4000003598

686 / 784

47 Dom. rrr. defpues de Pen~e·cofles. +
vino 110~ a lmflarOJ a vojotrO$, i fe q11ijo chuncct ifc co1 nry occ ui ~ l cunatl:r-hint
.,y11 ..f4r Je vncs pocoJ qt1e fr4"':0 w v11os haq quc fpa c~i1 an hamurcca.n cc3 11 •
~auiJr ,i dunqttt knlndio1 fa defi u{ittr~n, cunacra mafcacc, chJipacc ri p i~i virJ·
i 1fjif!ieron, 101 venrio·i ft empefO a predi- ecocha hoampu cunapi pufa 1 ufcc.m·
car d San t o Eua ngelto, i d"ne1 a on octr Iman ma (ca (u rcc~:-i q 1 ichic~ccam cuna..
~ vueflro verd11dtrQ Paftor~ <J.!tf u IejJ1. ri ayiiicuptijquich icp'1S ;a t ij(urcc a o~ui- ·
(h;ifto. chic . Chaimantam ccana S : to EuJn..
geliofra vyarichifpa chec.cam mic hi.
<] quei quic bic Icfu Chrt t9tl:a recc~ichi
+ P11u 1nif 11q11i 'llet·ijic4fldo con vo{i–
tr-os mifmos et granae amor que Dio1 Of
t ifne . Puer fien do todo.> I a()Jatrtt.r , i ta·
rgrandes p:c: ~.:.do ru et mifmo ti.f vinc; a 611:
furcc anquichic.
+,· ChJicca quiguillaiqukhicpi ricun
quichk ~hicapuni Dios runacunafra
c-cuyafccanta:llapaiquicLic Huacca mu
chhacc capdj ]Uichicpas; chica C.lma
~lpa , hucha~apalt.! quiquin Dios
mafc:l rnufonquich ic.
* Y t1 a; ~ffe fie 1pre han tenido los 0-
bif]'os, i T d :frtr 1:1e tjl::w en ttt ar dt
Dio1 omu :r j1~yvJ mutho Cf(. 1~7.llo de
tar"gar()f , }1bre/u1 b om~ruJ e:ifa ...
i/, 1n - 001 .. eJ'J /,.,. /ey ae .iJ101 , t en
* Chaima tari hui nairniObi (pocuna,
Padrec una Diofpa r:rn in. paipa yanan·
cafp:a ricrampi hio apai"'a ch3 fothf 1i•
chic, Dio(r:z cam chiCccam i urij J
y:;cbac i (pa>paita r ccc;i cl iJ ~, ha n .~cc
pacha maoa ch h a~ qu c,, mana cca~JP
)~ couoa mier!t o par a 11~1i uro1 at cittfJ :a ~..
qudlfu plflftor eurn J . tiep(r pttua gt()ri.:i. ch~ya/Cca n huailla cu ,aman chaya h1J·
pacc,mana p ucb car fii yocc hu'1)ipi vi
·- ..
+ 1!ues hijos mios , fien do eilo a/Ji.
q1,anto dc.beis a efle Bm n. e.nor , cpte ttj)i
()J b11j.o, t rtr(J fJ . Per o 1.t:rftr , P.J · re to–
do eflo de rar;:, 1r11u1 J1:-, hn ffa , t t u.f()
lo dem:u , ts Vl/4 11;a1Jtrd !e h bt r , pe
ro v erdaderamenu nunca mu Cte tga, ni
. / (lf,.g .
·* · Efl11i1 nur e11gc11z,i,io1; porq11e os h.i
u1.rg.,.lo Je.fau S. ~N. t o Of ejftt 1,·:tr · n
du , 1 no Joi men te a v rfo rros IvJ J 1~.tv.J1
Ji no ~l t()d u Jas naci<)IJ(J det m1*' v , "'t~fOS,
n~groJ, de (O/ur : , lijp..111tJ!"J
:. Fr:Jl1 ft' rs, T11rcoJ , 1l1or J, l hi n _oua–
. tUlI, Cco!iaf, A ymu;:/: ·, In -s~~q11e,h
/;11 J, Ch in J, Jt:t 'J1J~ j. i a t ,;au ' 1
dtmas q1umto1 IJ en tudo ti V11i11fffa.
, -
~ O 'P.i lnmio yo no mtif1Jdotjfo,
nift q·i z,J ..•1 Ie/11 ChnHo A mi mt r rg,8.
'.Pvrqu( f f 11t {~rtjiu b:t que flturto talff()S
_ 11mos , 1yo tjh1 vr;. n!Jra, 1 b poro q11
lld J • •
~iir ,£
... . .
n ~u ~:im :npacc. + Cburicunay2, cai hinacaptin: ima
c.hicam cai ecol! na Yavanchicpl ma..
nun cwquichic chica m~fcafo(cc.dqui­
chic: apuifufccaig.uichic raicu ? ~c a.
pns c 111 nninqu i: Par ya,ch11 . le~u
C Lr t to rn a"ari u. uicbic nilccaf Uf,
huaqLio cunapls , nmd1 llam , : hecca .
ri1 a ipicca ma ,am a a' i hu r cacuchJ
manat:i cc cunam pas pa rih Ja cu hu·
* f B rn punun pat n u1 • Ielos Y:r•
va :·chic a?~rifu rccanquim .. cunamp2s :
p.n hcafonguin, c hai ri manan:icca
In21ocuna fla ach J hua uin t cc~t m~
yu rach i CJCC naurai runalbhu Ol~lf , ...
y· radh,yan lra, ch hump ill:a, Efpa~ o ~
t-~ , Fr nceHa, T ·ircotta,Morolt #CllL
rihuanat a, Ccolfafra , Ayt .ua i a,11.•
CJ c na . , Chio~ a;Iapont , Hu2 ut
m~ ' pi CaCC c O..iCbh amp2!. . . [.
~ A Padr ya ,, mana c . 2.t runa -
cc 1 uich hamut amchu . Ye :lp cha·
t r e i:r'CC41. .1 l f C riltO aparthU•f'
r~:.l : !'"fu Cbri 9 cca ui .achca h a•
t ' r m hua -:ufcc nmanta ; iioccar i cu·
• nn:j cau c ~c ui. rue l