4000003598

681 / 784

-
Dom. Ill. d~Ipues de PentecGltes; ·~
Lttrddfn de t1q1trl pmbto , ml!rt1111r arvn, ricu{pa m Iefu Chrif1:oA:a mallc rccan~
bablaron mal de Chriflo S(nOr nlttflro, p11imant-a man2 rimarccancu nifpa.
tli7JendQ ; Ejle no es hombre jr-'flo , pues Cak-ca ( ,a1~am , alli caf..
vemo1 qu< ruitte .a tos pe_cadon; , i tr.ata pacca man~ m cai ch2yocc tunahuan
1on. ettos , j come u1 ju cara. rimanmanch 11 > manaacc paicunahuan
+ 'Ptro Jcjrts Sei!Br nuejho qne fabia
lo qttt h."lblauan, quifo bolmr por ji,t por
Jo q11e ba"t-tj" , t !:tJ dixo efta parttb "4a
'* Q!!;_<ll de vofotr{)s qu-e tttuiejfe en el
tampo ritn omj ·e1 , i ed afe de vtr que faZ
tttua vna no dex atd las ne1#nta i UM ,
ue a 11i , j jftera a brtpar /11 pe -rdid11-, .h {-
ta hali.11rla? Y ttJ bal!andoia t~ cargard
fabre /us hvmbrr;s fJJui conte11to, i bo?uie–
ta a/u cufl.1. : i 11tti .h,z~'tndfJ .Uamar a
lits ami('-os 110 Ju cli xtra : hot(Taos , con•
J' :J , - ~
mtgo, porg_ue be b~Uado la ouejJt perdiaal
+ f HeJ di 80J , l creeAo., drxo Chrifl<J
Stno1' nues1ro,qr1? a efle mod-0 fa ha~ m
<t cieto l fiefl.a, por vn pecador que ft co–
uierte , ma1 quc por nouenttt i nuet# juf
to1 qr# no mcejfitan depenitmcia .. , .
* Yinego anidio di ~fmdo~ 0 qut ?fut ..
:t,tr qne tenia dte~ reates , ft e~ha memu
-tt v110 no -encien de la vel4 , l barre l.a
<a/fa ,' i te bttfca ? Y 'ftf. h:t/Jandoto
no llama Jru am(>as ) i ve\jnas i
las di~ . Holgaos con migo , i daime el
para~ien;porq11e a11-imdo pe,.Jido vn re"t
to bttf<Ju e , i to hall( . EU(J f!Ud di::o
Chttflo Senor nut/ .,u} Pjfi rs eJ.umtw~
to qu~ 1111reftran tuJ ..:'Uzgeles tn tt rielo,
quando vn pecador je <~n-uierte" i ba'1/
pmitencia.
+ Hafta dq1ui es tl San to Ettat-z,~elio,
* De aqui enio1 d~ j11car aord alg1mo1
documem 01 parll nutftrg proJtecho.. Pms
'lJyd dU'flt<JJ.. + Tun (ta tr> primiro , qne echei1 de
'Ver como eflos hombres pu,,1a'urt1 ,i m11los,
ton jf1lo, iban a Dyr predica ,. ,~ J:Jiu Se ...
nor ntteflro. Para entenderl lien am11
a( notar ,~t1e ha·~r efto eftos hombr~s era
mer ed
hua~impi m1ccunmanchJ.
~ I (us ri i afccanta chai pachalla
yachafp2 , quiq1Jinta, rurafccantahuari
aUi cafccanta (utti chaita munafpam
cai vnkhana,tiocud1in9 l1 mUbi nircca;
* Cc-amtunamanta makcani:ni purG~
pi p.i~nae huifat ta n:ichifpa , hutla
chaicu1 amanta ch uc;3fra r1culi ~ man:t
ifc¢onchuncca icconiyocll:a chaipi ha–
qqucfpl rtnman , caHparcconman,
nuc d1intac8:a mafc~cc tar.ifcca c:ima?
nata ri pt4n ri ricra mpi apadnman,mana–
cbu hullmma chay4fpari huacyat1nma
amigcncunaEh chaitui fiinm:rn: fiocca
huan t.ufca -c u ~ic 1J ichic ; cai chincacG
huic;Jita t~rifccai raieu?
+ Vyarijchic~nirccan IefosYayad1ic.
Chai hi1utaccmi 6ethll:a hanac"pacha
pi rurancu hue huchayocc tuna Diof·
man cuti:rifccan raicu ; ifcconthuncca~
ifccoiiiyocc mana hucbayocc,mana pe
niteciap ace cacc cuna ma ta yalHchifpa.
"' Chaimanta rt Yl pa icurtcantacc Ie~
fus fiifpa:M.?icd huarmin chuncca real
ca pufccamanta, hufl:a thincifccanta ri~
cufpa . man~ candelanta raurachifp&
bua~iota pkhanchJ, mafcaAchu ~ Ta rif...
pa ri m~na hu -cyachinchu ccaillatnpi
cacc amigan cuna hLarmifra, chaitari
ii in tu 11cul bfon , allitattmi fiillabuai..
chi-c, hoc real nijta chim:aa:a mafc:afp~
tarifccal raicu r Cbaimantari iiirccan
Ie(us: Chai hinataccmi hanaccpachapi
cu icunrn Angelcuna hue huchayoec
runa Diofman cutiriptin ~ peniten~iac..
ta ruraptin.
+ Caicamam S. ~uangeliop ftmio.
"" Caiman sin cuoan alliJninchicpacc
hoaquinta horccofon, yachafun.Aililla
ari v trihuakhic.
4 naupaccrni t:ti cachun. Vn:tnch.1i·
chic : imauam cat hucha ~apa, mana
0Lli runarnna , hina cafpapas,lefu Chrl
fh?da uyarect ~ifpl icurccan caita alH
yac h~if ace iiaup;iccmi unacha quich ic:
D+ ,d