'1-dnoI.
~ T~.101 tftos ft tf(//faron defte modo
ion cufias ae la turra l hb/Grtir , b1seyt1 , J
cJtjamtenJ:>J • '1!11t1 t n /t'uiw rl()to rt J e?iv r
'JU( ombi I ua, fa e11 11 j6,t rlix o a ju. cria–
d() 1 J)exa JtQJ : Pero fa1U, 1 rd a t~u pla–
f<ltf , i c Ou , t combi- ad q:tan to1 truon~
tr~rtiJ , p6 l 1eJ > fi.,,"f , (J( ' 0 - ,, i 0 XOJ ,i
ent t~ul "J a "' . h en( rriad1;,
-9."e c~m()ya 01 he ' a l eji! Chr1 .flo
Sefi i tttte{lro. Efl (JS HeJ que nttm5fut
1011 /PJ mifmo1 Ju 'ro1 , que aunque to1
Ramo or ra , i otra ve~ajCf'itH e·JJraro1J
"efl~' , a ,fi1 o t J pobtu, coxo1 ·ugu.,! ,
t fla.
ccuna , c; "'nana cc:i pace Diofpa uma•
rifcc3nta mu:occ rifpa.
+ Y'lya Padr ya, chai Euangcliop
rirnafccaocca fiam h•Jc huar· cca focc•
ta pach1c huatacta yallin ~ Hinacaptin,
chai c'°na , <:h~i miecuna. ~una-n cama.
chu hina. cachcan . Art:ha camanta1n
ch' riya t3 pucunqui . HuiHafccaiqui ari
hue fimHlapi.Cuuao camam hioa each
can,hi h=i t ~ ccmi huinai cancc;a , mana•
purii p'pucbucaitiiyoct,
* Chai ~ena chai mic:cuimi,
pachapi cau9 i, chaipi Ct..~icui Diofl:ai
ricufpa Angclcunahuan caU<;afpa , fan·
t ocun4huampas mana imapach4pas tU9;
tayacc ltacltapt. ~
+ C hair icum IefusYayac . ic fiin~ci
cenaiplCC Di0fpa runacunafra combi~
daft canta , manam miccuip.acechu:mi
f!:t,i cca ari chaupi ppcnc aupim; chai·
mantiri chi<riraccmJ cenachic ch.11hJi
mi ch ~ i p uchau miccui~a ppnchucca~
chic. h1i icu hanaccpach1pi cau<;ai
lfa pap t;:cyain in, ppuchu( ifiin c:ift.caa
raicum cbaita cen:rna iiircun cupac<:
Apu DJos.
* Cai c;t.nalb. miccunampacc,cai ha.;
nac~acha e•1c;i cui :na djpacc Dios chai
pac Iud:o nifcca runatl:· combtd4ptin·.
mi m-ana ljta munarcdcuchu, yallin–
r~C!: aini ccacu: Hu~mi iiircca:chacra•l •
ltam ra nt1 curccani chai a ricurnufacc;
per onal ahuai:H:J cmi fiircc.:an pichcca.
mai;~tin yapocc buacat!am rattrcc:a"' .
ni, chaita camacemi nfacc allinchus
cam'n Hucmi nirccatacc ca~aracurcc;c
nim, manam cllichu, rinai P rdonalla·
hu:licU,
+ Cathinam llapa aiiiicurccancu cai~
pachapi cau~ na cun3 huan. chacrahnL
huaca buan , ca~a .iemohuan • Cha ita
combi a <.1queu y:icha( :ui ppin cufpa
iiirccao lnancunac .Hma cachu. Ych~
cca llocc~ijr2cc pampacunaman, calle
cunam n Ha a t~rifccaiq· l ilh huacchac
ta , tu Uu y ac 9::a na uc; tl:a ,hanccacunac,,
tapas ca iman yauc~ -hirnui . Chai hina–
tacc rorarccan nam ii.acc2 huillarccai–
quic hie ima c i y"na I fu Cbti·
ftop vn... .ch c2r can. Cai hancca.
ccorownahuaccyaf,ca cunam "aoa
D carccaQ~