4000003598

679 / 784

Dom. Infraotraua de Corpus Chriill. 40
4 7Jui1 mu) /it?J. y~ OJ tu dtre: ~i i. +. Anc~a ~aman~al~l ningui . nocc1
ra', nueflra madre J~ z1t.J l,g,_teft ,~, no hJ1llafcca1qu1 ..R1cu1. Santa Igleh.a
qt/ere qu i: ;.i·l/'!.f.flOje b.~gd Chrif!1ano , y lgleha mamanch1c cca ~ mal-
/e bttpt t\; por f'1c f ; 2fi baptt"{a a tu cca ta as ~allp1nm anL• ano ca-
mntJs rbt lJ.'Jll"U . , es por q1te juJ padtes to nan~a ba Ft IZ 3CUnanta munaocbu : hu-
qmerm , t fos q1'! los, cr1a1i , qi1aJ1d{J no ch uil.l ; ~at~a yuyacc huar~-:aconal!a
ii1r:m pa ,·es , ta/ft aqueflo N 01n~ fl e- baptlZJptmrt , ya~ancuna1 , ~1h~aq.quc~
llos mt/:::01
1
11ift:ra11 . Te,.o en bapu~ ,~~- cu?a munafccanr31cu~ ~ c.n ...1.m1 3 rt qut
dofa ,gumde.r , o ,Jiros: fmya ejtos hljOS qurn huamrap tnunamm hm:~ Ych~·
Jd:i J u'ejia , i ttene poder Jobre eUos:t en , cca yu~acc, m_ana y ·yJccpa na baptt•
tun u fiuo qutt1m ha~r Jo que deuw toJ zacuptt 1CCa: ~a1:1 Sama Jglell!p hua:
Juedt 4ligar, i entttgar a to1 .Atraldet, h~an t.u~lll )cl1a1 hrn~ cafpa t~~ma Chrs
, ju.ffi ia para qtte to querm , . t to.a hor- fh no hm.a cauc;~ ptu1 ? • ~aa1gan~n... ya–
~ue. y ()J)i eflfJ~, que vos autu vifto qtJe ch~cu~mJ . B:ipuft1:_?.Pl _m1faccm1. necc
m~r pm de 1Jcu. tan, nat -c man tmptmcca , nmaf-
, cc~i ta l.O ana hun tt3 c i tincca ancha
* T ms 111dre , <omo a nofotros nunctt
no1 qmnum , i a 1a di.i nos aut rt//.Jan,
qr# funJo bapti·z....a &J lott1emtJ1 a Idota–
trdr? Pur~ue co nfldt1 :m los ObijpQ1 q11e
todae1i~ fois n11e1101 rn Ja F{. Pero dbri
J9s ojot , i m1ra qm quandrJ 110 pwfis OJ
ban de emp(fttr a q1,emar , i ;1. &.ifl1gar
~ Ea hijo1 mios acabem~s ; porqm efte
(trmon ha ftrJo mtti l,_zr go pera prouubo–
/o ,i para ej]o qud ejcrito tn vn libro:
para q1u 01 to predtque amenudo.
* e/1'ftr /z;ijo1, que OS efld /Jamanda
de ordinario, i a roJas horas , vue.r1ro
gran 'Pa ·,. e IJios , pat a lteu ros at cie/o.
O! Si cono ,itflei1 ta vicla, i con tento1 cpu
11Jl1 ai , Lo primero , veros Jibrts de las
pmas dd infitrno , que ts v11 gra11.:le bit.
. Lo otro, 1.1er a Dios , ej11 es to WltJ{) rj
t11as e ,e/ente, i en que 1)1.fijle la B1tnd-
11ent11ra11fa· Lo Otto, 'lJtrO.J J1 bru de los
tra bt1;:i;. 01 def/"' vida de fos lorrepidon1 , ~· ,
pe laI mita1 , de que us qrntm v:11fras
ba\!,tn iila1. Loot10, efiar(n ornp:t..
iii.a dt /fJJ .Angeles , i Sa 11!0.r • Lo otn>,
110 temer enfermedadts > ni ta f!1turlt. Lo
otro , que ft VOJ ft1~!ftts mej<Jr Chriftiano
~ ilt yo~ i que .eJ Rey) twdreiJ 1mjor l11i,,1r ..
i fnllJ gltJda. e. ~
camanmi Clftig n:rn yach cun, lcalde
cun arnan, ju ·1ciaman cbafquin~mpas
rupac hinampacc , fipinampacc Ch1i
hinataccmi Rimaccpi ccam ricuptiJ~Ui
rupacb i{j ca cuna.
* Padrcya , imatacc noccaicuttacca'
mana rupacbihuancuchu , chica mitta
huacc~man cuti(cc~icuEta Baptizafcca.
captijcGpas , yach3fpa? Obifpo cunam
ccamcun ch mof'occ, man rac ininapi
t.icyacc chu ni (paJfoyafonquichic .Ych~
cca fia 1uijquich i(h quicharijchic, ma..
na yu 1aptijquichicmi mpachijma cha·
yac l ifG quicl ic ,ninacc much Jnamapas + Choi chuncunaya, ppt1chocafun~
cai fermompi ancb~m voanch ic kha
ccamcunapacc ancham cam .. :chaira ic.u
Jibropi g :iuellccafcca qqueparin fiatacc:
iiat cc, uyarinccaiquicbicpacc.
* Vn~rnchaicui chu ricllna huifiaimi
'
Dios imap2c h~ pipas huaccya ayafon~
quichic hanaccp~chama pLI<;aipacc, At
yach nquich1cma chaipi CU<(icau~ai cac
ch ii upa qu nmi v tJpachaman rina–
manta q ucfpifcca cai , caimi anch1
y11p:lichana. IfcainiqquenmL Diofh ri·
cui : cafcn i !la anm nta afbua cc l! na.
caipim binan ·n cuficui tacyan: Hucmi
An P-ekunahol n an o cu11194hum ricu–
cui. Hucmi mana onccci,mana huanui.
Hucmi cc~n iioccamanta, R 'ym.anta· .
huampa fhuan alli Chriitiano captij· ~
qui, bua ccoll aoa tiyanayocc canqui, :
cuhcuiii iyocc.
D Chai